²Ä9¶ ¤å / ªL¥Hºñ
¥Lªº¦å²G¦b¦åºÞ¸Ì¨g©bµÛ¡B¤ßŦ±j¤Oªº¼²À»µÛ¯Ý½£¡B¥Ö½§¥i¥H·P¨ü¨ì¨â¤H¤§¶¡´²µoªº¼ö®ð¡A¥L©Ò¦³ªº·P©xµL¤ñªº²M´·¡A©Ò¦³ªº·Pı³£¦]¬°¦o¡C
¥L±j¯Pªº·P¨ü¨ì¦oªº¦s¦b¡A¥L³Q¦o·Å¬X¡B²¢»eªº®ð®§¥]³ò¡A¦o°í¼ÝµL¤ñªº¨M¤ß¾Ù°Ê¤F¥L¡A¦o¹ï¥Lªº·RÅý¥Lı±o¦¹¨èªº¦Û¤v¡AµL½×¹J¨ì¦A¤jªº§xÃø³£¯à¤@¤@ªº§JªA¡C
±L«ß»»µL¤ñ¬Ã·Rªº±N¦o©ñ¨ì§É¤W¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¿Æ¤U¨¤Wªº¦çª«¡AµM«á»´»´ªºÂЦb¦o¨¤W¡C’¿
¥L¥ª¤â¤ä¼µµÛ¦Û¤vªº¨Åé¡A¥k¤â¼·¶}±¼¸¨¦b¦oÃB«eªºÀY¾v¡Aªñ¥G¬D³rªº»¡¡G¡u³ßÅw§A¬Ý¨ìªº¶Ü¡H¡v’À
¦ã¬ü¦ª¾¹D¥Lªº¨§÷«Ü¦n¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¤Ö¤F¦çª«ªý¹jªº¥L¡A³º¬O¦p¦¹ªº¥O¦oµLªk§Ü©Ú¡C
¦o²×©óª¾¹D¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¤W¯Z®É¡A¤k¦P¨Æ̬ݨì¥L¤§«á¡A«K»E¦b¤@°_ÅÑÅѨp»yµÛ¡A¨Ã¤£®É¶Ç¥X«£«£ªº¼b¯ºÁn¡C¥i´c¡A¨º¨Ç¤k¤H¤@©w¦b¸£³U¸Ì±N¥Lªº¦çªA¥¶¥ú¤F·Q¨ì³o¸Ì¡A¦oÁöµM®ð¼««oı±oź¶Æ¡C
®ð¼«ªº·íµM¬O¦o̹ï¦oªº¨k¤H²£¥Í³oºØºö·Q¡Fź¶Æªº¦ÛµM¬O³o»ò¥O¤H««²Cªº¨k¤H¥uÄÝ©ó¦o¡C
¡u«Ü³ßÅw¡C¡v·í¦o¦^µª¥L®É¡A¦oªº»y®ðº¡¬Oź¶Æ¡C
±L«ß»»¬D°_¤@¹D¬Ü¡A¹ï¦oªº¦^µª»á¬°³Y²§¡A¦ý¬O¥LˬO®¼º¡·N¦Û¤vÅ¥¨ìªº¡A²¦³º¯àÅý¤ß·Rªº¤k¤Hı±oº¡·N¡A¬O¨CÓ¨k¤H³Ì¤jªºÅº¶Æ¡C
¡u²{¦b¡A§Ún²æ±¼§Aªº¦çªA¡C¡v¥L¤£¯e¤£®}ªº¦b¦oªºÄå®B¤W¡AºHÃiªº¦L¤U¤F¥Rº¡·t¥Üªº§k¡C’¿¥Lªº§kÅý¦ã¬ü·wÀYÂà¦V¡A¦oµLªk«ä¦Ò¡A¥u¯à¥Î¨Åé·P¨ü¥L¦b¦o¨¤W»s³yªº¯«©_®ÄªG¡C
·í¥Lµ²§ô¤F³oÓ¬J²`¥B½wªº¼ö§k«á¡A¦o¹y®Éı±o¨¤l¹³µÛ¤õ¯ëªº¼ö¿SµÛ¡C
¦o¬ÝµÛ¥L¨ºÂù¤j¤â¡A»´¥©¦a±N¦oªº¦ç¦©¤@¤@ªº¸Ñ¶}¡A¤£¤@·|¨à¡A¦oªº¤W¥b¨¤w¸g¨ª»r»rªº¦b¥L±«e§e²{¡C
´`µÛ¥L¤õ¼öªºµø½u¡A¦oª¾¹D¥L¥¿¤@Áy°§´÷ªº¬ÝµÛ¦oªºÂù®p¡A§Ï©»¥¦¯à÷¨|¥L°§¾j¤w¤[ªºG¡C’¿
¤@¶}©l¡A¥L¤°»ò³£¤£°µ¡A¥u¬OÀRÀR¦a¥HÂy¤H¨nµÛÂyª«¯ëªº²´¯«¡A¨nµÛ¦oªºÂù®p¡CÀHµÛ®É¶¡¤@¬í¬íªº¹L¥h¡A¥L«I²¤©Ê¤Q¨¬ªº²´¯«Åý¦o¶}©l·P¨ì¿³¾Ä¡C’¿
º¥º¥¦a¡A¦oªº»_Á¢¦b¥L°§´÷ªº¾®µø¤U¡A³vº¥¦aµw®¼¡C¨£ª¬¡A¥Lµo¥X¤@Án§C§q¡A±N¼LÂФW¦o¥ª¯Ýªº»_Á¢¤W¡C
¨º·Å·x¡BÀã¼íªº·Pı¡AÅý¦o¦³µS¦p¾D¨ì¹q·¥¯ëªº¼@¯P¤ÏÀ³¦y¾Uªº§Ö·P¦Û¨â¤H±µÄ²ªº³¡¤À¥|³B«¬y¡C
¥L»´»´¦a¥H²ÊÁW¡B±aµÛ¦ÑõªºÂù¤â¡A´|µÛ¦o¬X¹àªºÂù®p¡Aµ¹¥¦¥Rº¡·R¼¦ªº¼¾Ä²¡A®É»´¡B®É«ªº´|®ºµÛ¥¦¡C
¥L¶¶µÛ¦o¨Å骺¦±½u¡A¨Ó¨ì¥©Zªº¸¡³¡¡Aº¡·NªºÅ¥¨ì¦o¦]°ª¼é¦Ó³Ý®§ªºÄXÀ{¡C’À’¿
¡u»»¡K¡K¡v¦ã¬ü¤£ª¾¦Û¤vn¤°»ò¡A¦o¥uª¾¹D¦³ºØªÅµê»Ýn³Q¶ñº¡¡A¦³ºØ¯¥Íªº±¡ºü¦b¯Ý¤¤Â«°Ê¡C’Á
¡u¼N¡K¡K¡v¥L¬XÁn¦a¦w¼¾µÛ¦o¡A¡u¦Aµ¥¤@¤U¡C¡v
³o¬O¦oªº²Ä¤@¦¸¡A¥L¥²¶·½T©w¦o¤w¸g§¹¥þ·Ç³Æ¦n¡C¥L¤£»{¬°¦Û¤v¯à©Ó¨ü¦b¦o²´¤¤¬Ý¨ìµhW¥X²{¡A¤×¨ä³o¯kµhÁÙ¬O¥L³y¦¨ªº¡C
¡u§Ú¤£nµ¥¤F¡v
¦o¯uªº¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b´Á«Ý¤°»ò¡A¦ý¬O·í¦o¤@Å¥¨ì¡uµ¥¡v³oÓ¦r¡A¦o²ª½§Öú¥X¨Ó¤F
¤£¡A¦oµ¥¤£¤U¥h¤F
Å¥¨ì¦o³o»ò»¡¡A¥Lªº²z´¼§¹¥þªº±Y¼ì¤F¡C’¿’¿’Á’Á
¡u¨Ó§a¡A§Ṳ́@°_§¹¦¨¥¦¡C¡v
²Ä¤³¹
ªÅ®ð¤¤¶Ç¨Óªº´H·N¡AÅý¦ã¬ü¤£¦íªºÅ¸§Ý¡C
¡u§A·|§N¡v±L«ß»»ªºÂù¤â¤£°±¦a«ö¼¯µÛ¦o¬X¹àªº¦Ù½§¡A¬°¦oÅX³v´H·N¡A¤£¹L¥Lª¾¹D³Ì¦nªº¤èªk¡A¬O±N³Q¥L̽ð¨ì¦aªO¤Wªºµ·³Q¾ß°_¨Ó¡A»\¦b¦o¨¤W¡C
³o¼Ëªº·Å«×¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤£§N¤£¼ö¡AµÎ¾A±o«Ü¡A¤£¹L¬JµM¦oı±o§N¡A¨º¥L¤£¤¶·N©M¦o¦P»\¤@±øµ·³Q¡C’À
¡u¦³¤@ÂI¡C¡v’¿
¦o±NÁyÀU»´»´¦a¾aµÛ¥Lµ²¹êªº¯Ý½£¡A¦Ó¦oªº¤â§Ô¤£¦í¦b¥L°·§§ªº¯ÞÁu¤W¬y³s¤£¥h¡C
¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v·í¥L¦ù¤â¥´ºâ±Nµ·³Q¾ß°_¨Ó®É¡A¦o¬ðµM»¡¹D¡G¡u§AÅý§Ú·Q¨ì¤@ººq¡C¡v
¡u®@¡v¥L±Nµ·³QÂЦb¨â¤H¨¤W¡C¡u§Ú¤£¾å±o¦³þººq¡A¥i¥H®³¨Óºq¹|§Ú¡C¡v
¡u¦³«Ü¦h¡C¡v¦o§V¤O¦b¸£¤l¸Ìªº°O¾Ð®w¸Ì·j´M¡Aµo²{¦³³\¦hºq³£¥i¥H®³¨Ó§Î®e¦o¹ï¥Lªº·Pı¡C
¡u¤£¹L¡A³oººq³Ì¶Kªñ§Ú²{¦bªº·Pı¡C¡v
¡uþ¤@º¡v¥Lªº¿³½ì³Q¦oµ¹¬D°_¤F¡C
¡u¡z¡v
µLªk±Nµø½u±q§A¨¤W²¾¶}¥L¤£°O±o¦Û¤v´¿¸gÅ¥¹L³oººq¡C’À
¡u°Û¨Óťť¡C¡v¦pªG³o¬O¦oªº¤ß±¡¡A¤£½×¦Û¤v¬O¤£¬OÅ¥¹L¡A¥L³£·QÅ¥¦o°Û¡C’¿
¡u³o¬Oº¦Ñºq¡A§@µüªÌ¡Aì°Û¤H¬O¡C¡v¦o·QµÛºqµü¡A¤£¤@·|¨à¡A«K°Û¤F°_¨Ó¡G¡u¡z¡A¡z¡A¡z¡K¡K¡v
·í¦ã¬ü°Û§¹¾ãººq¤§«á¡A±L«ß»»²`±¡¦a¾®µøµÛ¦o¡C
¡u§Ú±q¤£¾å±o¡A¤@º´¶³qªººq¦±¥i¥HÅܱo³o»ò¡K¡K¡v¦¹¨è¡A¥L¯u¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¥Î¨¥»y§Î®e¥L¤º¤ßªº·P°Ê¡A¥u»´»´¦R¥X¤@Ó¦r¡A¡u¬ü¡C¡v’Á¦o©ï°_ÀY¡Aªï¤W¥Lªºµø½u¡C
¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¡vÁöµM¨º¥u¬O¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¦ý¬O¦oı±o¦n¹³¦Ñ¦´N»{ÃÑ¥L¤@¼Ë¡C¡u·í§Ú¬Ý¨£§A®É¡A§Úªº¸£³U¸Ì´NÅT°_¤F³oººq¡C¡v’¿
¡u³oººqÀ³¸Ó¥Ñ§Ú¨Ó°Ûµ¹§AÅ¥¡C¡v³o¤£¶È¬O¦oªº·Pı¡A¤]¬O¥Lªº¡C¡u¥un§A¨ü±o¤F§Ú¤µ¤£¥þªººqÁnªº¸Ü¡C¡v
¡u§A§O³o»ò»¡¡A¥un¬O§A°Ûµ¹§ÚÅ¥ªº¡A§Ú³£·RÅ¥¡v¯uªº¡A¥un¬O¥L°Ûµ¹¦oÅ¥ªº¡A¦o³£·|«D±`ªº³ß·R¡C¥L¦b¦o¬õ¼íªºÁyÀU¤W¦L¤U¤@§k¡A¡u§Ú¬ÝÁÙ¬Oµ¥§Ú½T©w¤£·|¨«µ®É¡A¦A°Ûµ¹§AÅ¥§a¡C¡v
¥L«Ü¼Ö·N°Û±¡ºqµ¹¦oÅ¥¡A¤£¹L¡A¥L»{¬°¥L³Ì¦n¥ý¥h«ô®v¾ÇÃÀ¡Aµ¥¨ì¥L¯à§¹¦¨¾ã¾ã°Û§¹¤@ººq®É¦A»¡¡C
¡u§A¨{¤l¾j¤F§a¡I¡v¥L¬ðµMÂàÅܸÜÃD¡C
¸g¥L³o»ò¤@´£¡A¦ã¬ü³o¤~µoı¦oªº¨{¤l¤w¸gµo¥X§Üijªº©BÂPÁn¡A¦p¦¹¸Û¹êªº¥Í²z¤ÏÀ³¡A´Nºâ¦o·Q»¡¤£¾j¥u©È¥L¤]¤£·|¬Û«H¡C
¡u¦pªG§Ú»¡¤£¾j¡A§A·|¬Û«H¶Ü¡H¡v¦o¤£±a¥ô¦ó´Á±æ¦a»¡¡C
¡u·íµM¤£·|¡C¡v¥L±È°_³Q¤l¡A¡u¨Ó§a¡A§Ú©ê§A¥h¼p©Ð¡A§Ų́âӳ̦n§äÂI¯à¶ñ¹¡¨{¤lªºªF¦è¡C
¥ý«e³¿¤F¨âÓ¦h¤p®Éªº¤û¦×¡AÁöµM¨S§¹¥þ¤H¨ý¡A¦ýÁÙ¥i¥H¤H¤f¡A¦]¦¹¦ã¬ü©M±L«ß»»¨M©w¥H¦¹ªG¸¡¡C
¥L¦b¦ã¬üªº«ü¾É¤U¡AµN¤F¤@¨Ç±¦n¥[¦b¤û¦×¤¤¡C
¡u§i¶D§Ú¡A§A¬O«ç»ò¶i³o¤@¦æªº¡v¦ã¬ü§Æ±æ¦hÁA¸Ñ¤@¨Ç¥Lªº¹L¥h¡B¥Í¬¡»P¤u§@±¡§Î¡C’À
¦oª¾¹D¥L©M¦oªº¥@¬ÉºIµM¤£¦P¡A¤£¹L¬JµM¨â¤H³£¦b¤@°_¤F¡A¦o¨M©wn§V¤O¾AÀ³¥Lªº¥Í¬¡»P¤u§@¡C
±L«ß»»±·µÛ¸Ëº¡¤û¦×ÄѪº´ö¸J§¤¨ì¦o¨Ãä¡A¥L±N¸J©ñ¦n§¤¦b¦o¨Ãä¬ÝµÛ¦o¡C
¡u¦³ÂI¹³·N¥~¡C¡v’Á
¡u·N¥~¡v¦o¤£À´¡A¡u§A»¡§A¬O°ê»Ú¤Ï¥Ç¸o¥Ç²Õ´ªº±¡³ø¤Hû¡A¨º»ò§AÀ³¸Ó¨ü¹L«ÜÄY®æªº°V½m¤~¹ï°Ú¡I¡v¦o´¿¸g¦b¹qµø¤W¬Ý¹L¦p¦ó°V½m¥L̪º±´û¡C’Á’¿’¿
¤@¯ë¨Ó»¡¡A³oºØ¤u§@¸Ó¬Oºë^¤¤ªººë^¤~¯à³Ó¥ôªº¡C
¡u¬O®¼ÄY®æªº¡C¡v
¥L·Q°_·íªì±Ð©x̧â¥L̳o¨Ç¤°»ò³£¤£À´ªº¾Çû¡A¥á¦b¥Rº¡¬r³D²rÃ~ªºÂOªL¸Ì¡An¥LÌ¿W¦Û¦b¸ÌÀY¥Í¬¡¤@Ó§«ô¡A¦Ó¥L̨¤W¶È¦³ªº¬O¤@§âÂŪi¤M
¡u·íªì§Ú¨ì¬ü°ê¯d¾Ç¡A¨ä¹ê¥u·Q²VӾǦì¦^¨Ó¦nÅý¤÷¥À¦w¤ß¡C²¦·~¦Òµ²§ô«á¡A§Ú¬Ý¨ì¦³Ó©º¤~±Ò¨Æ¡A¤WÀYªº³W©wÄY®æ±oÅý¤Hı±o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡K¡K¡v¥L¨º®É¥i¬OӼзǪº¦n©_Ä_Ä_¡C¡u©Ò¥H§Ú¨M©w°Ñ¥[±¸Õ¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤@Ó¤½¥q¡A©~µMn¨DÀ³¸ÕªÌn¤Q¶µ¥þ¯à¡C¡v
®M¥y¥xÆW¤H¼ô±xªº¸Ü«K¬O¡Ð¡Ð¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¤¶µÝסC
¡uµM«á§A´N¶i¤H¤F³oÓ¤½¥q¦Ó³oÓ¤½¥q´N¬O°ê»Ú¤Ï¥Ç¸o²Õ´¡v
¡u¹ï¡C¡v¥LºÝ°_´ö¸J¡A¸Õ¸Õ·Å«×¡Aµo²{è¦n¥i¥H¤J¤f¡A«K¥t¥~¸Ë¤F¤@Ó¤p¸Jµ¹¦ã¬ü¡C¡u§Ö¦Y§a¡A§N¤F´N¤£¦n¦Y¤F¡C¡v
¦o³Q°ÊªººÝ°_¤p¸J¡A¦³¤@¤f¨S¤@¤fªº¦YµÛ¡Cè¤~¦oªº½T§Ö¾j¦º¤F¡A¥i²{¦b¦³¤ñ°§¾j§ó§l¤Þ¦oªº¨Æ¡C
¡uÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬Oӫܤ£±o¤Fªº²Õ´¡v¦o·q¬Èªº»¡µÛ¡C
¡u¤£±o¤F¡v¥LÅ¥¨ì³o¤TÓ¦r¡A²H²Hªº¹D¡G¡u¬O¤£±o¤Fªº¦MÀI¡C¡v´N¥LÓ¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¤F¤£±oªº²Õ´¡A¦Ó¬OÓ¤£±o¤£¦s¦bªº²Õ´¡C
³oÓ¥@¬É¤W¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº®£©Æ²Õ´¡A³£¯à¥Ñ¦U°ê¬F©²t³dºÊ±±¡A·íµM¡A¥¦¤]¤£¨ü¥ô¦ó¤@Ó¬F©²±±ºÞ¡C’¿
¤£©¯ªº¬O¡A³o¨Ç®£©Æ²Õ´Á`¬O¤£¾Ü¤â¬q¨Ó¹F¦¨¥L̪º¥Øªº¡A¥H¦Ü©ó³y¦¨µL¼Æªº¦º¶Ë¡A¨Ò¦p«X§J©Ô²ü°¨¥«ªºÃz¬µ®×´N¬O¤@¨Ò¡C’Á
¦Ó¥L©Ò°Ñ¥[ªº°ê»Ú¤Ï¥Ç¸o²Õ´¡A´N¬O¦b³oºØ±¡§Î¤U¦¨¥ßªº¡C¥Ñ¦U°ê¥X¸ê¦¨¥ß¡A¨Ã¥B¬£¥X³Ì³»¦yªº¤Hû°Ñ¥[¡A¨Ã°V½m¥X¦Û¤vªº¦¨û¡C’À
¦Ó¥L³Ì¥Dnªº¤u§@¡A«K¬O¦¬¶°±¡³ø¡A¥H§Q²Õ´¸Ìªº¨ä¥¦¦¨ûÄè·À¡Bªý¤î®£©Æ¤À¤lªº¦æ°Ê¡C’Á’¿
ÁöµM¡A¥L¨Ã¤£Äݩ󪽱µ»P®£©Æ¤À¤l¹ï«Ïªº²Ä¤@½u¤Hû¡A¦ý¥L«o¬O®£©Æ¤À¤l³Ì·Q¶e¨ìªº¤H¡A¥L̹ï¥L¦p¦ó¦¬¶°±¡³ø¤@¨Æ¤Q¤Àªº¦b·N¡C
·íµM³o¤]ªí¥Ü¡A¥L¦³¥i¯à¤W¤@¬íÄÁÁÙº©¨B¦b¤Ú¾¤ªº»ºk¤j¹D¤W¡A¤U¤@¬íÄÁ«K®ø¥¢¦b³oÓ¥@¬É¤W
¡u¦³¥i¯à§Ú̳o¤@¤ÀÄÁÁÙ¦b¦YÄÑ¡A¤U¤@¤ÀÄÁ¤w¸g³Q¤H®³ºj©èµÛÀY¡C¡v³oÂI¡A¥L¤£·|¹ï¦o»¡ÁÀ¡C