¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¤U±^·³¤ë

¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¥|¦^¡]1¡^¥L¶m¬Gª¾ ¤å / ªü©ú2009

    ²Ä¤G¤Q¥|¦^¡]1¡^¥L¶m¬Gª¾

    ´¸ªÅ¸U¨½¡A¤éÄa¤¤¤Ñ¡A«C®q¤õ¨®¯¸¸Ìº³º³ÄcÄc¡A³Ù¾x¤@¤ù¡C¬h¶³ÀÜ´£µÛ¶Â¦âªº±K½X½c¦b¤H¬y¤¤¥^¥^¦a¬ï¦æ¦Ó¹L¡A¤£¤@·|¨à´N¨Ó¨ì¤F¨®¯¸¼s³õ¡C

    ¡u¶³Àܦѧ̡A¨¯­W¡A¨¯­W¡I¡vÃö¶³Às¦ù¥XÂù¤â©M¬h¶³ÀÜ´¤µÛ¡A²M½GªºÁy¤Wºì©ñ¥XÀéÄꪺ¯º®e¡AÁ¡Á¡ªº¨â¤ù¼L®B³Q¥Ñ°JªºªY³ß¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A¤[¤[Ãø¥H´_­ì¡A¿K¼öªº¥Ø¥ú³z¹L¥Õ¦âªºªñµøÃè¤ùª½§ë¨ì¬h¶³ÀܪºÁy¤W¡C

    ¡u¦Ñ¥S¨¯­W¡A³Ò°Ê¦Ñ¥S¿Ë¦Û±µ¯¸¡A¦ó¥H§J·í¡I¡v¬h¶³Àܺ¡¤ßÅw³ß¦a¶}°_¤Fª±¯º¡C¥Lºòºò´¤µÛÃö¶³Àsªº¤â¡A±N¨ä¤W¤W¤U¤U¥´¶q¤F¤@µf¡C´X¦~¨S¨£¡AÃö¶³Àsªº®eÃC¨Ã¨S¦³©úÅ㪺ÅܤơA¨ÌµM¬O°ª°ª½G½Gªº¨­§÷¡A²M²MþÀþÀªº­±®e¡A·L·L¬ð°_ªºù¯°©¡A²¤²¤¤º³´ªºÂùÀU¡A­·ªö¤@¦p·í¦~¡I

    ¡u³o¦ì¬O§Úªº§U¤â¡A¼ï¨ÈÄõ¤p©j¡A»{ÃѤ@¤U¡I¡v´¤¹L¤â¤§«á¡AÃö¶³Às¤S¼ö±¡¦a¤¶²ÐµÛ¡C

    ¬h¶³Àܳo®É¤~¯d·N¨ì¦bÃö¶³Àsªº¨­Ã䯸µÛ¤@¦ì¦~«C¨qÄRªº©h®Q¡A¥u¨£¨ä¨­§÷­×ªø¡A­±¦pªÜ»T¡A¤@ÀY¸g¬üµo®vºë¤ß­×¾ã¹Lªº¶Â¦â¨q¾v¦ÛÀY¦ÜªÓ­¸Âm¦Ó¤U¡A¨â°¦ÆF°Êªº¤j²´·ú³z®g¥X¤@ºØÁo¼zªº®ð½è¡A¨­µÛ¤@¥óòü¦âªº¦Ïµ³¤j¦ç¡A©{¦pÀO»n¥P¤l¡I

    ¡u¼ï¤p©j¦n¡I§Ú¥s¬h¶³ÀÜ¡A¬OÃöÁ`ªº¦ÑªB¤Í¡I¡v¬h¶³Àܦù¥X¥k¤â»´»´¦a©M¼ï¨ÈÄõ´¤¤F¤@¤U¡C

    ¡u¬hÁ`¦n¡AÅwªï¡AÅwªï¡I¡v¼ï¨ÈÄõ¯º§u§u¦a¦^À³µÛ¡A¡u§Ú­ÌÃöÁ`ªºªB¤Í³£¬O¦ÑÁó¯Åªº¤Hª«°Ú¡I¡v»y®ð¤¤¤£¥F¥Ñ°Jªº®¥ºû¡A§ó§¨ÂøµÛ¤@ºØ¤£©ö¬°¤H¹îıªº«N¥Ö¡C

    ³o¬OÃö¶³Àsªº¶Ç²Î®M¸ô¡A¨Ó¨ì¤j³°°µ¥Í·NÁ`³ßÅw§ä­Ó¦~«Cº}«Gªº¬ü¤k¬Û¦ñ¡A¬h¶³Àܦ­¤w¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

    Ãö¶³Às³ßÅw§ä¦~«Cªº¬ü¤k¬Û¦ñ¡A¤£¬°§Oªº¡A´N¹Ï¤k«Ä¤l©P¨ì²Ó¤ß¡A¬J¯àÄm¨­¥»Â¾¤u§@¡A¤S¯à°÷¦b¥Í¬¡¤W·Ó®Æ¤@¤G¡F¤£¹³¦³¨Ç¤òÀY¤p¥ë¤l¡A¤ò¤â¤ò¸}ªº¡A¸g±`·|¥á¤T©Ô¥|¡C¦³¬ü¤k¬Û¦ñ¡A¦b©M«È¤á¥æ©¹®É¤]¯à¦ÛµM¦ÓµM¦a¼W¥[¨Ç©M¿Óªº®ðª^¡F§¹¥þ¨S¦³¤@¨Ç¤j³°¤H¤@¨£´N·Q¤J«D«Dªº­·¬y¡I¡C

    ¨S¦³¤FÄÒªº¬ö«ßªº¬ù§ô¡A¥L¹ï­·¤ë³õ¤¤ªº¨kÅw¤k·R¤]®É¦³¯AÂy¡A¤£¹L±I¹æµL²á®É³{³õ§@À¸¦Ó¤w¡A±q¤£°Ê·n¹ï¦Û¤v·R©dªº°í­s¡C¥L«H©^¡u¨ß¤l¤£¦YºÛÃä¯ó¡vªº¥j°V¡Aµ´¹ï¤£®e³\¨­Ã䪺¤k¤H»P¥L¦³¨ººØ¤£²M¤£²VªºÃö«Y¡A³o¬O¥L±q°Ó°µ¤H¹p¥´¤£°Êªº­ì«h¡C

    ¦³½ìªº¬O¡A¥Lªº¤Ó¤Ó³¯¼zªâ¹ï¥Lªº³oºØ¶Ý¦n¤£¦ý¤@ÂI¾L³£¤£¦Y¡A¦Ó¥BÁÙ·¥¤O¥É¦¨¡C¨C·íÃö¶³Às¦^¤j³°°µ¥Í·N¡A³¯¼zªâÁ`­nÃö·Ó¦aÁ¿¡G¡u§A¥X¥~°µ¥Í·N§Ú´N¤£¯à¥h³­§A¤F¡A¦Û¤v§ä­Ó¤p©jÀ°À°§A§a¡I¡v³o¼Ëªº¸Ü¦b¬h¶³ÀÜ¥h¥L­»´ä®a¤¤°µ«È®É¡A´N´¿Å¥³¯¼zªâ·í­±Á¿¹L¡A¨Ã±`±`¦bªB¤Í°é¤l¤¤±N¦¹¤Þ¬°¯º½Í¡I

    ¬h¶³ÀÜ´¿·í­±©M³¯¼zªâ¶}ª±¯º°Ý¡G¡u·A¤Ò¤H¬Fµ¦³o»ò¼eÃP¡A´N¤£©È¶³Às¥S¬õ§ö¥XÀð°Ú¡H¡v³¯¼zªâ¼bÜÒ¹D¡G¡u§A¤£Åý¥L***¡A´N¯à°÷«OÃÒ¥L¤£¬õ§ö¥XÀð°Õ¡H¡v¨­¬°**¡A¨ä¤ß¯Ý®ð«×ÁŵM¦p¦¹¡A¯u¬OÅý¤H¤Ñ¤WÃø§ä¡A¦a¤UÃø´M¡I¬Û¹ï©ó¨º¨Ç¨­Ãä¨C¨C¦³¡u¬F©e¡v¦¡ªº©d¤lºÞ§ôªºªB¤Í¨ÓÁ¿¡A¹ê¦b¬O¡u©d®¦¯E¿º¡v¤F¡I

    ªB¤Í¬Û³B¤[¤F¡A¤~ª¾¹D³¯¼zªâ¤§©Ò¥H¹ïÃö¶³Àsªº¬Fµ¦³o¼Ë¶}©ñ¡A§¹¥þ¬O¥X¦Û©ó¤@ºØ¤Ò©d¤§¶¡ªº¯k·R©MÃö¤ß¡C¦Û±qÃö¶³Às¦b¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¤¤³Q¼Ä¹ï³y¤Ï¬£¥´¦¨­«¶Ë«á¡A¥Ñ©ó¸£¾_Àú¡A¤@ª½¸¨¤U­Ó°¾ÀY¯kªº¯f®Ú¨à¡A¨­Ãä¯Ê¤Ö­Ó¤H·ÓÅU¡A³¯¼zªâÁ`¬O¤£©ñ¤ß¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¦pªGÃö¶³Às¥X¥~°µ¥Í·N¤£§ä­Ó¤p©j¬Û³­¡AÁÙ¸g±`¨ü¨ì³¯¼zªâªºÜÒ©Ç¡CÀHµÛ¨p½Ë¤é²`¡A¬h¶³ÀÜ«K¼ôµøµL¸@¤F¡I

    ¨ä¹ê¡A¦b³¯¼zªâªº¤ß¥Ø¤§¤¤¦­¦³¤@¥»²Ó½ã¡A¦b¤W¥@¬ö**¤Q¦~¥N¡A¤j³°¤½Â¾¤H­ûªº¤ë¤u¸ê°_ªì¤£¹L´X¤Q¶ô¿ú¡A¦hªº®É­Ô¤]¤£¹L´X¦Ê¶ô¿ú¡Cªá´X¤Q¶ô¡B´X¦Ê¶ô¿ú§ä­Ó¤S¯à°µÀ°¤â¤S¯à°µÅ@¤uªº¤p©j·ÓÅU¦Ñ¤½¡A¦b­»´ä¤£¹L¬O¤@¹y¦­¯ùªº¿ú¡F¬JµM¦³¤H¦ÛÄ@¤WªùªA°È¡A¤S¦ó±¤¨Ç³\»¤»ç¡I¹ï©ó¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹¥L°e¨Óªº³o­Ó±wÃø¬Û§ßªº¤V¤Ò¡A¦o¦³¤@¦Ê¤G¤Q­Ó©ñ¤ß¡A¦o¤S¯à¦]¦¹¦Ó¥á±¼¤°»ò©O¡H

    ¡u«¥­Ì¥Xµo§a¡A¶³Àܦѧ̡I¤Uºfªº°s©±§Ú¤wÅý¼ï¤p©jµ¹¦w±Æ¦n¤F¡C¤¤¤È§Ú­Ì¦Y¦Y¶º¡A²á²á¤Ñ¡A¤U¤È¨ì§Ú­Ì¤½¥q°ÑÆ[°ÑÆ[¡I¡v»¡µÛ¸Ü¡AÃö¶³Às«KÂਭ¦Vªþªñ°±µÛªº¤@½ø¶Â¦â©b¹£Ã⨮¨«¥h¡C

    ¤@¦ì²M¨qªº¤p¥ë¤l¥´¶}¨®ªù¡A§âÃö¶³Às¡B¼ï¨ÈÄõ¡B¬h¶³ÀÜÅý¶i¨®¸Ì¡A¤SÂà¦^¨ì¦Û¤vªº¾r¾p®y¦ì¤W§âÃ⨮»´»´¦a±Ò°Ê¤F°_¨Ó¡A¥X¤F¨®¯¸¼s³õ«áä`¤Wªu®ü¤j¹D¦V«e©b¥h¡C

    ¡u±z¦Ñ¥S¨Ó¨ì«C®q¨Óµ¹ªB¤ÍÀ°¦£¡A­»´äªº¤uÃÀ«~¤½¥q²{¦b¯dµ¹½Ö¥´²z¤F¡H¡vµ¥©b¹£Ã⨮¾p¤W§Ö¨®¹Dí©w¦æ¾p¤§«á¡A¬h¶³ÀܰݹD¡C¡u§Ú¤]¦Ñ¤F¡I¡vÃö¶³Às¯º¹D¡A¡u¤j¤p¤l¤w¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç²¦·~¤F¡AÅý¥L¦b®a¥´²z´N¥i¥H¤F¡C·d¤£³qªº®É«J§Ú¦Aµ¹¥LÀ°¦£¥´¹q¸ÜÁpô¡A²{¦b¬O¶i¾P¤@±øÀs¡A³£¬O¦Ñ«È¤á¡A¥´²z°_¨Ó«Ü®e©ö¡I¡v

    ¡u§A³o¹³§Ú­Ìªº¤p¥­¦P§Ó¤@¼Ë¡A¤w¸g°h©~¤G½u¤FÁÙ¤£ªÖ©ñÅv¡AÁÙ¦b»»±±­þ¡I¡v¬h¶³Àܯº¨Ô¹D¡C

    ¡u­þ¸Ì¡A­þ¸Ì¡I¨à¤l¤]¬O­è­è±µ¤â¤£¤[¡A¦³¨Ç¦Ñ«È¤áÁÙ¬O§ÚÁ¿¸Ü¦³¨Ç±¡¥÷¡CªB¤Í¤§¶¡ªº·P±¡¥i¤£¬O¤@¤Ñ¥b¤é´N¯à«Ø¥ß°_¨Óªº¡A´N¹³¬O§Ú­Ì­ô­Ç¤@¼Ë¡A¤£¬O§Ú¨Ó¥´¹q¸Ü½Õ§A¡A§A¯à³o»ò§Ö´Nµhµh¶ô¶ô¦a»°¹L¨Ó¶Ü¡I¡vÃö¶³Às«¢«¢¯ºµÛ¡C

    ©b¹£Ã⨮¦b¼eÁ諸°¨¸ô¤W­¸¹£µÛ¡A¹L¤F¬ùºN¦³¥b­Ó¦h¤p®É¡A¾pªñ¤F¤@­Ó¥¿¦b¤j¿³¤g¤ìªº¬I¤u³õ¦a¡C¥u¨£¦b¤@³òªá¶é¦¡ªºÅ@Äæ¤W¾îôµÛ¤@´Tªø¤jªº¬õ¥¬¥Õ¦rªº¼Ð»y¡A¤W­±¿ô¥Ø¦a¼gµÛ¡G¡u¤T¤d®a°ê»Ú«Ø§÷¼t°Ó¥[·ù¤Ñ²»¡X¡X¦@¦P¥´³y¨È¬w³Ì¤jªº°Ó·~ºXÄ¥¡I¡v¬h¶³Àܲ´«e¤@«G¡A¤ß¹D¡G¡u³o¤£§Ö¨ì¤FÀs¥Ã®õªº¨¾¤ô³Â³U¥[¤u°ò¦a¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u³o¸Ì´N¬O§Ú­Ì¥¿¦b¿³«Ø¤¤ªº¤Ñ²»°ê»Ú«Ø§÷¦Û¥Ñ¶T©ö«°¡I¡vÃö¶³Às§¤¦b«e±Æ¥Î¤â¦V¥~¤@«ü¡A¦Û»¨¦a¸ØÄ£¹D¡C

    ¬h¶³Àܯº¹D¡G¡u¦­ª¾¹D§A¦Ñ¥S¦b³o¸Ìµo°]¡A§Ú´N¤£¥Î±z³o»ò¨¯­W¦a§ä¤F¡I§Ú¦³­Ó¤é¥»ªB¤Í¦b³oªþªñ¤]¦³®a¤u¼t¡A§Ú¦b³o¸Ì¨Ó¨Ó¦^¦^¨«¹L¦n¦h¦¸¤F¡C³o±ø¾î´T¼Ð»y¦b³o¸Ì±¾¤F¦³¦nªø®É¶¡¤F§a¡H¡v

    ¼ï¨ÈÄõ©_¹D¡G¡u¬hÁ`¨ì§Ú­Ì¤½¥q¨Ó¹L¡H¡v

    ¬h¶³ÀÜÀ³¹D¡G¡u§A­Ì¤½¥q§Ú¬O¨S¥h¹L¡A¥u¤£¹L§Ú¦b³oªþªñ¨Ó¨Ó¦^¦^¨«¹L¤£¬O¤@¦¸¤F¡C¶}©l¨£¨ì³o±ø¾î´T¼Ð»y®É«Üı¨ë²´¡A¤ß·Q¡G³o¤f®ð«ç»ò³o»ò¤j§r¡I¡v

    ¡u»·»·¤£¤î³o¨Ç¡I¡vÃö¶³Às¤S¸ØÄ£¦a»¡¹D¡A¡u¼Ð»y¤W¼g±o¨º¥u¬O·íªìªºªì¨B­p¹º¡A²{¦bªº¤¤¥~¥[·ù°Ó¦­¤w¶W¹L³o­Ó³W¼Ò¤F¡Aµ¥·|¨à¦Y¶º®ÉÅý§Ú­Ì¼ï¤p©j¦n¦n¦aµ¹§A«Å¶Ç«Å¶Ç¡I¡v

    ¡u¬~¦Õ®¥Å¥¡I¡v¬h¶³ÀÜ«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤S¬O¸Î¶©¤j°s©±¡I¡v

    ¬h¶³Àܦb¤ß©³¸Ì·t·t¯ºµÛ¡A²´¬ÝµÛ©b¹£Ã⨮¦b¥­Ã­ªºµó¤ß°¨¸ô¤W´î³tºC¦æ¡A¤è¦V½L¦V¥k¤@¥´«Kª¦¤W¤F¸Î¶©¤j°s©±ªù«eªº°±¨®³õ¡C¦a­«¹C¡A¬h¶³Àܹﲴ«eªº´ºª«¦ÛµM¬Oµø¦p´x¤WÆ[¤å¡I

    ¨«¶i°s©±¤j°ó¥H«á¡AÃö¶³Às¹D¡G¡u§Ú­Ì´N¤£¤W¼Ó¤F¡AÅý¼ï¤p©jÀ°§A§â©Ð¥d¨ú¹L¨Ó¡A§A¦Û¤v¤W¼Ó¥h¬~¬~§a¡I§Ú­Ì¦b¤j°óµ¥§A¡I¡v¬h¶³ÀÜÀHµÛ¼ï¨ÈÄõ¦bÁ`¥x¨ú¤F©Ð¥dÆ_°Í¡A«K¿W¦Û¤@¤H­¼¹q±è®|¦æ¤W¤F¤K¼Ó¡C

    ¹ï©ó¸Î¶©¤j°s©±¡A¬h¶³Àܹê¦b¬O¤Ó¼ô±x¤F¡A¼ô±x±o³¬µÛ²´·ú¤]¯àºN¨ì¦Û¤v¦í±Jªº©Ð¶¡ªù¤f¡A¦]¬°¦í¦b³o¸Ìªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¥L¥^¥^¤W±o¼Ó«á¡A¨S¦³¥Î¤W¤@¨èÄÁ´N®Þ¬~°±·í¡A§â¦Û¤v¥´§ê±o»ô»ô¾ã¾ã¡AµM«á±q®e¤£­¢¦a¨«¤U¼Ó¨Ó¡I

    ¤È¶¡¡A¥¿¬O­¹«È¶³¶°ªº®É­Ô¡A°s©±¤j°ó¸Ì¤H¨Ó¤H©¹¡A¹³¬ï±ôªº´å³½¤@¯ë¡A¥^¥^¦Ó¨Ó¡A¥^¥^¦Ó¥h¡C¼ï¨ÈÄõ»âµÛÃö¶³Às©M¬h¶³ÀܤG¤H¬ï¹Lº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¡A´`µÛ´NÀ\¤jÆUªº¼Ó±èÃk¤W¤G¼Ó¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¦W¬°¡uºhªáÆU¡vªº¶®¶¡¡C¤T­Ó¤H§Ç¾¦§¤©w¥H«á¡A¼ï¨ÈÄõ¦£µÛÂI°sÂIµæ¡AÃö¶³Às©M¬h¶³ÀÜ«K¦U¦U«G¥X¤F¦Û¤vªº¬Ý®a¥»»â¡X¡X§l·Ï¡I

    ¡uÁÙ¬O©â§Úªº§a¡I§Ú³o­Ó²M²H¡I¡vÃö¶³Às±q·Ï²°¤¤¼u¥X¤@ªK¥Õ½bµP­»·Ï¡A±j­¢©Ê¦a¦V¬h¶³Àܪº¤â¤¤¶ëµÛ¡C¬h¶³Àܤ@¨£¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u±z¦Ñ¥S¯u¬O¤Q¦~¿i¤@¡y¼C¡z­þ¡I³o»ò¦h¦~¤F¡A«ç»ò¤]¤£´«´«¤f¨ý¡H¡v»¡µÛ¡A¦ù¤â§â¥Õ¼C­»·Ï±µ¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u³oºØ­»·Ï¤S«K©y¤S²M²H¡A©âµÛ¤£¤W¤õ¡A©â±o®É¶¡¤[¤F´N²ßºD¦¨¦ÛµM¤F¡A¤£·Q´«¤F¡I¡vÃö¶³Às®õµM¦Û­Y¦a§â¥Õ¼C­»·ÏÂI¿U¤W¡A¤ßº¡·N¨¬¦a§l¤F°_¨Ó¡C

    Ãö¶³Àsªº§l·Ï­·®æ«D±`´I¦³­Ó¤H¯S¦â¡A¥u­n¨â­Ó¤H¤ß¶¢µL¨Æ§¤¦b¤@°_²á¤Ñ¡A¥LÁ`¬O¤@ªK³sµÛ¤@ªKªº§l¡A¦V¨Ó¤£´¿¦³¹L¶¡Â_¡F¦Ó¥B¥u¦³¦b§l²Ä¤@ªK­»·Ï®É¤~¥Î¥´¤õ¾÷¥hÂI¿U¡A¦¹«á±µ³s§lªº­»·ÏÁ`¬O²ßºD¦a¥Î¤W¤@ªK§l³Ñªº·ÏÀY¥hÂI¿U¡C

    ¥LÁÙ±N¦¹À¸ë¦¦aºÙ¤§¬°¡u±µ§kÂI·Ïªk¡v¡AÁnºÙ¥i¥H¸`¬ù¯à·½¡I¥Lªº³o¤@²ßºD¦b¼ôÃѪºªB¤Í¤¤³Q¼sªx¶Ç¬°¯º½Í¡Aªñ¥G¦¨¬°¤F¤@­Ó¼s¬°¤Hª¾ªº¡u¨å¬G¡v¡I®í¤£ª¾³o¼Ëªº§l·Ïªk¤S¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦h§l¤F¦h¤Ö¥§¥j¤B¡I

    ¾Ð©À°{²{¤Î¦¹¡A¬h¶³ÀܦVÃö¶³Às°Ý¹D¡G¡u¶³Às¥Sªº§l·Ï¤ô¥­ÁÙ¬O«O«ù¦b­ì¨ÓªºÀɦ¸¤W¶Ü¡HÁÙ¬O¤Ö§l¤@ÂI¬°¦n¡A§l·Ï¦³®`°·±d¡I¡vÃö¶³Às§â©ñ¦b®à­±¤Wªº­»·Ï²°¥Î¤O¤@«ö¡A¯º¹D¡G¡u¨S¦³¿ìªk§r¡I¤Ñ¤Ñ¹³­Ó©]¹C¯«¦ü¦aº¡¥@¬É¶]¡A¤Ó±I¹æ¤F¡I§A»¡»¡¡A¤@­Ó¤H¨C¤Ñ§Î³æ¼v°¦ªº¤]¨S­Ó¦ñ¡A¤£©M­»·Ï½Í¤ß¡AÁÙ¯à¥h§ä½Ö²á°Ú¡HÁ`¤ñ¤T¤Ñ¨âÀY¥hªw»RÆU­n»´ÃP¸gÀÙªº¦h§a¡I¡v¤@¥y¸Ü§â¬h¶³ÀÜ©M¥¿¦bÂI°sÂIµæªº¼ï¨ÈÄõ³£µ¹³r¼Ö¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹