第5頁 文 / 齊萱
還有書銘，噢，書銘！你知道我出事了嗎？如果你知道我被人綁架了，你一定會過來和他們拚命的吧？
舒晨忍不住衝到房門口，拚命拍打著：「放我出去！放我出去！天殺的！你們一定是綁錯人了，放我出去！放我出去啊！」
怒吼聲先轉為哭號，再變成嗚咽，最後她終因體力不支而暈倒過去。
＊＊＊
「殿下，她暈過去了。」
「馬上召醫生來，幫她注射點滴。」
「是。」
狀似侍衛的人在轉身欲離去之前，卻又被喚住。「雷伊，叫艾莎一起進去，幫她換套比較舒服的衣服。」
「是。」
「另外吩咐下去，若她在治療過程中醒來，不論她問什麼，一律不准與她交談。」
「是，殿下。」
＊＊＊
聽見叩門聲後，他挑了挑眉毛，低聲說：「進來。」
推開門後再恭謹關上，朝他筆直走過來的，是親信兼好友雷伊·安第柏斯。
「殿下。」
他啜了口酒，以眼神相詢。
「今天的晚飯吃了一些，現在正在看影帶。」
「好，」他彷彿鬆了口大氣說：「要不要來杯威士忌加冰？」
雷伊露出為難的表情，惹得他哈哈大笑，「對不起，忘了你跟我不一樣，你是阿拉真神虔誠的子民，滴酒不沾，那你幫自己倒杯果汁吧，坐。」
雷伊望著這位和自己同齡的王子，感覺到此刻的他，已比前些日子較輕鬆許多，是因為剛剛自己對他說「那位小姐肯用晚餐了」的關係嗎？猶記得阿里剛把她捉回來的時候，曾遭他一頓怒責。
「是誰要你們去綁架她回來的？」王子平日個性溫和，對待下屬也寬厚大方，這次竟然大發雷霆，親近他的人莫不覺得突兀慌張。
「是我自己的主意，殿下，」侍衛長阿里硬著頭皮說：「我們眼見國王陛下開出的時限將到，殿下卻遲遲未有行動，加上這位小姐即將返回紐約，而且也好像已經起疑，所以才——」
「才自作主張下手擄人？」艾達墨斯·菲薩爾王子怒不可遏地打斷他說：「你們不知道我們是在美國嗎？這裡可不是我們『薩拉丁王國』，可以任你們愛做什麼，就做什麼，為所欲為，無所顧忌，若事情敗露，別說達不成任務，可能還會引起國際糾紛，屆時又該做何了斷？」
阿里被訓得臉色一陣青一陣白的，若不是王子早有訓令，不准他們動不動就跪倒在地，雷伊相信，一干侍衛等必定早已跪成一片。
但王子究竟宅心仁厚，加上深知阿里全是出於護主心切，便迅速下令，命他們把那個女孩帶到他位於山崖邊的住宅來，好好看守保護。
「殿下，」雷伊問道：「當初為什麼不准我取下她的項鏈，再趁她尚未醒來之時，送她回住所去？」
「你忘了父王要我連人一起捉回去嗎？『以牙還牙』、『以眼還眼』是他篤信的不二真理。」
話雖這麼說，雷伊卻覺得王子並未吐露真正的心意。只是他們從小一塊兒長大，對於彼此的個性知之甚詳，雷伊明白，除非出於自願，不然對於不想講的事，自己再怎麼逼問他也不管用。「阿里他們查得怎麼樣？」
「據瞭解，她的姑丈、姑母還要一個月左右才會返回紐約，我們已經幫忙她向學校辦理了請假，另外在住處留下錄音，表示她突然想從西岸一路慢慢旅遊回東岸去，行蹤不定，但會不定時的與家中聯絡。」
「瞞得過去嗎？」
「能瞞多久算多久，當然，這還要看她肯不肯跟我們合作，如果肯，殿下可以如期交差，她也可以早日恢復自由之身，那當然是最好不過了。」
艾達墨斯聞言卻鎖起眉頭，久久不發一言，恢復自由？一旦查明真相，確定她真的和竊案有關的話，父王豈會輕易饒過她？雷伊也許是長年居住在英國，對薩拉丁王國的風俗習慣和父王的脾氣都淡忘過半了。
「殿下，你打算什麼時候與她見面？同時查驗翡翠的真偽？」
「當然是越快越好。」
既然說越快越好，為什麼已將她軟禁五天了，還遲遲不見王子有所行動？
彷彿能看透雷伊心頭的疑問似的，艾達墨斯微笑著問他：「你一定是在想我這幾天在拖延什麼吧？」
雷伊被說中心事，大感尷尬的說：「嗯，呃，沒有，我只是……只是……」
艾達墨期揮揮手道：「少來了，你心裡在想什麼，我還會不知道嗎？我這麼做，當然有我的道理在。」
「我知道，不然殿下也不會遲遲未曾展開行動了，是因為你覺得她不像是賊嗎？」
「那是原因之一，跟蹤了她近三個月來，我發現她時時都把那項鏈戴著，這和一般竊賊在東西到手之後，馬上脫手，或留下來收藏的行徑背道而馳，而且她的生活圈子單純，怎麼看都不像是個珠寶大盜。」
「也許是因為她太喜歡王妃的這塊翡翠了，所以才會捨不得出售。」
「雷伊，換做是你，可會在深愛一塊翡翠的情況下，卻在偷取它近半年後才戴出來亮相？還有，這是我最懷疑的一點，如果東西是她偷的，她又那麼喜愛的話，會如此肆無忌憚的時時戴著嗎？不分工作或休閒，不分白天或黑夜？就算原物主不會因得到風聲前來索取好了，難道她也不怕一般人會起覬覦之心？」
經王子這麼一說，雷伊果然也發覺其中疑點甚多，但他並沒有因而失去他判斷的能力，馬上捉準重點相問：「殿下既然有這麼多的疑問，為什麼不當面向她問個明白？」
「我……」
兩個男人四目交投，率先移開視線的，竟是一向以眼神銳利聞名的艾達墨斯，這就讓雷伊更加肯定自己先前的猜測十之八九沒有錯。
但是，可能嗎？有比雅翠絲王妃的例子在先，艾達墨斯怎麼可能再走一樣的路？而且對方不只和當年的王妃一樣是個平民，還可能是偷去國王最珍視的一塊翡翠的竊賊！
「殿下！」
「雷伊，」艾達墨斯沒有給他把話講完的機會，立刻以笑容掩飾住自己也有些慌亂的心情。「她沒有給艾莎苦頭吃吧？」
提到妻子，雷伊也笑開來。「沒有，雖然艾莎一句話也不跟她說，令她十分沮喪，也摔過碗盤出氣，卻沒有對艾莎做出任何粗暴的行為，也許她以為艾莎不懂她所說的話吧！」
「怎麼？她還會自言自語？」
「對，艾莎說她常用一種聽不懂的語言跟自己說話，有些語音抑揚頓挫，頗為好聽，和王妃閒時常常吟唱的一些詩歌有點類似噢！」
「那一定是中文了，大概是唐詩或宋詞吧！」
「殿下也懂？」
想到那是母親寂寞時常拿來排遣時光的詩歌，艾達墨斯不禁一陣心痛，便掠過不談，只說：「你忘了我有四分之一的中國血統，而且中文還是我自小和英語及阿拉伯語一起學的母語之一？」
「我當然知道，」雷伊想了想後說：「那殿下就該好好利用這點優勢，找機會聽看看她都說了些什麼。」
艾達墨斯聞言擊掌道：「好主意！對了，今天父王有消息來嗎？」
「國王正忙著與阿拉伯各國商討以色列對策，所以只吩咐大王子打電話過來。」
「我哥哥？他說了什麼？」
「代轉國王的意思，問你翡翠找得怎麼樣了，能不能如期在王妃的生日前找回來？」說到這裡，雷伊的話聲有些遲疑。
艾達墨斯感覺到了，馬上問道：「有下文？」
「是我不太懂的。」大小兩王子素來互相敬鬼神而遠之，彼此保持著禮貌的距離，不像一般兄弟那樣融洽，所以除非必要，一向都由兩人的親信代為傳話，直接接觸的機會並不算多。
「說說看。」
「他說國王歎道：『翡翠固然重要，但如果失去翡翠，能夠為我贏回一個王子，那麼這翡翠就丟的值得。』」
雷伊問他道：「殿下，大王子對此似乎頗生疑慮，只是礙於尊嚴，不好進一步問我詳情而已，其實，就算他問我，我也答不出個所以然來，」
他再看了主子一眼，小心翼翼的問：「殿下，難道你跟國王之間有什麼協議？是和這塊翡翠有關的？」
「雷伊，」艾達墨斯拍拍他的肩膀道：「不管我和父王之間有什麼協議，其後果都只關係到我而已。」
「這麼說是有了，」雷伊驚道：「殿下，你不會是答應了什麼會讓王妃傷心的事吧？」
雷伊的父母親，是當初比雅翠絲王妃離開中東時，國王派在她身邊保護兼服侍的侍衛和侍女。多年來，他們和艾達墨斯母子已仿如一家人，現在見雷伊如此關懷自己的母親，艾達墨斯不禁大為感動，卻也因而說不出他和父王之間的協議條件來。
「沒有的事，你看，光為了找回母親當年給父親的翡翠，我們就已煞費苦心，根本不敢讓她知道，哪裡還會做出任何會傷她心的事情來？」