第42頁 文 / 凱薩琳·庫克

    凱茜感到一陣羨慕，然後看向珊黛。「她看起來英勇極了。不是嗎？」

    「嗯，你應該看看她穿戰袍的英姿。我是和珊黛一起長大的。」

    凱茜的思緒旋轉，她突然說：「莫格瑞佔領洛伊城的時候你在嗎？」

    女人全身僵硬，不過輕聲地回答：「嗯，我在。」

    「珊黛夫人真的是用匕首射向格瑞？」

    女人點點頭。她們身後響起小孩的笑聲，女人回頭。「啊，我的女兒，嘉琳。」她從保姆手中抱下女孩。「嘉琳，來見見一位美麗的女士。」她詢問地看著凱茜。

    「我叫凱茜。她是個美麗的女孩，你真幸運。」小女孩傾身向凱茜，小手撫摸凱茜的貂皮風衣的毛皮，開心地笑起來。凱茜愕然。小女孩的笑容是格瑞的翻版。

    「你沒事吧，凱茜？你看起來非常蒼白。」

    凱茜深深地吸口氣。「我不知道你的名字。」她說。

    「玫莉。我的丈夫，麥克男爵，在那裡，和季凡男爵還有……莫格瑞站在一起。」

    她的停頓使凱茜懷疑。玫莉曾經是格瑞的情婦嗎？似乎不太可能。玫莉看起來這麼溫柔善良。

    「我聽說格瑞伯爵結婚了，聽說她是來自布列特尼的女承人。」

    「哎，她是來自布列特尼。」

    「我忍不住為她難過。」玫莉低聲說。「我相信格瑞伯爵不是個溫和的男人。」

    「他的確不是，」凱茜說。「你的女兒，她長得像她的父親嗎？」

    「我不認為，」玫莉停頓一下之後說。「你為什麼這麼問？」

    凱茵閉起眼睛低語：「我是莫凱茜。」

    「原來如此，」枚莉的聲音低得幾乎聽不見。「你看出他們的相似處？我不想帶她來倫敦，可是我的丈夫說沒有人會注意到，他說嘉琳看起來和格瑞一點也不像。」

    「不是她的五官，而是她的笑容。原諒我讓你不自在。我什麼都不會說的，我向你保證。」

    玫莉勉強地微笑。「謝謝你。瞧，珊黛準備射箭了！」

    令凱茜驚訝的，珊黛贏了第一回合，而愛德華國王僥倖地贏了第二回合。

    當珊黛準備射出最後一箭，全場鴉雀無聲。箭呼嘯地飛出，啪的一聲落在圓心邊緣，掌聲和喝彩聲隨之而起。

    愛德華國王對她咧嘴笑，送她一個飛吻。「原諒我，夫人。」他說，射出他最後一箭。飛箭落在箭靶正中央。

    「你不會相信我是故意輸給你的吧，陛下？」

    國王把弓丟給隨從，握住她的腰將她高高地舉起。「女人，」他說，輕輕地將她放下。「我相信你告訴我的每一句話！」

    「你是個很有風度的贏家，陛下，不，勝利屬於你。」

    「季凡，你這只幸運的狗，在我綁架你的妻子之前來帶她走！」

    凱茜看見格瑞欣賞的目光。她下決心要讓格瑞也用這種目光看她。她轉頭向玫莉，可是她已經帶著女兒離開了。

    「看來保護你的婊子忙得很呢。」瓊安小姐在凱茜身後說。

    凱西想給她一巴掌，不過她的聲音聽起來非常溫和。「你一定要表現出嫉妒的樣子嗎，瓊安？你知道嗎，這使你的臉看起來非常醜陋。」

    瓊安很快地舉起手摸摸臉，彷彿要確定五官還在原來的位置。

    「凱茜！」

    格瑞憤怒地看瓊安一眼，然後低頭對他的妻子微笑。「來，國王要慶祝他的勝利。」

    她安靜地走在他身邊，心裡想著小女孩嘉琳。

    「不要讓她影響你的情緒。」格瑞說。

    「她像只煩人的小蟲，」凱茜冷淡地說。「我沒有把她放在心上。」

    「那麼你的臉為什麼發紅？」

    凱茜停下腳步，看著她丈夫的臉。「我見到你的女兒。」

    格瑞沒有絲毫愧疚的神情，只是茫然地看著她，詢問地揚起眉毛。

    「麥克男爵的妻子玫莉夫人，你攻佔洛伊城的時候，她也在城堡裡。」

    格瑞慢慢地回想起來。「那是很久以前的事了。」他緩緩地說。

    「她是你的情婦嗎？」

    「不是，我為了得到珊黛的順從，所以強暴她。」

    凱茜震驚地盯著他。「你強暴一個淑女？」

    他臉紅，然後為自己的臉紅生氣。男人想做什麼就可以做什麼，他的妻子沒有權利批責他！他的下顎緊繃。「夠了，」他冷冷地說。「那是很久以前的事，我不想再聽到你咆哮。」她眼裡的驚恐使他不由得又說：「我為這件事感到抱歉。當時我非常憤怒，而且沮喪。」

    「就像你和我在一起的時候？」凱茜輕聲問。

    他的臉陰沉下來，可是他沒有回答。過了好一會兒，他僵硬地說：「我似乎很少做令你高興的事。這個新聞會讓你再次計劃逃開我嗎？」

    她搖搖頭。

    他大笑起來。「至少你不再辯稱你是無辜的。啊，蓋伊男爵和他美麗的新娘來了。」

    「你看起來氣色很好，凱茜。」蓋伊說。

    「你也一樣，蓋伊。你一切都好嗎？」

    「是的，我很快就要做爸爸了。」

    凱茜為自己的嫉妒感到驚訝。「恭喜，蘭琪。你非常……幸運。」

    蓋伊看見蘭琪眼裡不確定的神情，很快地拉她到他的身邊，親吻她的臉頰，在她的耳邊低語：「放輕鬆，親愛的。讓格瑞和凱茜看看你迷人的一面。」

    「謝謝你。」蘭琪說。

    「蓋伊，」格瑞大聲說。「跟我來。我要你見見季凡男爵。」

    蘭琪看著她的丈夫的背影，搖搖頭。「你看起來並不好，凱茜，」她說。「瓊安昨天就注意到了。」

    「瓊安注意到很多事，不是嗎？」

    「是的。」蘭琪誠實地回答。

    「你現在快樂嗎，蘭琪？」

    蘭琪瞇起眼睛看她，但是看不到隱含的意義。「丈夫就是丈夫。」她說，聳聳肩。這句話連她自己聽起來都很虛假。

    「不，我覺得蓋伊非常寬容。」

    「他是我丈夫。」蘭琪尖銳地說。

    「我知道。拜託，蘭琪，我從來沒有拿過屬於你的東西。」凱茜略帶諷刺地又說：「對了，費狄恩向你問好，蘭琪。」

    凱茜聽見蘭琪低聲詛咒，不過她只是點點頭，轉身走開。

    格瑞忙著和朋友交際，因此由魯夫陪伴凱茜和愛達逛倫敦，有好多好美的東西，但是她沒有錢買，而又羞於向魯夫開口。

    晚上，凱茜躺在柔軟的床上，想知道格瑞在哪裡。當她終於聽見格瑞走進房間，急忙閉起眼睛。她感覺到格瑞坐在床上，努力地平穩呼吸，假裝睡著了。

    「我知道你醒著，凱茜。」他說，聽起來喝了很多酒。

    「嗯，」她承認。「我醒著。」

    「告訴我，夫人，你和蘭琪獨處的時候，是不是又欺負她了？你對她說了些什麼，凱茜？」

    她用力吸口氣。「我沒有說什麼！」

    「為什麼我不相信你？」他齜牙咧嘴地說。

    凱茜沒有辦法控制自己。她跳起來，高舉手臂，用力摑他一巴掌。他驚訝地看著她，然後眼睛冒出怒火。她大叫一聲，衝向房門。

    他抓住她的腰，將她轉過身來面對他。他的手指嵌進她柔軟的肌膚，但是她沒有發出哀叫聲。她麻木地盯著他，等待。

    她看見他臉頰上的手印。「你要打我嗎？」她問。

    「如果我打你，是你罪有應得。」他的目光落在她的乳房上。「不過，我有更有效的懲罰。」

    她顫抖起來。「你要再次強暴我，像你強暴可憐的玫莉？」

    「有何不可？」他嚴厲地問，恨自己對她的慾望。「我想對你做什麼就做什麼，你是我的妻子。」

    「求求你，格瑞，」她低語，試著躲開他的手。「不要傷害我。」

    他將她抱起來帶到床上。「不，我不會傷害你，不過我也不會給你歡愉。」她閉起眼睛不願面對羞辱。當他的手指觸摸她，她忍不住顫抖哀嚎。他突然放開她。

    「睡吧，」他嚴厲地說。「我不想要你。」

    她蜷縮成小球。蓋緊被子。她感覺到淚水刺激她的眼睛，生氣地把淚水擦掉。

    在沉睡中，她感覺到他的嘴熱切地吻她，感覺到身體內不斷高漲的快感。

    他要了她，而她的身體沉浸在熾烈的愉悅中。

    她的身體得到徹底的滿足，可是她的思緒陷入困惑中。在他說了那些話、做了那些事之後，她怎麼能夠輕易地對他產生反應？我是個大傻瓜，她想道。

    第二十一章

    沉重的大衣使她的動作笨拙遲緩，不過她不在意。從亞文手上接下另一支箭。她瞄準目標，射出箭。令她高興的，長箭堅定地插在草靶上。

    「射得好，夫人！」亞文說，拍手喝彩。

    她高興得想大叫。她永遠做不了珊黛，但是她射中了二十英尺外的目標。

    「我進步了，是不是？」她問，眼睛發亮。男孩熱切地點頭，凱茜看見他冷得發抖。「哦，亞文，」她說。「你快凍死了！今天到此為止。」

    亞文看見她渴望地盯著剩下的箭。「不，夫人，」他堅定地說。「你還有六支箭要射。」

    「你太冷了。」她責備地說。