第18頁 文 / 張小嫻

    「對不起。」胡小蝶說。

    沈魚沒想到她竟然向她道歉。

    「你沒有對不起我。」

    「翁信良是我第一個男朋友，也是我第一個男人。」胡小蝶說。

    翁信良從來沒有把這件事告訴沈魚，她突然有些慚愧，因為翁信良不是她第一個男人，這一點，她輸給胡小蝶。

    「當天是我離開他，他受了很大傷害，去了日本多年，最近我們重逢。你知道，男人無法忘記一個曾經令他受傷至深的女人——」

    沈魚沉默。

    「我也想不到經過了許多事情，我們終於又走在一起。」胡小蝶說。

    沈魚覺得這個女人真厲害，本來是她做了她和翁信良之間的第三者，現在她卻說成她和翁信良之間只是曾經分開一段日子，他們現在復合了，沈魚才是第三者、局外人。她不過是胡小蝶和翁信良之間的過客。

    「我知道你跟翁信良有過一段很快樂的日子，他也這樣說。」胡小蝶說。

    「他說的？」

    「是啊。」胡小蝶說，「他是一個好男人，他不想傷害你。」

    「這也是他說的？」沈魚悻悻然。

    「他不擅於說離別，所以他沒有跟你說清楚便走了，他現在在我家裡。」

    「他不擅於說離別！」沈魚冷笑，難道一句不擅於說離別，便可以一走了之？

    沈魚故作瀟灑地說：「道別是不必要的。」

    「你恨我嗎？」胡小蝶問沈魚。

    「我為什麼要恨你？」沈魚反問。要恨，她只恨翁信良一個人。

    「我沒有你那麼堅強，我真羨慕你。沒有他，我活不下去。」胡小蝶楚楚可憐地說。

    沈魚突然明白了翁信良為什麼選擇了胡小蝶，因為她軟弱、溫柔、需要保護，而她自己，看來太堅強了，翁信良以為她可以承受得住傷痛。堅強的女人往往是情場敗將。

    「你能告訴我一件事嗎？」沈魚問。

    「什麼事？」

    「你們重逢之後第一次約會是誰提出的？」

    「他。」胡小蝶說。

    沈魚死心了，站起來：「我有事要先走。」

    「嗨，咕咕吃哪種狗糧？咕咕很可愛。」胡小蝶說：「我怕它吃不慣新的狗糧。」

    「就讓它嘗試新品味吧，舊的那種它也許一直都不喜歡。」沈魚有感而發。

    「我會好好照顧它的。」

    「它本來就不是我的。」沈魚說，她突然想到這句話可能有另一重意思，更正說：「我是說咕咕。」

    「我明白。」胡小蝶說。

    「再見。」

    「沈魚——」胡小蝶叫住她。

    沈魚回頭。

    「謝謝你。」胡小蝶說。

    沈魚失笑：「不用多謝我，不是我把他送給你的。」

    胡小蝶目送沈魚離開，她拿著香煙的手輕微顫抖，她從來就沒有跟另一個女人談判的經驗，她幸運地遇到一個很善良的女人，沈魚相信了她的謊言。為了得到翁信良，她不擇手段，上天會憐憫她，因為她是出於愛。

    沈魚在計程車裡飲泣，她從來沒有跟另一個女人談判的經驗，強弱懸殊，她輸了。是翁信良主動跟胡小蝶來往，他不是被逼而是主動背叛她。她恨自己當天為什麼主動愛上這個男人，她只是用他來過渡悲痛的日子。

    胡小蝶用新的狗糧喂咕咕，咕咕好像提不起興趣去吃。它掛念它的女主人。

    翁信良回來了，看到放在桌上的新狗糧，跟胡小蝶說：「它不吃這一種。」

    翁信良拿出兩罐另一隻牌子的狗糧。

    「哦，原來是這個牌子，我以後知道了。」

    「你猜我今天去了什麼地方？」

    翁信良搖頭。

    「我出去替你買日用品。」胡小蝶指指地上十多個購物袋，「替你買內衣、牙刷這些日用品的感覺原來是很幸福的，我從前怎麼體會不到？」

    胡小蝶撲在翁信良懷裡說：「不要離開我。」

    她說來楚楚可憐，聲線微弱卻好像有千斤力，足以融化任何一個鐵石心腸的男人。

    馬樂凌晨接到沈魚的電話。

    「你來我家，你快點來。」沈魚在電話裡說。

    馬樂不知道她發生了什麼事，匆匆趕去，沈魚來開門，馬樂進屋後嚇了一跳，廳裡總共有十頭幾個月大的松獅狗，正在喝牛奶。

    「你搞什麼鬼？」

    「我把積蓄全拿去買狗，一頭六千塊，總共六萬塊。」沈魚忙碌地替它們抹嘴。

    「咕咕呢？」

    「還了給翁信良。」沈魚說。

    馬樂蹲下來，問：「你見過翁信良？」

    沈魚搖頭：「我把咕咕放在他門口就跑了，我害怕看見他。」

    「你買那麼多條狗幹什麼？它們長大之後，會擠不進這間屋。」馬樂說。

    「你為什麼不罵我，我把所有的積蓄都用來買狗？」沈魚問馬樂。

    「只要你覺得快樂。」

    「謝謝你。」沈魚含淚說，「我今天見過胡小蝶。」

    「她怎麼說？」

    「總之我出局了。馬樂，可不可以借錢給我？我想去法國探緹緹。我用四隻小松獅做抵押。」

    「不行。」馬樂說：「我要十隻做抵押。」

    「好。」沈魚說。

    「你不回來的話，我會將它們統統毀滅。」馬樂說。

    「謝謝你。」沈魚含淚說，「我會回來的。」

    「你最好回來。」

    「還有一件事拜託你。」沈魚把鳥籠拿下來，「這只相思，請你替我還給翁信良。」

    五天之後，馬樂送沈魚到機場。

    「你不用急著回來。」馬樂說：「我暫時還不會殺死你那十隻小寶貝，但你回來時，要比現在快樂。」

    沈魚擁抱著馬樂。

    「這一次輪到你抱著我了。」

    「是的，是我抱你。」沈魚說。

    沈魚在直飛巴黎的航機上飲泣，緹緹懷著幸福的心情在空難中死去，也是坐這一條航線，她們會不會有相同的命運。沈魚突然希望發生空難，她也死在這條航道上，如果是這樣的話，翁信良大概會懷念她。可惜事與願違，她安全到達巴黎。她不想回去了。她沒有告訴馬樂，她已經辭去海洋公園的工作。要是她想留在巴黎不是一件困難的事，緹緹父母經營的中國餐館一定願意收容她當個女侍之類。

    一個月過去了，沈魚還沒有回來，而其中一隻小松獅病了，病菌傳染給其餘九隻。馬樂抱著它們去找翁信良。

    「你買了這麼多條狗？」翁信良吃驚。

    「這些狗全是沈魚的。」馬樂說。

    「哦。」翁信良點頭，「你們在一起？」

    「她去了巴黎。」馬樂說，「我只是代她照顧這些狗，她說過會回來的。」

    翁信良心裡有點難過。

    這個時候，胡小蝶進來。

    「馬樂，這麼巧？」

    「我的狗病了。」

    「嘩！你一個人養這麼多條狗？」

    「寂寞嘛。」馬樂說。

    「我買了菜，今天晚上一起吃飯好不好？」

    「你真幸福！」馬樂跟翁信良說。

    翁信良知道馬樂是有心揶揄他。

    「來吃飯吧。」翁信良說，他有心講和。

    「好。」馬樂明白翁信良的意思，畢竟他們是好朋友，為一個女人，而且是朋友的女人而翻臉，未免顯得自己太小家子氣了。

    「我得先把這十頭小寶貝送回家安頓。」馬樂說。

    「我們在家等你，這是我的地址。」翁信良把地址寫給他，「七時正，行嗎？」

    「行。」馬樂說。

    「七時正見面。」胡小蝶說。

    翁信良幫忙把松獅犬抱上馬樂的車。

    「沈魚有找你嗎？」翁信良問馬樂。

    馬樂搖頭：「她不會想起我的。」

    「她在巴黎幹什麼？」翁信良問。

    「我也不知道，你跟胡小蝶怎樣？」

    「我不可以再辜負一個女人。」翁信良說。

    「你也只是辜負過一個女人。」馬樂上車：「七時見。」

    胡小蝶走出來，問翁信良：「你和馬樂是不是有過爭執？」

    「為什麼這樣說？」

    「你們兩個從前好像不會這樣客氣的，是不是因為沈魚？」

    翁信良給胡小蝶一語道破，無言以對。

    「馬樂總是愛上你身邊的女人。」胡小蝶笑著說。

    「胡說。」

    「希望我是胡說吧！」

    馬樂把十隻小松獅帶回家裡，逐一餵它們吃藥，沒想過自己竟做了它們的奴隸。他唯有把它們當做沈魚的全部積蓄來對待，這樣的話，他會很樂意承擔這個責任。

    電話響起，他以為是翁信良打電話來催促他。

    「喂。」馬樂接電話。

    「喂，是不是馬樂？」

    這把聲音很熟悉。

    「你是沈魚？」馬樂興奮地問。

    「是呀！」沈魚說。

    「真是你？你在哪裡？」

    「我在巴黎。」沈魚說。

    「你還不回來？」

    沈魚沒有回答，只說：「我在緹緹父母開設的中國餐館裡工作，現在是午餐時間，突然想起很久沒有跟你聯絡了。」

    「你好嗎？」馬樂問她。

    「好。」沈魚說。

    馬樂聽見她用法文跟客人說午安。

    「我的十隻小松獅呢？」沈魚問馬樂。

    「它們生病了，剛剛帶它們去看醫生。」馬樂突然想起自己說錯了話，沈魚該想到他剛剛見過翁信良。果然，沈魚沉默了一陣。

    「你什麼時候回來接它們，我給煩死了。」馬樂故意逼沈魚說出歸來的日期。