第52頁 文 / 羅莉塔·雀斯

    這份工作幾乎和主修英文一樣令人愉快。

    Loretta

    獲作者同意，謹在此列入一則作者對「攝政期」（Regency）的定義說明，希望有助於對本書的閱讀與背景之瞭解：

    針對「攝政期」的年代，一般有兩派說法：.

    狹義的說法：一八一一年∼一八二○年。官方的/法律上的「攝政期」始於一八一一年英國國會通過的，任命國王喬治三世的長子、當時的威爾斯王子擔任英國攝政王的法令。此項法令之建立，乃因為喬治三世身體及精神方面病情嚴重，無法執行其皇家的職責。攝政期在一八二○年喬治三世去世，王子繼任為喬治四世時結束。

    2.廣義的說法：一八○○年∼一八三七年。威爾斯王子及其週遭的人對當時的社會和文化產生頗為特殊的影響，許多歷史學家因此有較為廣義的定義。始於十九世紀這個新世紀的開始，終於維多利亞女王一八三七年的即位，並將英國帶入維多利亞時期。

    3.我個人的攝政期定義則更廣，使我得以充分運用一八二○年代那些美好但瘋狂的流行時裝所帶來的喜劇效果（請看《惡棍侯爵》）。女性的流行服飾到一八三○年代簡直徹底的邪惡，寫一本以這年代為背景的書一定很有意思。