²Ä3¶ ¤å / ©óµÓ
¡u¤H®a¥u¬O¡y¾Ú¹ê¦^µª¡z¹À¡I¡v¦tŵL¶dµÛ¤@±iÁy¡C’¿’Á
¡uÊc¦tÅ¡A§AÁÙ»¡¡A¡vºö§Í¤w®ð±o¬O°ªµ¶q¡C
¨S«Ý¤£ÃѬ۪ºÊc¦tŶ}¤f¡A¾¤¨Ì±Û«K·m¥ý¤@¨B¡C
¡u§Í§Í¡A§AÁÙ¨S§â¸Ü»¡²M·¡©O¡I¡v
ºö§Í¬½¬½ªºÀü¤@²´¤£ÃѬ۪ºÊc¦tÅ¡A«K§â¤µ¦ªº¨Æ¤@¦r¤£º|¦a»¡¥X¨Ó¡C’Á
¡u©Ò¥H¡A§A´N®ð¦¨³o¼Ë¡H¡v¾¤¨Ì±Û¼P¯º¤F°_¨Ó¡C’Á
¡u¯º¤°»ò¡I¤ú¾¦¥Õ§r¡I¡v¦oÅã±o¦³¨Ç´o²Û¦¨«ã¡C
¾¤¨Ì±Û¤ß·Q¡A¨ºÓ¥Oºö§Í®ð¦¨³o¼Ëªº¤H¡A¤£·|¬O¦oè¥Ñ¬ü¦P¤À¤½¥q¦^¨Óªº¦Ñô§a¡I¡H
¡u§A§O®ð¤F¡A¦³´¼¯àªº¤k¤H¬O¤£§t«ã¨ì¤é¸¨®@¡I¡v¦oÂàÂ಴¯]¤l¡A¸Õ±´©Ê¦a°Ý¡A¡u§Í§Í¡A§AÁÙ°O±o§Ú¦b¬ü°ê¤À¤½¥qªº¦Ñô¶Ü¡H¡v
¡u«ç»ò·|¤£°O±o¡C¡vºö§Í«r¤ú¤Á¾¦¦a¡A§Ï©»n±N¼L¸Ìªº¨ºÓ¤H¤j¨ø¤K¶ô¤~¨¬¥H¬ª«ë¡C
´N¬O¥L®`¦o¦³Ó®zÂIÅý¾¤¨Ì±Ûª¾¹D¡A·d±o¦o¤j¾Ç¤@²¦·~´N³Q¾¤¨Ì±Û§Q¥Î³o¶µ®zÂI¡Aµ¹±j¢¥N´À¦o³Q¦o¥À¿Ë²oµÛ»ó¤l¥h¬Û¿Ë¡C·íµM¾¤¨Ì±Ûªº¥À¿Ë¬O¼Ö·Nªº«Ü¡A¦]¬°¦o¸òºö§Íªº¥À¿Ëð¤ß¸s¬O°ª¤¤®É¥Nªº¦Pµ¡¦n¤Í¡A±¡¦p©j©f¡AÀ°ºö§Í¬Û¿Ë´N¦n¤ñÀ°¦o¦Û¤vªº¤k¨à¡C
Á@¦o¨º°Æ¼Ë¤l¡A¾¤¨Ì±Û¤p¤ß¦a°Ý¡G¡u§AÁÙ¦b°O«ë§r¡H¨Æ±¡³£¤w¸g¹L¥h¨º»ò¤[¡K¡K¡v
¦oª¾¹D¦Û¤v¤£¸ÓÁ`§Q¥Îºö§Íªº®zÂI±j¢ºö§Í¥N´À¦o¬Û¿Ë¡A¦ý¨S¿ìªk°Ú¡I¦o´N¬O°Q¹½¬Û¿Ë³oª±·N¡A¦A»¡¦¦b¤G¤Q¦~«e¦oªº¤ß´N¤w¾n¶i¤F¤@Ó¤H¡C
¡u¨º»ò¤[¡H¡vºö§Í®ð«ã¦a«½Æ¦oªº»y§À¡A¡un¬O§A±q¤j¾Ç²¦·~«á³o¤T¦~¨Ó¡A³Q§Aªº¦n¤Í®»¦í®zÂI¤£Â_¦a«Â¯Ù¦o¨C¤Ñ»°³õ¥~¥[®ø©]ªº¬Û¿Ë¦¸¡A§Aªº·Pı¦p¦ó¡Hn¤£¬O¡y¥L¡z³y¦¨³o§¹¬ü¤H¥Íªº¶È¦³ªº®zÂI¡A§Ú¤]¤£·|¦³¦¹¥i¼¦ªº¾D¹J¡C¡v¦o®ð©I©I¦a³Ü¤UÊc¦tÅ©Ò®³¨Óªº¶¼®Æ¡C
¡u§Í§Í¡A«U¸Ü»¡¡F¡yÞ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡z¹À¡C¡v¦tÅ©ç©çºö§Í¦]³Ü¤Ó²r¦Ó¶æ¨ìªºI¡C
¡u«y¡A¤Ï¥¿§Ú¸ò¥Lªº±ç¤l¬Oµ²¤j¤F¡C¡v
¾¤¨Ì±Û¹³°µ¿ù¨Æªº¤p«Ä¤@¯ë¡A¥Ñ¦oªºI³U¤¤®³¥X¤@Å|ªF¦è©ñ¦bºö§Í±«e¡C
¡u°µ¤°»ò¡H¡v¦o«y¬õµÛÁyÀüµø¦o¡C’¿
¡u¬Û¿Ë·Ó¤ù¡C¡v
¡u§Ú¥h§Aªº¡I¾¤¨Ì±Û¡C¡vºö§ÍÀH·N®³°_®à¤WªºªF¦è¥á¦V¦o¡A¤]©Û¨ÓÊc¦tŪº¥Õ²´¡A¦oªº©±¤S¾D¤F¡I
¾¤¨Ì±Û¸}©³©Ùªo¡A·È¨ìªù¥~¸ú¹L³o¸¨Ó¡uº×ª«¡v¡A¥µ¤U¨¸´cªºÒO«K¡u¸¨¡v¶]¥h¤F¡C¡u§Ú®aªþªñ³Ìªñ¶}¤F®aÃdª«©±¡Aþ¤Ñ¸g¹L¶¶«K¶R¥u¥i·Rªº¤p°Êª«©Î¤ò¤òÂε¹§Aª±¡C’Á’¿©]¬O¨I±I¦w¸Ôªº¡K¡K
¤Ñ°Ú¡I¨ì©³¬Oþ¨Óªº¾¸µ¡A¯}Ãa³o¬ü¦nªº©]±ß¡I
’¾’Á´`µÛ³o¾¸µ¡A¥¦¬Oµo¦Û©ó¤@®y°ª¯Åªº³æ¨¤½´J¤º¡C«Ç¤º¬O¶Âº£¤@¤ù¡A¶È¦³§ÀºÝªº©Ðªù¤ºÂIµÛ¤@·ø¤p¿O¡A¤@¦ì¤@ÀY¯Q¶Âªø¾vªº¤k¤l¦bÃBÀY¤W¸jµÛ¡u¥²³Ó¡vªº¥ÕÁ^±a¡A´ÂµÛÀð¤Wªº¡u¬Yª«¡v¥ÎÅKÁè¨Ï«lºVÀ»µÛ¡C
¥J²ÓÆ[¹î¡A¨º¤k¤l¥¿®³µÛ°v¤l¤ÎÅKÁèºVÀ»µÛÀð¤W¨º¼gµÛ©m¦Wªº½_¯ó¤H¡C
¡u¥h¦º§a¡I¥h¦º§a¡I³£¬O§A®`§Ú©È¤p°Êª«¡AÅý¤H®³³o®zÂI±j¢§Ú´N½d¡C¡v
¡u°v§Aªº¤p¤HÀY¡A¤°»ò¡y¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H²´ÁÙ²´ªk¡z¹À¡I®`§Úªº¤H¥Í§Gº¡®£©Æ³±¼v¡C¡v
¡u§Ú°v¡B°v¡B°v¦º§A¡C¡v
´N³o¼Ë¡A¨º®£©Æªº¤k¤l«ùÄò°v¤F´X¤Q¤ÀÄÁ¤~°±¤î¡A¥µ±¼¤w³Q¦o¿äÆnªº¤£³ô¤J¥Øªº½_¯ó¤H¡A¦oµÎ¤F¤f®ð¦a¨«¥X©Ð¶¡¡A´Â«ÈÆU¨«¥h¡C
±N¨¤l¶ë¦bµÎ¾Aªº¨Fµo¤W¡A¿pºö§Íı±o¨¤ß´r§Ö¡A³qÅéµÎºZ¡C’¾
³o¤@ª½¬O¦o±Æ¸ÑÅ餺«ã®ðªº²ßºD¡A¥Hª`¥un¬O¦³¤H®³¥X¦oªº¡u®zÂI¡v¢¦o´N½d©Î¬G·NÀ~¦o¡A¦^®a«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ§Y¬O¡Ð¡Ð¬ª«ë¡C’¿
¦bÀð¾À¤W²r°v¸µÛ¡u¾¤·çÀM¡A¤ý¤K³J¡vªº½_¯ó¤H¡C
¦Ü©ó¬°¦ó·|¦³³o¼Ëªº²ßºD¾i¦¨¡A´Nn¥Ñ¤G¤Q¦~«eªº¬G¨Æ»¡°_¤F¡G
¥H«e¦b¦P§ø¤¤¡Aºö§Í¥i¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¤pÅQ¤ý¡A¹ï©ó»P¦o¦P¦~©Î¥®¤pªº¤p¨k¥Í¡A¦o¯S§O¡u¯k·R¦³¥[¡v¡C
«ç»òÓ¯k·Rªk¡H¼K¡A¨º´N¬O¤T¤Ñ¤@±ø¤j¸¼°GÅý¥LÌ©ê¦b¤@°_¥s¶ý¶ý¡B¤C¤Ñ¤@±ø¤p³DÅý¥LÌÀ~±o§¾ºu§¿¬y¡F¨C¦¸¥´¬[¦oÁ`¥H¾÷´¼ªºÀY¸£«ü¬£»P¦o¦~ÄÖ¬Û·íªº¤p¨k¥Í¸ò¤ñ¥LÌ°ª¤jÀb¤Hªºªì¤¤¥Í³æ¬D¡AµM«á¦o¦A±q¤¤·È¦^¥h§ä®a¤¤ªº¥S§Ì«e¨Ó¤ä«ù¥´¹ÎÅé¾Ô¡C
³o´N¬O¦o¯à»´©ö·í¦P§ø¤¤¤pÅQ¤ýªºì¦]¡A¥ú¬Ý¦o®a¤¤¨º¸s¥S§Ì°}®e´N°÷À~¤H¤F¡A¥|Ó¥Sªø¥|ӧ̧̤ΤQ¤CÓ°ó¥S§Ì°µ¡u¾a¤s¡v°÷»Å¤F§a¡I’Á
¦ý¬O¦n´º¤£±`¡A¥À¿Ë±¡¦p©j©fªº²`»Ó¦n¤Í¡Ð¡Ð²¤å´¸©M¦oªº¥ý¥Íªº·h¨Ó§Y¬O¦o´c¹Úªº¶}©l¡K¡K´N¦]¥L̦³¹ï¥é¦p²¡«½«½¯ëªº¨à¤k¡C
¦~¬ö»P¦o¬Ûªñªº¨º¦ì¡A§Y¬O¦Ü¤µ¤´»P¦o¯ä¨ý¬Û§ëªºÄê¦n¤Í¡Ð¡Ð¾¤¨Ì±Û¬O¤]¡F¥t¤@¦ì´N¬Oè¤~³Q¦o°v±o«ÜºGªº½_¯ó¤H¤W¸ªº¦W¦r¾¤·çÀM¡C
´N¬O¡u¾¤¥h¦º¡v·m¨«¦o¦b¦P§ø¸Ìªº¦a¦ì¡A´N³s¦o¨º¦h¦ì¥S§Ì¾a¤s³£µ¹©Ô¤F¹L¥h¡A§ó¥i´cªº¬O¥L³º±Ð¨º¨Ç¥H©¹³Q¦o´Ûtªº«ÜºGªº¤p¨k¥Í¥Î¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H²´ÁÙ²´¡vªk¡C
§A¯à·Q¹³¨C¤Ñ¤@¤j°ï¸¤ÑÂΦb§A±«e®Ì§r®Ìªº¡A¨Ã¥BÁÙ´c·N°±¦b§A»ó¤l¤W¦V§A¥´¡u©Û©I¡v¶Ü¡H¨C¤Ñ¦b§Aªº®Ñ¥]¤Î©â±P¤¤¡A¤£¬O©ñµÛ®Ñ¥»¦Ó¬O©ñ¨Ç¸¼°Gª¦ÂÎÃþ¶Ü¡H¬Æ¦Ü³s§A±ß¤WºÎı¤]¤£©ñ¹Lªº¦b§A§É¤W¥á¨Ç¦Ñ¹«¡B³D¤§Ãþªº§N¦å°Êª«³§AºÎı¶Ü¡H’¾
¨S¿ù¡A¨ºÓ¥i¼¦¤H´N¬O¦o¡A³o¼Ëªº¾ãªk¤£Åý¤H¹ï³o¨Ç¡u¥i·R¡vªº°Êª«²£¥Í®£Äß·P¤~©Ç¡I¤×¨ä¬O¹ï±`³ßÅw®»¥¦Ì¨ÓÀ~¤Hªº¤H¨Ó»¡¡C’À’À
¤]¦]¦¹¦o´¿¦h¦¸¦V¥L¤U¾Ô®Ñ¡A¥i¬O³£³Q©Ú©óªù¥~¡C
ì¦]´N¬O¥LÁ@¤£°_§@´c¦hºÝªº¤k«Ä¡A¤£·QÅý¦oªg¦Ã¥L°ª©|ªº¤H®æ¡C
¦^·Q°_¨º¬q®É¥ú¡A¦o´N®ð±o¤S·Q¶]¥h°v½_¯ó¤H¬ª«ë¡Aþ¤Ñn¬O¤£©¯ªº³Q¦o¹J¨ì¡A«DÅý¥L¹Á¹Á¦o·í¦~ªº¡u®¢°d¡v¡A³Ì¦nÅý¥L¦Y¤£§¹°ÂµÛ¨«¡C’¾
¨«µÛÁ@§a¡A¾¤·çÀM¡I³Ì¦n§OÅý¦o¦A¸I¨ì¡A§_«h«áªG¦Û¦æt³d¡I
¾¤·çÀM§¤¦b¶§¥x¨IÀRªº¬PªÅ¤U¡A¨É¨ü¸U¦SѱIªºÂλïÁn¡A¬ðµM¤@°}¸ÞÃÔªº²D·§jŧ¥P¡A¤p¥Ñ±o¥´¤FÓ¼QÀ¡¡C©_©Ç¡A¤µ¤Ñªº·«ç»ò¯S§O§N¡H
¡u¦Ñô¥¼¦Ñ¥ý°I®@¡I¡v¤@ÁûÄ«ªG§N¤£¨¾¦a¸¨¤J¥L¤â¤¤¡A¥L¨º¥jÆFºë©Çªº©f¤l¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¥X²{¦b¥L±«e¡C
¡u´X¦~¨S¨£¤F¡A§A·U¨Ó·U¥Ö¹Æ¡I¡v¥L¯k·R¦a®º®º¦o¯»¹àªº±ÀU¡C’¿
¾¤¨Ì±Û¹x¥Ö¦a§êÓ°Áy¡A¡u¤~¤£©O¡I§Ú¥i¬O±q¤p¨ì¤j³£»â¨ÄÄ_Ä_¼ú¡C¡v’¾¾¤·çÀM¥¢¯º¦a·nÀY¡A¡u¬O³á¡I¨ÄÄ_Ä_¼ú¡H¡v
¨Ì±ÛY¦³©Ò«ä¦aÂàÂ಴¯]¤l¡A¡u¦Ñô¡A§Aª¾¹D¦Ñª¨¬°¦ó°õ·Nn§A¦^Á`¤½¥q¶Ü¡H¡v
¡u§O°Ý§Ú¡A¤]§O§i¶D§Ú§Aª¾¹D¡I¡v¥L¤£·P¿³½ì¦a»¡µÛ¡A¥´±q¥L¦~¹L¤T¤Q«á¡A¥Lªº¤÷¥À¹ï¥L¦³¡Ð¡ÐÓn¨D¡Ð¡Ðµ²±B¡C
¡uô¡A§O³o»òµL©`¹À¡I¦n¤ïª¨¶ý¤]¬O¬°§A¦n¡A¦Ñ¤H®a«æµÛ·Q©ê®]¤l¹À¡I¡v¦o¯àÁA¸ÑôôªºµL©`¡C’Á’Á
¡u·P±¡³o¨Æ¬O«æ¤£±oªº¡A©Î³\¬OÁÙ¨S¨µ¨ì©R¤¤ª`©wªº¤k«Ä§a¡I¡v¥L¼Û¤f®ð¡A¤£¬O¥L¤£ÁA¸Ñ¤÷¥ÀªºW¤ß¡A¥´±q¥L¦~¹L¤T¤Q«á¡A¥L¨º¦ì¡uºë¤O¹L¤H¡vªº¥À¿Ë¡Aþ¦¸¤£¬O«ë¤£±o¿NÃa¶V¬v¹q¸Ü¡A¢¥L¦^¨Ó¬Û¿Ë¡C’¾
¾¤¨Ì±ÛÃѬۦaºJ¶}³o°Q¹½ªº¸ÜÃD¡A¦o¤µ¤Ñ¥i¬O¦³Ó«n¥ô°È¡A¡uô¡A§AÁÙ°O±o¿p§B¥Àªº¤k¨à¿pºö§Í¶Ü¡H¡v¦o¾É¥X¤µ±ß·|¥X²{¦b¥L±«eªº¥DÃD¡C
¡u¿pºö§Í¡H¡v¥L§V¤O¦a³ê°_°O¾Ð¡A¡u®@¡I§A»¡ªº¬O¡A·í®É¦P§ø¸Ìªº¨ºÓ¸j³ÂªáÄ|¤lªº³¥¤XÀY¡I¡v
·Q¨ì³o¡A¥L§Y§Ô«T¤£¦í¦a·Q¯º¡A¨ºÓ¤p¤k«ÄÁÙ´¿¹ï·í®É¤w¬Oªì¤¤¥Íªº¥L¤U¬D¾Ô®Ñ©O¡IµM¦Ó¦Û±q¥L¦h¦¸ªº©Úµ´¦oªº¬D¾Ô«á¡A¦o«K¤£¦A¥X²{¦b¥L±«e¡C
¡u¤°»ò¤p¤k«Ä¡A¤H®a²{¦b³£¤w¥W¥Y¦³P¡B«F«F¥É¥ß¤F©O¡I¡v¦o¸Ø±iªºªí±¡¡A¤@ÂI¤]¨S¤Ö¤kªº¬á«ù¡C’Á
¡u§A³o¹x¥Ö°¡C¡v¾¤·çÀM¥¢¯º¦a¥Õ¦o¤@²´¡C
¡uÁÙ¦³¥ó¨Æ¤£ª¾¸Ó¤£¸Ó¦V§A³zÅS¡H¡v¦oµS¿Ýªº²´²¶°{¹L½Õ¥Öªº¥Ø¥ú¡C
¡u¤°»ò¡H·Q»¡´N§Ö»¡¡C¡vÁöµM¥L¨ÃµL·¥¤jªº¿³P¡A¤£¹Lˤ]¤£·Q±½¤FÄ_¨©©f©fªº¿³¡C
¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A·í®É§A¤£¬O±Ð¹L¨º¨Ç³Q¦o´Ûtªº¤p¨k«Äµ¹¦oÂI±Ð°V¶Ü¡H¡v
¾¤·çÀM¯º·N¿@«p¦aÂIÂIÀY¡A¥L«ç·|§Ñ°O¨º¥ó½ì¨Æ©O¡H³o´N¬O¦o¹ï¥L¤U¬D¾Ô®Ñªº¥D¦]¡C
¡u©Ò¥H¡K¡K¡v¦o¤£¦n·N«ä¦a·k·kÀY¡A¡u§Ú§Q¥Î¦o³oÓ®zÂI¡A¹G¦o¥N´À§Ú¥h¬Û¿Ë¡A¤Ï¥¿¦Ñ¶ý¤]º¡¼Ö·Nªº¡I¡v
¾¤·çÀM¦A¤]§Ô¤£¦í¦a¥¢Án¤j¯º¡A¡uÃø¹D¦o²{¦bÁ٩Ȩº¨Ç¤p°Êª«¡H¡v’À
¡u¨S¿ù¡A©Ò¥H¦A°½°½§i¶D§A¤@Ó¯µ±K¡A¦o¤´®ð§A®ðªºÄoÄoªº¡A§ó¸Ø±iªº¬O¦o¨C¦¸³£¿ï¤ë¶Â·°ªªº©]±ß¡A®³µÛ¸¤W§A¦W¦rªº½_¯ó¤H¶A½|§A©O¡I¡v¾¤¨Ì±Û¸Ë¥X°Æ®£©Æªº¼Ò¼Ë¡C’¾
¡u®@¡A¬O¶Ü¡H¡v¬D¬D¬Ü¡A¾¤·çÀM±æ¤F±æ¤Ñ¤Wªº©ú¤ë¡CÃø©Ç¤µ±ßªº·¡A¯S§O¸Þ²§¡I
¥i´c¡I¦oªºÄꨮ³ºµM¿ï¦b³o®É©ßÁã¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦o»°µÛ¥hu«È¤á¬ù·|ªº®ÉÔ¡A²´¬ÝµÛ®É¶¡ºCºCªº¬y³u¡C
²ª½®ð¦º¤H¤F¡I¦o¼««ã¦a¿å¨®¤l¤@¸}¡A«o¤Þ¨Ó¨¾µs¾¹ªºÄµ¹a¤j§@¡AÅý¨S¨¾³Æªº¦oÀ~±o¶^§¤¦b¦a¤W¡A·S¨Ó²³¤Hªºª`¥Ø¤ÎÅѯº¡C