第25頁 文 / 琳達·霍華

    「好，那我們回酒店。我的房間私密又溫暖，還有客房服務。如果你害怕和我在有床鋪的房間獨處會無法自制，我們也可以開車在巴黎市區逛，浪費每加侖四十美元的石油。」

    她翻翻白眼。「沒那麼貴，而且這裡算公升，不是加侖。」

    「我沒聽到你否認無法自制那一段。」他沒有笑，但也差不多了。

    「我會盡力克制。」她冷冷地說。「回酒店。」如果她要信任他，不妨就從現在開始。再說，看看他的房間也許會有幫助，他沒有時間整理或收起不想被看到的東西——當然，如果房間裡散落著不堪入目的東西，他也不會邀她回去。

    他們往回走，一到酒店，面無表情的門僮就幫他們拉開門。洛克帶頭走向電梯，再退開讓她先進去。

    他打開門，她便走進一間明亮愉快的房間，兩扇落地窗面對著中庭。乳白色的牆及藍黃相間的輕柔床罩，看到寬闊的起居間裡擺了兩把椅子、一座沙發及一張茶几，她鬆了口氣。床罩仍然蓋著，但一顆枕頭上印著他的頭形，他睡過的那一邊的床罩也有褶痕。沒有看到行李箱，所以她猜想是收到衣櫥裡了。除了床邊桌上的一個水杯及微亂的床罩，房間裡彷彿沒有人住過。

    「我可以看你的護照嗎？」他一關上門，她便問。

    他不解地看了她一眼，仍然伸手到外套裡。黎璃僵住，幾乎沒動，但他還是看到她的緊張，即將伸出來的手也停了下來。他很刻意地舉起左手，拉開外套，讓她看到他的右手只拿了一本藍色護照。

    「你為什麼要看我的護照？」他遞給她，邊問。「我以為你會調查我。」

    她翻開封面，不檢查照片，直接翻到入境戳章頁。他真的一直待在南美——其實是來回南美各地——一個月前才回美國，四天前才到法國。「我沒查。」她簡短地說。

    「為什麼？」他的聲音很生氣，彷彿她說他不值得調查。

    「因為我昨天放你走，就錯了。」

    「你放我走？」他問著揚起眉毛。

    「誰拿槍抵著誰？」她模仿他的表情，把護照還給他。

    「算你有理。」他把護照放回外套裡的口袋，再脫下外套丟在床上。「請坐。為什麼放我走是個錯誤？」

    黎璃坐入沙發，背對著牆。「如果你是中情局的探員或受雇於中情局，你已經有時間把你的資料弄乾淨了。」

    他把手插在腰上，怒視著她。「既然這樣，那你為什麼還跟我進酒店房間？我的天，女人，我可能是任何人！」

    不知為何，他的責罵讓她覺得有趣而微笑起來。如果他受雇來殺她，又何必對她的不夠小心如此大驚小怪？

    「不好笑。」他抱怨。「如果中情局在找你。你就該機警點。你不是間諜什麼的嗎？」

    她搖搖頭。「不是，我殺了一個他們認為不該死的人。」

    聽到她殺人，他的眼睛眨也不眨，反而把房間菜單丟在她的腿上。「叫些食物吧。」他說。「我的胃也還沒適應時差。」

    雖然還不到晚餐時間，黎璃很快地看了菜單選好東西，然後聽著洛克打電話訂餐。他的法文還可以，但沒有人會把他當成法國人。他掛上電話，走過來坐進一張藍色花紋的椅子，抬起右腳架在左膝上，接著問：「你殺了誰？」

    「一個叫做賴維多的意大利商人兼流氓。」

    「他該死嗎？」

    「噢，當然。」她輕聲說。

    「那出了什麼問題？」

    「這次狙擊未被認可。」

    「被誰認可？」

    「中情局。」她語帶反諷。

    他若有所思地看了她一眼。「你是中情局探員？」

    「不算是。我是……以前是約聘探員。」

    「因為你不想再殺人了？」

    「這麼說吧，我懷疑我以後還接得到工作。」

    「你可以接受他人的僱用。」

    她搖搖頭。

    「不？為什麼？」

    「因為我只能做我認為對的工作。」她低聲說。「也許天真，但我相信我的國家。如果要出任務，我一定得相信那是出於正義。我無法對別的人有同等的信任。」

    「不算天真，但絕對很理想化。」他的藍眸是和善的。「但你不相信他們會對賴維多這件事置之不理？」他問，她再次搖頭。

    「我知道他是中情局一項有力的資產，是一條情報來源。」

    「那你為什麼殺他？」

    「因為他殺了我的朋友。我還有很多事不清楚，但……他們已經退休、撫養女兒，過著正常的生活。他們不知為何闖進了我們昨天去的那處實驗室——這只是我的想法——他就殺了他們。」她的聲音一沉。「還有他們十三歲的女兒麗雅，也被殺了。」

    洛克吁了口氣。「你不知道他們為什麼闖進去？」

    「我剛才說了，我甚至不確定有這件事。但他們一定惹到了賴維多，這是我唯一查得到和賴家有關、且時間點一致的事。」

    「我並不想表現得冷漠無情，但他們是專家，一定知道有風險。」

    「他們的確知道。如果只有他們，我會很生氣，也會很想念他們，但我不會……我不知道我會不會去追殺賴維多。但麗雅……我絕不可能就這樣放手不管。」她清清喉嚨，自然而然地開始述說。謀殺案後她一直無法和別人談麗雅，現在卻說得如流水般順暢。「我發現麗雅時她才幾星期大，是個棄嬰，餓到快死了。她是我的，她是我的女兒，但我讓艾瑞及汀娜收養她，因為我沒有能力照顧她，也不能在工作的同時給她穩定的家。賴維多殺了我的小女兒。」儘管她極力忍住，淚水仍然湧上眼眶，並滑下雙頰。

    「嘿。」他緊張地說。淚水讓她視線模糊，看不到他移動，但他突然來到她身邊，抱住她、讓她的頭靠在他的肩窩。「這不能怪你，是我也會殺了那個混球。他應該知道不能殃及無辜。」他輕撫她的背，安慰她。

    黎璃讓他抱了一會兒，閉上眼睛感受他的接近、他的體溫及皮膚上的男性氣味。她渴望身體的接觸，渴望有人在乎、有人碰觸。他也許不在乎，但他同情她，那就夠了。

    她覺得自己太過享受了，便挺起身體離開他的懷抱，很快地擦乾雙頰。「對不起，」她說。「我不是故意要靠在你的肩上哭——沒有別的意思。」

    「若有需要，隨時歡迎。所以你殺了賴維多，這大概就是昨天那些傢伙想殺你的原因。你的工作已經完成了，為什麼還待在這裡？」

    「那只是一部分。我要知道艾瑞及汀娜做這件事的原因，什麼事這麼重要，讓他們在退休多年後還接下工作。一定很嚴重，如果事情真的嚴重到他們必須行動，我就要全世界知道是什麼事。我要賴氏組織破產、崩解，變成世界的賤民。」

    「所以你計劃闖進實驗室，看看能找到什麼。」

    她點點頭。「我並沒有怎麼做的明確計劃，只是先開始搜集資料。」

    「你知道你的朋友闖入後，保全一定會加強。」

    「我知道，但我也知道世上沒有萬無一失的系統，一定會有弱點，只要我找得到。」

    「你說的沒錯。我想第一步先要找出保全是誰做的，再想辦法拿到說明書。」

    「只要還沒被毀掉。」

    「白癡才會那樣做，系統有時也會需要維修。但如果賴某人夠聰明，他會把說明書收藏起來，而不會留在保全公司。」

    「他很聰明，也很多疑，所以可能也想到了這點。」

    「還不夠多疑，否則他不會死。」洛克點明。「雖然我在另一個半球待了十年，我也聽說過賴維多。你怎麼接近他的？近到能用那把小手槍。」

    「我不是用手槍，」她回答。「我在他的酒裡下毒，但同時也差點害死自己。他堅持要我也喝一點。」

    「該死，你明知道有毒還是喝了？你的膽子一定比我大，要我就喝不下。」

    「不那樣他會勃然大怒地離開，我也就無法確定他喝的份量足以致命。我還好，只是心臟瓣膜受到損傷，應該不太嚴重。」除了昨天在他的車子裡她有點喘不過氣，所以不太妙。她沒有跑步，但她猜想遭人射擊會激發腎上腺素，也會使心跳加速，狀況與跑步類似。

    他不可置信地望著她，還來不及說話，就聽到敲門聲。「啊，食物來了。」他說著起身去應門。黎璃則把手伸進靴子裡，準備服務生一有奇怪的動作就要反擊，但他只是把車子推進來，迅速而精準地擺好食物。洛克簽好帳單，服務生就離開了。

    「你可以放開小手槍了。」洛克說著拉了兩張椅子到推車旁。「你為什麼不帶火力大一點的東西？」

    「小手槍就夠用了。」

    「要是你沒射中要害，失手了，那個人可能會火大而反過頭來追你。」

    「我不會失手。」她淡淡地說。

    他看著她，笑了。「絕對不會？」