正文 第055章 野蠻斡勒蘭 文 / 梨下海棠

    行文至此，我有必要簡單介紹一下女真族了（當時亦稱女真國）。在明代初期，松花江流域的女真族有「七十二部落」，地方數千里，人口超過10多萬戶，散居山谷之間。此時的女真族分佈範圍較廣：南起鴨綠江、長白山一帶，北至黑龍江中游，東抵日本海。居於鹹州（今遼寧開原）東北至束沫江（今松花江）之間，以輝發河流域為中心的稱之為「回跋」（回霸）；居於松花江以北、寧江州（今吉林夫余石頭城子）東北，直至黑龍江中下游的稱之為「生女真」；居烏蘇里江以東而近東海（日本海）的稱之為「東海女真」。

    女真在明朝中後時期分為建州女真、海西女真、野人女真三大部。後又按地域分為建州、長白、東海、扈倫四大部分。正統七年（1442），建州衛、建州左衛、建州右衛，在明朝統治下形成一個強大的部落。「建州三衛」的出現，標誌了滿族主體部分的形成。在女真族的旗幟下，不止是女真各部，還有赫哲族、鄂倫春族、錫伯族的先民們，也採用了女真族的名號。15——17世紀，滿族已成為一個新的共同體。所以，滿洲之為族稱，是以建州、海西女真為主體，同時又包括了大部分野人女真，當地的漢族、蒙古族和別的民族，也是構成滿族的重要因素。1583—1593年，建州女真首領努爾哈赤起兵後11年，以赫圖阿拉（今遼寧新賓）為中心，逐漸統一了女真各部。各部落以部落名為姓氏，如：完顏部、溫都部、斡勒部、蒲察部、加古部、烏古倫部、斡准部等等，也有很多改了漢姓。

    到了目的地，加古斡魯請進。到了裡面後，加古斡魯還是比較客氣的，特別是看見送來的貨物。當即請大家稍微休息幾天，三天後，他派小隊護送常智光等人去女真都城會寧府。而聊天當中，常智光無意得知，安國商會竟然在辰州開設了商點，雖然只是販賣一些布料和陶器，但想到可能要遇見故人，心情激動啊。畢竟自己半年沒回去了，音訊不通，心中還是放心不下。他已經打算從海路溜回去問問公主：你到底反不反啊？不能這麼忽悠人的。

    第三天，三十人一隊女真兵到達常智光等人住處，馬隊不再跟隨，他們要去附近各地的產業看看，有的有任務結交下女真人。一個月後，他們將聚集在黃龍府等常智光兩人從會寧府回來。「女將？」常智光見了那隊長後稍微一楞，但馬上明白。女真國男女都上陣的，當然由於天生的原因，一般只當運輸兵和後勤兵。想想也對，這都在女真境內活動，派一隊勇士太浪費，人家忙著打仗呢。至於為什麼要派人保護，這保護不是為了防禦韃靼國，而是為了防禦野獸。

    女真隊翻譯介紹道：「這是我們將軍的妹妹，斡勒蘭。」「幸會。」常智光拱手道：「在下常智光，這位是東方雲，有勞大家了。」「常大老闆客氣了，斡勒烈將軍可是在大將軍面前說了常大老闆的事跡。」「對哦，斡勒烈將軍現在在哪？」翻譯還要說話，女隊長一鞭子抽了過去，響亮的聲音，翻譯後背立刻見紅。

    翻譯忍疼哈腰對斡勒蘭翻譯：「……」接著轉頭對常智光和東方雲道：「我們出發吧。」常智光有點小火看了看那女隊長，長的很不錯啊，輪廓清晰，不到二十歲年紀。不過皮膚略黑就算了，關鍵是臉冷冰冰的，貌似是死屍，又貌似是常智光欠她三百貫錢。常智光整整盯她一分鐘，這一分鐘，這女隊長連眼睛都沒眨動一下。回看常智光時候，眉毛一擠，似乎在強忍著自己鞭子不落到常智光身上去。

    路上為照顧東方雲和常智光，每兩時辰休息一刻種。休息時間東方雲道：「賢弟，前些日子看你聽說有安國商會在辰州設點，你可是從心裡面笑了，是不是想家了？」「他鄉遇故知嘛。」常智光呵呵一笑：「我看會寧事後，我就從海路回大明去看看，你帶話給蕭甘雲，讓他忙著。你說，這時候大明突然從海路出兵，兩萬精兵直取長白山。然後呼應韃靼國進攻黃龍府，女真國會敗嗎？」

    「大老闆。」翻譯打馬從前面而來打斷道：「蘭將軍有請。」「這都走在路上，請什麼？」常智光鬱悶和翻譯到了前隊。翻譯將斡勒話翻譯道：「蘭將軍想向大老闆學漢語。」「漢語？你不是會嗎？」「可末將只會說不會寫。」

    「恩……這樣……」常智光停馬，從行囊中拿出紙筆，弄點水隨便磨點墨，然後在紙上端正寫了斡勒蘭三個字。將紙遞給翻譯道：「和她說，這就是她自己的漢語名字，先練會了再說。」斡勒蘭接過紙去，上下倒了一會看翻譯，翻譯汗，自己也不懂，看常智光。常智光打馬過去，把紙一轉就成了。

    翻譯：「蘭將軍問你剛是不是笑她無知？」「胡說。」常智光靠啊，這什麼人嘛。正色道：「我就覺得她特可愛。順便說一聲，要我教字，我就是先生，對我要和父母一樣的客氣。」翻譯這話說過去，斡勒蘭哼了一聲，揮手，隊伍繼續前進。

    夜晚野營，斡勒蘭帶翻譯又找上了準備睡覺的常智光。常智光一扯東方雲道：「東方兄，教她寫魑魅魍魎四個字，讓她忙一晚上，整不死她。」。東方雲苦笑道：「我不會。你寫幾個給她練啊？」常智光一起苦笑：「我也不會。」

    「不會吧，你可是狀元……」東方雲忙停口，老爺子可千萬交代莫要洩底。翻譯一邊聽了大驚忙問：「大老闆是韃靼國狀元，還是明朝狀元？」「狀元？我們說的是磚員。」常智光迷茫道：「就是燒磚的……還狀元，你看我要是狀元，能不當官嗎？」翻譯恍然，和斡勒蘭隨便說了幾句，然後常智光就教斡勒蘭寫字。

    「心正則筆正，不求鋼勁，只求成型，腰挺直。」幾個馬鞍湊成一個小桌子，身邊生火。斡勒蘭在火光中很吃力的一筆一劃。汗水順著帽子滴到了紙上。「哎呀！」斡勒蘭嚇了一跳，忙用手去拭紙上的汗水。

    「說實話，我也覺著讓你學寫你這破名字費勁了點。」常智光看翻譯也去睡了道：「人破，名字更破，姓丁多好，叫丁一完全可以無視老師罰抄名字一百遍的威脅，特白癡的名字配上你這特白癡的傻女人，真是完整的組合。」「？」斡勒蘭轉頭臉上打個問號。「我誇你漂亮呢。」常智光覺著自己話過了，有點歉意挪點過去，拿了毛筆道：「我們先把完字拆開兩部分，一個部分一個部分的學。」

    這會斡勒蘭看懂了，常智光本來想教的，但想想語言不通說的也是廢話，再拿了一支筆教斡勒蘭怎麼握筆，發力部位。要說這點常智光也汗顏，身為一個穿越人，為了把握筆習慣改正，沒少被先生打手板。先生就納悶，好好寫著寫著怎麼就變了個姿勢，最讓先生鳥火的是，常智光經常習慣性的轉筆，筆一轉，周圍一圈學生全成小花臉。

    經過半個時辰的奮鬥，斡勒蘭終於順利的書寫出自己完整的名字，再看常智光，已經一邊睡去了。第二天中午經過一個小鎮，斡勒蘭讓大家休息，自己有事走開。「翻譯！」常智光問：「你怎麼會漢語的？」

    翻譯歎口氣：「你沒看見那女人打我這麼順暢？我不是女真人。我父親是漢人，我母親是韃靼人，住在東京，結果被人抓去使喚了不是。我這身份說好聽點叫文書，說難聽點就是奴隸。也還好以前住在女真部落旁邊，會說女真語言，否則早去運糧草了。」「天涯淪落人，對了！這娘們怎麼連笑都不會？」

    「不知道，我是臨時派來的。女真就這樣，要說他們也可憐，窮啊！為了得一點韃靼國的施捨，部落的族長們還得裝扮女人讓韃靼國權貴開心。韃靼國讓他們用海東青換糧食，就是一種小鷹。要是交不上來，就沒吃的。部落之間經常為了抓海東青自相殘殺。有三個部族被自己人滅族。」翻譯道：「所以他們骨子都硬，不怕死。我聽說這個斡勒蘭，十三歲就和哥哥帶族人投奔了努爾哈赤，打起仗來比誰都凶。兩萬人打敗二十萬那得意之戰，這女人就有參加。所以很得努爾哈赤的疼愛，待她就像自己女兒一樣，強令不讓她去前線，我估計因為這樣，她心情才不好……」

    翻譯話沒完，斡勒蘭不知道什麼時候回來，一鞭子就從其身後抽了下去。常智光看的準確，一扯翻譯，翻譯避開了這鞭，而常智光的左手衣服竟然被打得撕裂開來，皮開血出。「草你媽！」常智光大怒。東方雲在一邊忙拉住常智光，他聽說過常智光會近身搏鬥，但這打起來，自己這邊肯定得吃虧。

    斡勒蘭在馬上看了常智光一會，沒有表情，朝翻譯說了句話，翻譯道：「今天不趕路，休息。你沒事吧？」「別和我說話，小心她再打你。」常智光把袖子一扯，牙咬一頭，手腳麻利的包紮好。東方雲一邊道：「我去弄點傷藥。」「這種傷藥即使有，也被他們收刮了。幫我弄點烈酒，我燒一燒，免得破傷風。」面積有點大，在古代不太衛生的環境下，還是要注意的。

    沒有客棧，但有沒人的民居。鎮裡管理的知事司給一隊人找了個不錯的房子。房間不多，但東方雲和常智光還是分到了一間。大部分士兵都居住露天。「沒事吧？」東方雲問。「消毒了，應該沒事。」常智光道：「我現在才知道你爹幹嘛讓你來，還讓我陪著。就是想我們真正來看看女真國。」

    東方雲疑惑：「這……為什麼讓賢弟也來？」「增加我們倆的感情，或者是他覺得有必要讓我也來看看。」兩人正說著話，沒敲門，門就開了。斡勒蘭和翻譯進來，翻譯問：「她讓我問你有沒事。」「告訴她。死娘們我遲早忽悠把她賣到窯子去。」

    翻譯大汗，朝斡勒蘭翻譯道：「皮外傷，沒有大礙，他說謝謝將軍關心。」斡勒蘭點頭，拿出一本書扔給常智光，翻譯道：「她讓你幫她唸書，解釋意思。」「哪找來的？」常智光略驚訝，竟然是詩經。韃靼國也有科舉，但是只有漢人可以參加。而這塊地，不是漢人的居住地吧。

    「我也不知道。」翻譯想想道：「好像是一個姓薛的漢人將軍留在鎮裡的。」「姓薛……」常智光大驚跳了起來，立刻感覺自己不對，忙坐回下去。不會吧……地球雖然是圓的，但最少人家還是按照規律運轉。同名同姓的人很多，況且現在只是同姓。斡勒蘭：「……」翻譯忙問：「她問你什麼事這麼驚訝？」