第33頁 文 / 凱薩琳·庫克

    「啊，伯爵大人，」康瓦耳公爵環視渥佛頓城堡的大廳。「這裡改善了不少。甚至連地毯都有了。」他對凱茜親切地微笑。

    「你令我驚訝，夫人。看來你已經馴服這隻大野獸。啊，甚至有椅墊。格瑞，你選對了妻子。」

    格瑞只是咕噥一聲，而凱茜一直低著頭。

    公爵扶起她的下巴。「啊，夫人，你不再那麼瘦了。還沒有懷孕嗎？」

    凱茜搖搖頭。

    「這件事交給你辦，伯爵。」公爵說，拍拍她的臉頰。他慢慢地轉身，大聲叫道：「華特爵士，來見見你的新主人。」

    凱茜看著又高又瘦的爵士走上前來。他對格瑞表現出應用的尊敬服從，但是凱茜直覺得不信任他而且不喜歡他。他有一雙深藍色的眼睛，眼神冷淡而毫無感情。

    「夫人。」葛華特爵士流利地說。

    她覺得他彷彿能夠看穿她的心思。「華特爵士，」她清晰地說。「歡迎來到渥佛頓。」

    「華特爵士來自康瓦耳，」公爵說。「不幸的，他必須自食其力。」

    「是的，」華特爵士說。「我應該繼承的財產被費狄恩的父親毀了。」

    格瑞深思地看著這個男人，他看見這個男人眼裡的仇恨。「費狄恩不是渥佛頓的敵人，」他非常平靜地說。「我希望你不要忘記這點，華特爵士。」

    華特爵士微微地彎腰。凱茜全身一顫。她發覺格瑞盯著她，立刻開口說話。「公爵大人，容我帶你到客房休息。」

    晚餐時公爵得知蓋伊騎士訂婚的消息，臉上流露出愉悅的神采。「好極了。蘭琪夫人是格瑞的大姨子？」

    「他第一任妻子的同父子異母的姐姐。」凱茜說。

    「那個男孩，亞文。」公爵繼續對格瑞說。「他不是蘭琪的兒子嗎？」

    「是的，蓋伊決定讓他留在渥佛頓。這男孩表現得很好，將來他可以成為我的隨從。」凱茜想知道蘭琪對於亞文留在渥佛頓這件事有什麼感覺。他們似乎並不特別親近，但是，她的兒子的未來不是應該由她決定嗎？

    當甜點和新鮮水果終於送到公爵面前，他轉向格瑞，愉快地微笑。「我要給你一個驚喜，格瑞。叫他們安靜，我來宣佈我的好消息。」

    康瓦耳公爵站起來，靜靜地站立一會兒，然後大聲地說：「英格蘭國王——愛德華一世，即將回國！他的登基大典將於十月在西敏寺舉行！格瑞伯爵，你將出席盛會。」

    全部的人歡呼起來，凱茜示意僕人拿更多的酒來。她興奮地看著格瑞。「格瑞，你會去吧？我得為你縫製新衣。為了國王，你必須穿上隆重華麗的衣服！」

    她的熱切使他微笑。

    「你呢，凱茜？你不需要新衣服嗎？」

    她張大眼睛看著他。「你的意思是你要我陪你去？」

    她眼裡卑微的希望令他心疼。「當然，」他簡單的說。「否則誰會侍候我？」

    任何一個女僕，她想對他大叫，不過去倫敦的興奮很快地淹沒她的憤怒。「我真的會見到愛德華國王和艾琳娜王后？」

    「真的。你需要一些新衣服，凱茜。不幸的，公爵大人沒有給我們多少時間準備。」

    「我會完成需要的一切。」凱茜說。

    格瑞玩弄酒杯片刻，終於說：「我的櫃子裡有一匹金色綢緞，你用它來為自己縫製一件新衣。」

    她驚訝地張大嘴巴。

    「可惜你把項鏈送給別人。它正好可以配你的新衣。」

    他看見她眼裡的光彩消失。老天，他憤怒地想著，他為什麼覺得愧疚？說謊的人是她，是她對不起他。

    「妮妮，」他大叫。「拿酒來！」

    凱茜安靜地坐著。她興奮得差點忘了他有多麼討厭她、不信任她，可是他當然不會忘記。他永遠不會忘記。

    幾個小時後，她蜷縮地睡在床上，一個男人的聲音非常輕柔地說：「你該為我生兒子了。」她歎息，翻身平躺。突然她聽見這個男人的呼吸。她能夠眨眨眼睛，霎時完全清醒。

    「不要動。」格瑞說。他的手在她睡衣的腰帶上。

    他喝醉了，她慌亂地想著。「拜託，格瑞。」她低語，雙手抵住他的胸膛。

    「不要動。」他重複。他放棄她腰帶上的結，拉高她的睡衣，躺在她的身上。他抓住她的頭，吻她。凱茜知道自己無法抵抗他，於是靜靜地躺著。

    他抬走頭，看見她緊緊閉著眼睛。「該死的女人，」他輕聲說，感覺到她的顫抖。「我會讓你有反應。」他咕噥地說。

    他集中逐漸減弱的控制力，翻身躺在床上。她張開眼睛，顫顫地吸口氣。

    「你要我強暴你，」他說。「那麼你就可以更恨我。」

    「我不恨你。」

    他輕輕地撫摸她的頸子。「脫掉睡衣，凱茜。」

    他控制我，她想道。他高興怎麼對我就怎麼對我，完全不顧我的感受。一股反抗的意志高漲。「你說我是個孩子，不是個女人。你何必費事？你何不回去找你的情婦？你喜歡害我？如果是這樣，那麼就做吧！」

    格瑞雖然醉了，還是明白她所說的話。他模糊地意識到他可能醉得沒有辦法讓她對他產生反應，而且現在她根本排斥他。他下床，穿上罩袍。「好吧，」他說。奇怪，他一點也不覺得憤怒。「如果我半夜回來，你不需要怕我。」他轉身走出臥室。

    凱茜走出廚房，再次思索華特爵士在蓋伊和蘭琪離開渥佛頓之前對蓋伊說的：「可惜我沒有一個死了讓我繼承財產的父親。」

    心不在焉的蓋伊只說：「哎，可惜。」

    「不過有其他的方法，」華特爵士停頓片刻之後又說。「我很快就會得到原本就應該屬於我的土地。」

    想起他冷酷無情的語氣，凱茜不由得顫抖。她想告訴格瑞她的感覺，不過她猜想他只會把她當作愚蠢的女人，不理會她所說的話。

    凱茜聽見她的丈夫激烈的聲音從教練場傳來。這個星期他每晚都回臥室睡覺，卻沒有試圖碰她。她猜想他是在妮妮身上得到滿足之後，想睡在自己舒服的床上。

    她走到朗迪的賬房，開始另一封給她父親的信。為了不讓父親擔心，她從未提過自己的不快樂或者她的丈夫對她的不信任。

    「你相信你的地位比我們高得多，是不是，夫人？」

    她看向妮妮，皺眉。女孩站在門口，雙手叉腰，濃密的長髮垂在背後，通常她都不理會妮妮傲慢的態度，因為這個女僕畢竟是格瑞的情婦。但是這次的攻擊不但出人意料而且太過分了。

    「你想做什麼，妮妮？」她問，站起來。

    「那個老婆子愛達說你要我刷餐桌。」

    「是的，那是你的工作。」

    「我們走著瞧！」妮妮咕噥地說，轉身走開。

    凱茜皺眉。幾個小時後，她走進大廳，發現餐桌沒有清理。更有甚者，妮妮坐在她的位置上，揮動雙手，用尖刻的聲音模仿嘲弄她。凱茜憤怒地邁步向她。

    其他的僕人急忙低下頭工作。

    「離開我的座位，」凱茜冷冷地說。「現在。」

    妮妮嚇了一跳，急忙跳下椅子。可是她很快就抬頭挺胸面對凱茜。

    「你必須完成交給你的工作，妮妮，否則你就將到洗衣房或田里工作。」

    「不，夫人，」妮妮說，公然輕視地看著她。「你沒有權力這麼做，伯爵大人絕不允許的。」她撥弄一下長髮。「清洗餐桌是粗重的工作，伯爵大人不會希望我把精力浪費在工作上。」

    凱茜聽見竊笑聲。她是渥佛頓的女主人。她不能允許這個蕩婦這樣對她說話，否則她會失去全部的控制。

    「閉嘴，妮妮，做我分配的工作，現在。」

    「不，夫人。這個工作太粗重了，伯爵大人不會希望我傷了胎兒。」她抱著肚子，挑戰地看著凱茜。

    胎兒！格瑞的孩子！凱茜感到一陣暈眩。如果她手上有刀，她會一刀殺了妮妮，然後宰了格瑞。

    格瑞站在門邊。妮妮驚人的話令他吃驚，不過得到他的注意力的人不是她。凱茜看起來憤怒而蒼白，他知道不能允許妮妮反抗她的女主人。他邁步向前，所有的目光都集中在他身上。

    凱茜看見他，想知道他聽到多少。她麻木地站著，等待他來完成羞辱她的工作。

    「爵爺！」妮妮大叫。

    格瑞舉起手。「這裡發生什麼事，夫人？」

    他很清楚發生了什麼事，她想道，他只是要我親口說。然後反駁我，讓我在全部的僕人面前抬不起頭來。她強迫自己面對他，用冷淡清晰的聲音說：「我給妮妮一項工作，爵爺。她不想做。因為她懷著孩子。」你的孩子。

    「原來如此，」他說，轉向妮妮。「是什麼工作會累壞你呢？」

    「刷洗餐桌，大人。公爵的隨從是一群豬，把餐桌弄得髒死了。」

    格瑞看向他的妻子，看見她握緊拳頭。「開始工作，妮妮，如你的女主人所命令的。夫人，請跟我來。」