¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > §T­×¶Ç

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý 1631³¹ ¹pµ£ªý¸ôÂ_¤M¾î ¤å / ¯u¨¸

    ¥Õªê¥|Ã~¦V¶³¤¤±æ¥h¡A¥u¨£¶³¤¤²{¥X¤@¦W¨ª­±µ£¤l¡K¡K:Èow¡C³oµ£¤l¥ÍªºµJ¶À­±¥Ö¡A¤â¤¤«ùµÛ¤@ºl¤@¹ª¡A­Ë¹³¬O­Ó¨«µó¬ï¤áªº³f­¦¡C

    ¨ºµ£¤l»·»·¥s¹D¡G¡u¥Õªê¥ð¨«¡A§A´±Â÷¤F¦¹³B¥h§U­ì©Ó¤Ñ¡A©w¥s§A¥Ã¥@¤£±o­¸ª@¡C¡v

    ­·Ä¹¤£ÃÑ¥P®x¤Hª«¡A¨£³oµ£¤lÁö¦³ª÷¥P¹Ò¬É¡A¦ý¥Í±oµTº¾¡A¤â¤¤ªkÄ_¥i¯º¡A¤£¥Ñ¯º¹D¡G¡u¤£ª¾±q­þ¸Ì¼²¥X¤@¦W³f­¦¨Ó¡A¤]´±¨Óªý§Úµ¥¹D¸ô¡C¡v

    ¥ÕªêÁö¼ôª¾¥P®x¤Hª«¡A¹ï³oµ£¤l¤]¬O¤£ÃÑ¡A¨IÁn¹D¡G¡u§A¬O¦ó¤H¡A´±¥X¤j¨¥¡H¡v

    µ£¤l¹D¡G¡u§A§OºÞ§Ú¬O½Ö¡AÃѬ۪º³t¦^¬}©²¡A¦w¦w¥Í¥Í¹L¤F¤µ¤é¡A¤]ºâ¬O§Aªº³y¤Æ¡A­Y¬O¤£µM¡A²ö©Ç§ÚµL±¡¡C¡v

    ­·Ä¹§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¤Ö»¡¤j¸Ü¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A¦³¦ó¤â¬q¡C¡v

    ³o­·Ä¹¤D¤¤¤g¤g¥Í²§Ã~¡A¬O±q»õ¸U¸UÆFÃ~¤§¤¤½Ä±þ¥X¨Ó¡A©Ê±¡³Ì¬O¤¿´Ý¡A¤â¤¤´£µÛÄ_¤M§Î¦p¿÷¾¦¡A¹ê¦³¼A¤s±Ù©¨¤§¯à¡A«K¦ªµÛ¦¹¤M¤j·n¤jÂ\¦Vµ£¤l½Ä¥h¡C

    µ£¤l¨£­·Ä¹¬Û»ª¥û´c¡A¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¤ß¤¤¦³µÛÅå´q¡A¦£¹D¡G¡u¤£­n¨Ó¡A±N¹ª­±¹ï·Ç¤F­·Ä¹¡A¤â¤¤¤pºl´N¬O¤@ºV¡A´NÅ¥¡v´^¡uªº¤@Án¡A¾_±o¦a°Ê¤s·n¡C

    ³oÁn­µÅT«G¨ë¦Õ¤§·¥¡A¤D¬O·Ù­µ¡A¥ÕªêÂhËB¬Ò¬O³Q³o¥¨­µ¾_±o¨­¤lµo³Â¡A­·Ä¹­º·í¨ä½Ä¡A§ó¬O©Ó¨ü¤£±o¡AÂù¥Ø¤@³¬¡A¨­Â߶ß¡A´N±qªÅ¤¤¼Z¤F¤U¥h¡C

    ¥ÈªZ¦³¥ÈªZ¥ÒÅ@Åé¡A¦¹¥Ò¤£¥ú¥i¾×ª÷ÅK¤§¾¹¡A¥ç¾×·Ù­µ¡C¦]¦¹¥ÈªZ¤£¨ü³o·Ù­µ¼vÅT¡A¨£­·Ä¹¼Z¤U¡A«æ¦£¤@¨B¸ó¥h¡A±N­·Ä¹´£¤F°_¨Ó¡C

    µ£¤l¨£¥ÕªêÂhËBÅ¥¨ì·Ù­µ¬Ò¦³¤£¤ä¤§ª¬¡A¤ß¤¤¥¿¦b±o·N¡A«o¨£¥ÈªZ­YµL¨ä¨Æ¡A¤£¥ÑÅå¹D¡G¡u§A«çªº¤£Äߧڷ٭µ¡H¡u

    ¥ÈªZ¯º¹D¡G¡u§Ú¹D§A¬O½Ö¡A­ì¨Ó§A«K¬O¹p¯«·µ§Ì¤l¡A§A°½®³¤F¹p¯«ªºªkÄ_¡A¨p¦Û¤U¬É¡A¥P®xªk«×¤£ÄÇ¡C¡u

    µ£¤l§N¯º¹D¡G¡u½Ö»¡§Ú¬O¨p¦Û¤U¬É¡A§Ú¦¹¨è¤w§ë©ú¥D¡A©^ªº¬O¦è¤è¯«§g¤õ»ñªk¦®¡A¯S¨Ó¦¹³B¸Ý±þ¥Õªê¡C

    txt¥þ¶°¤U¸ü80txtt

    ¡u

    ¥ÈªZ¯º¹D¡G¡uªGµM¬O¤@´ÂÅv¦b¤â¡A´N±N¥O¨Ó¦æ¡A¨º¤õ»ñÅÑ©~¯«§g´L¦ì¡A´N´±°f¤Ñ¦æ¨Æ¡A¥u¬O¤õ»ñ®y¤UµÛ¹êµL¤H¡A¥u¯àÅX¨Ï§A³o­Ó¥´¹p¥Í¤õªº¤p¼r¤U¬É¡A§ÚÁ@¦o³o¯«§g¤§¦ì¡A¤S¯à§¤¤W¦h¤[¡C¡u

    µ£¤l¹D¡G¡u½Ö»¡¯«§g®y¤UµL¤H¡A¥u¦]¯«§g·µ¤¤§Ì¤l¦U¦³¥P®x¾¨Æ¡A¤£¤è«K¤U¬É½}¤F¡A§Ú¤µ¤é¥ß¤F¥\³Ò¡A¦^ªð¥P®x¤§«á¡A¥²µM¤]¦³¤F´L¦ì¡A¨º¤õ»ñ¯uµ£«K´N¬O§Ú¡C¡u

    ¥ÈªZ¥u¬O·nÀY¹D¡G¡u¾Ì§Aªº¤â¬q¯«³q¡A¤]´±¥h·Q¤õ»ñ¯uµ£¤§Â¾¡H¨º¤õ»ñ¤£¹L¬O´Û§A¡A¥u¦]§A¨­µL¾¨Æ¡A¤£¨ü¥P®xªk³W¬ù§ô½}¤F¡C¤]Ãi±o»P§A»¡°_¡A¤µ¤é©w¥s§A¦³¥hµL¦^¡C¡u

    ´N±q³S¤¤Àº¥X¤@¥ó·s·ÒªºªkÄ_¨Ó¡A¦¹Ä_¦W¥s²V¤¸ª÷Áè¡A¤D¬O¥ÈªZ¥H¦Û®a¯u¤õ·Ò¦¨¡A¨ºª÷Áè¦VªÅ¤¤¤@²½¡A¸¨±N¤U¨Ó®É¦n¤£¨I­«¡AÂ÷¹p¯«·µµ£¤l©|¦³¤T¤Q¤V¡A´NÀ£±o¦¹µ£Ås¤U¸y¨Ó¡C

    µ£¤l·W¦£¦AÀ»ºl¹ª¡A­n¥H·Ù­µªï¼Ä¡A«o³Q¥ÈªZ¤@«ü¡A¥ªµÃ¤W¦h¤F¤@¹D¬õ÷¡A±Nµ£¤lªº¤âµÃ¨t±o¨c¨c¡A¬õ÷¥t¤@ºÝ«h³Q¥ÈªZ«ù¦b¤â¤¤¡A¥Î¤O¤@§è¡A¨ºµ£¤lªº¤âÁu´N³Q§è¦¨¤T¤V¦hªø¤F¡C

    ³o®É­·Ä¹´N¥ß¦b¥ÈªZ¨­°¼¡A¨£µ£¤lªº¤âÁu³Q§è±oªø¤F¡AÀH¤â±N¿÷¾¦¤M¦V¤U¤@¥ª¡A´N±N«Âº¸µ£¤lªº¤âÁu±ÙÂ_¡A¨º­±·Ù­µ³£¥i´N¸¨¦b¤â¤¤¤F¡C

    ­·Ä¹­è¤~¦Y¹L³o·Ù­µ¹ªªº­WÀY¡A¨£¹Ü±o¦¹¹ª¡A¤f¤¤¥s¹D¡G¡u¦Ñ¤l¤@¥@­^¦W¡A®tÂI·´¦b¦¹¹ª¤W¡C¡v±N¤â¤¤¤M¦V¨º¹ª­±²rªº¼A¥h¡C

    ¥Õªê»P¥ÈªZ¦P®É¥s¹D¡G¡u¦¹¹ª¼A¤£±o¡I¡v

    ©`¦ó¨º­·Ä¹°Ê§@·¥§Ö¡A¿÷¾¦¤M¦­´N¼A¨ì¡A´NÅ¥±o¹ªÁn¤j§@¡A·Ù­µ¦A¥X¡A³o¤@Án¥i¬O¤F¤£±o©M¡A³º¤ñ­è¤~µS³Ó¤F¤Q¤À¡C³o·Ù­µ¤@¥X¡A¸}¤U¸s¤s»ô»ô·n®Ì¡A¬Ò±Y¤U¤F¤j¥b¡AªÅ¤¤¶³Ãú¥ç³Q¤@¾_¦Ó´²¡A§ó¤£ª¾¦³¦h¤Ö³¾³¶¾D¬o¡A³Q³o·Ù­µ¾_±o¯»¸H¤F¡C

    ­·Ä¹Â÷·Ù­µ³Ìªñ¡A¥uı±o¸£³U¡uÅF¡vªº¤@Án¡A´N¥¢¥h¤F¯«´¼¡C¤]Á«±o¦×¨­¥\ªk­×±o±j¾î¡A§_«h©wµM¥É¸H¡A¦ý¤@¨­ñZ¥Ò«o¸T¤£¦í³o¹D·Ù­µ¡A¤wµM¥|¤À¤­µõ¤F¡C

    ¥ÕªêÂhËB¤]¦]­·Ä¹²õ¼²¤j¦Y­WÀY¡A¤GÃ~¸}¤U­·¶³¬Ò´²¡A¤j¸£©ü¨I¡A­þ¸Ì¯à¥ß±o¦í¶³ºÝ¡A¥ç±qªÅ¤¤¸¨¤F¤U¥h¡C

    «K¬O¥ÈªZªº¥ÈªZ¥Ò¡A¤]¾×¤£¦í³o·Ù­µ¹ª²r¤O¤@À»¡A¸}¤U¶³Ãú´²¥h¡A¤]±qªÅ¤¤¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    ¨ºµ£¤l¤@¨­¦ç¥Ò¤]³Q³o·Ù­µ¾_±oµõ¤F¡A¦P®É¥ß¤£¦í¶³ºÝ¡A¤]¸¨¤F¤U¥h¡C

    ²´Á@µÛ½ÑÃ~»ô»ô¶^­Ó¯»¸H¡A«ê±q¦Û¥_­±Áa¨Ó¤@­×¡A¦Û¤d¨½¤§¥~½ñ¶³¦Ó¨Ó¡A¦ý¦æ¨ì¦¹³B®É¡A¸}¤U¹P­·¤]³Q¾_´²¤F¡C¦¹­×¤£·W¤£¦£¡A¨¬¦y¤@ÂI¡A¥Í¥X¨â¦·«C½¬¦«¦í¨­¤l¡AÁ@²M¬O¥Õªêµ¥¤H¼ZªÅ¡A«K²½«C½¬¼Æ¦·¡A¦«¦í¤F½Ñ­×¡A´N³s¨ºµ£¤l¤]³Q¦«¦í¤F¡C

    ¥Õªê­×¬°³Ì°ª¡A­º¥ý²M¿ô¹L¨Ó¡A¨£³Q¤H¬Û±Ï¤F¡A¥¿·Q¬ÛÁ¡A«oÁ@¥X¨º­×¤h¤D¬O¦Ê±ÚùµL±I¡A¤£¥Ñ³ß¹D¡G¡uù¹D¤Í«ç¦b¦¹³B¡H¡v

    Ã¹µL±I¹D¡G¡u¥¿­n¥h¸¨¦÷¤s§U¾Ô¡A­þª¾¹P¦æ¤§»Ú¡A«o³Q·Ù­µ¾_´²¤F¸}¤U¹P­·¡A­Ë¤]ºâ¬O¥©¡A«ê¦n±N§A­Ì±Ï¤U¡C¡v

    Âà¥Ø¦V¨ºµ£¤l¤@Á@¡A½K¬Ü¹D¡G¡u§A²ö¤£¬O¹p¯«§Ì¤l¡A«çªº«o¦b¦¹³B¡H¡v

    ¥Õªê¯º¹D¡G¡u³o¼r«q¤F¹p¯«¡AÂà§ë¤F¤õ»ñ¡A¥»¬O­Óªþª¢ÁͶդ§®{¡A¤Sµs¤F¹p¯«ªkÄ_¡A©^¤õ»ñªk¦®«e¨Óªý§Ú¡C¡v

    ­ì¨Ó¹p¯«¦b¥P®xÁö¬O¾°È§C·L¡A«o¦¬±o¤d¤K¦Ê¦W§Ì¤l¡A³o¨Ç§Ì¤l©Î¬O¥P®x·s¥ÍÆFÃ~¡A©Î¬O¤U¬É­×¤h¡C¦b¹p¯«·µ¤¤¥´²z¨ÇÂø¨Æ½}¤F¡C

    ¨º¹p¯«­nºÞ¤­¬É¥´¹p­°¶³¡A³Ì¬OÁc¦£¤£¹L¡A­YµL§Ì¤l¬Û§U¡A¥i´N¦£¤£¹L¨Ó¤F¡C¦]¦¹©Ò¦¬§Ì¤l¥i¿×¬O¨}²û¤£»ô¡C

    Ã¹µL±I¹y¨¬¹D¡G¡u¤£·Q»~±Ï¤F´c®{¡C¡v¤â¤¤Â_¤M¤@´­¡A´N¦V¨ºµ£¤l¼A¥h¡A¨ºµ£¤l¤£ÃÑùµL±I¡A¥u·í¬O­Ó´M±`ªº©þ¤Ñ­×¤h¡C·í¤U§N¯º¤@Án¡A¥ç¨ú¤@¬`ªk¼C¨Óªï¡C

    ¥L¤â¤¤ºlÁö¤]¬O¤@¥óªkÄ_¡A¦ýÂ÷¤F·Ù­µ¹ª´N²@µL¥Î³B¤F¡C

    «b¨º¶¡¤M¼C¦bªÅ¤¤¤@IJ¡A¥uÅ¥¤@Ánª÷ÅK¥æ»ï¤§Án¡A¨ºªk¼C´N³QùµL±IªºÂ_¤M¼A¦¨¨âºI¡C

    »Ýª¾Ã¹µL±I¦¹¤M¤D·í¦~¥@´L©Ò¦b¡A·tÂÃÂ_¦rªk³Z¡A³Ì¬OµR§Q¤£¹L¡Aµ£¤l¤â¤¤ªk¼CÁö¬O¥P®x¤§ª«¡A¤]¬O©Ó¨ü¤£±o¡C

    µ£¤l¨£ªk¼C³QÂ_¡AÅå±o¥ØÀü¤f§b¡A¤èª¾Ã¹µL±I¼F®`¡A«æ¦£±¼Âਭ§Î´N­n°k«¡A«o³QùµL±I¤@¨B»°¤W¡A¤â¤¤Â_¤M¥i´N¼A¨ì¤FÀY¤W¥h¡C

    ¨ºµ£¤l¤j¥s¤@Án¡AÅ餺¹P¥X¤@Ä_¡C¦¹Ä_¹P¥X¦³¹p»ï¤§Án¡A¤D¬O¤@Áû¹p¯]¡C

    ³oµ£¤l¬JµM¬O¹p¯«§Ì¤l¡A´NºâÆF¼z¦A¤£ÀÙ¡A©Ò­×¹D³N¥ç»P¹p¹q¬ÛÃö¡A­×¥X¤@Áû¹p¯]¨Ó¥ç¤£·¥©_¡A¥u¬O³o¹p¯]¦â¿A²L¥Õ¡A¥çÅã¥X¦¹µ£¤l­×¬°¤£¯Â¡C

    Ã¹µL±IÁö¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A¹ï³o¹p¯]¥çÄߤT¤À¡A¤£´±¥ÎÂ_¤Mª½±Ù¡A¥H§K­«ÁЭ·Ä¹´_»³¡C©ó¬O±NÂ_¤M²¤°¾¤F°¾¡A¤M¤¤¥Í¥X¤@¹D«C¥ú¨Ó¡A¡u¨ê¡vªº¤@Án¡A´N±N¨ºµ£¤lÄd¸y±ÙÂ_¤F¡C

    ¬J±Ù¦¹µ£¡AùµL±I¤j¥s¹D¡G¡u³o¹p¯]­nÃz¤F¡A½Ñ­×³tÁסC¡v¤@¨B½ñ¥h¡A¤w¬O¤d¨½¡C

    ¥Õªê¤]ª¾³o¹p¯]­Y¬O¨S¤F¥D¤l¡A¦Û·|Ãz¯P¡A¨£¨º­·Ä¹µS¦Û©ü¨I¡A¦£¦«¤F­·Ä¹­Éª÷¥úÁa¥X¡A«b®É¥ç¥h±o»·¤F¡C

    ¥ÈªZÂhËB¥ç¬Oª¾¾÷¡AÂùÂù°kÂ÷¤F²{³õ¡A¤£µ¥½Ñ­×¥ßí¨­§Î¡A¨­«áªGµMÅT°_Åå¤Ñ¦a°Êªº¤@Án¥¨ÅT¨Ó¡A­è¤~½Ñ­×¥ß¨­¤§©Òªº¸}¤U¤s®p¡A´N¦¹³Q¦i¬°¥­¦aªº¡C

    ­·Ä¹³Q³o¥¨ÅT¤@¾_¡A¤]¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤f¤¤¥s¹D¡G¡u¼F®`¡A¼F®`¡C¡v

    ¥Õªê¹D¡G¡u§A¦¹¨è¤~ª¾¹D¼F®`¡A«çªº´N´±¥ÎªkÄ_¥hÀ»·Ù­µ¹ª¡A«K¬O¨ºµ£¤l¡A¤]¥u´±¥Î¤pºl»´»´¤@À»½}¤F¡C¡v

    ­·Ä¹°S°S¯º¹D¡G¡u§Ú­þª¾³o¥P®xªkÄ_¡A³º¦³³o°´¤jªº«Â¯à¡C¡v

    ³o®É½Ñ­×»E¦b¤@³B¡AùµL±I°Ý©ú¥Õªêµ¥¤H¥h¦V¡A¤j³ß¹D¡G¡u¬JµM§Ó¦P¹D¦X¡A¨º´N¦X¦b¤@³B¡A¥h¸¨¦÷¤sÅͭӤѽ¦aÂСC¡v

    ¥Õªê¹D¡G¡u´N©È¤õ»ñ¦A¬I¤â¬q¡A¦o­è¤~¬O¤ÏÀ³¤£¤Î¡A¥u»º¤F­Ó¨S¥Îªºµ£¤l¨Ó¡A­Y¬O¦A¬£»º¤H¤â¡A¥u©È´N¤£©ö¹ï¥I¤F¡C¡v

    Ã¹µL±I¹D¡G¡u³{¦¹¤j¾Ô¡A¦ÑÀJ¤j«Ò¤S«ç¯à³S¤â¡A´Nºâ¥L¤G´L©ú§U­ì©Ó¤Ñ¤£±o¡A©w·|·t¤¤¬Û§U¡A§Aµ¥¥uºÞ©ñ¤ß¡C¡v

    ¥Õªê¬J¥¢´L¦ì¡A«K»P³o¤Ñ¦aÂ_µ´¤FÁpô¡A©ó¤Ñ¤U¤§¨Æ¡A¹êÃø¬}¹îÅÖ²@¤F¡CťùµL±I¦p¦¹»¡¡A¤è¤~²¤²¤©ñ¤ß¡C

    ½Ñ­×¤£´±«åºC¡A¦U¬I¹P³N¡A´N¦V¸¨¦÷¤s«æ«æ»°¨Ó¡C

    ³o®É¸¨¦÷¤s¥_­±¿E¾Ô¥¿¼@¡AĬ梿ťH¤Ñµ·©Ø­··tÂäѹp¡A¾_´²¤F¤M§g¤MÅé¡A«oª¾¨º¤M§g¦]¬O±þ®ð¾®¦¨¡Aµ¥¶¢·l¶Ë¤£±o¡A«K·Q¦A¬I¤â¬q¡A¨Ó­Ó±Ù¯ó°£®Ú¡C

    ´N¦b³oºò­nÃöÀY¡AªÅ¤¤²{¥X¤@¹D¨­¼v¡A¥¿¬O­ì©Ó¤Ñªºª÷°¸·m¨ì¡Aª÷°¸Âù¤â¤@Ãl¡A´N±NªÅ¤¤³o¹Î´²¶Ãªº±þ®ð¦X¦b´x¤¤¡A¦P®É¤f©À¤M³Z¡A«P¨Ï¤M§g©ÊÆF²M¿ô¡A¤M§g²rµM¤@©Ã¡A¤èª¾¤M®ð¤w´²¡A«æ¦£¾®¯«´_Åé¡A¦A¤Æ¤MÅ餧ª¬¡Aª÷°¸¤â¤¤´N¦h¤F¤@§â«ü¼eªº¤T¤Ø¨q¤M¡C

    ³o¤]¦hÁ«¤M§g¦Û­ì©Ó¤Ñ¤â¤¤­«¥Í¤§«á¡A³Q­ì©Ó¤Ñ­«­q¤F­×¦æ¤M³Z¡A¤S¥O¤M§g­«­×¤£¸H¨­ªk¡A³o¨­ªkÁö¥u¬Oªì­×¡A­Ë¤]»á¨£¦¨®Ä¡A¬G¦Ó³o¦¸Áö³Q¤Ñ¹p¾_´²¡A«o¯à«O¤M»î¤£¥¢¡C

    ª÷°¸¼Û¹D¡G¡u¦nÀI¡A¦nÀI¡C­Y«D§Ú¤Î®É»°¨Ó¡A§A¥i¯u¬O»îÅé¬Ò³à¤F¡C¡v

    Ä¬æ¢¿Å¥ç·t¥s¥i±¤¡A¥L­Y¯à·m¥ý¥b¨B¡A´N¥i·À¤F¤M§g³o¼Ëªº¤j¼Ä¡A¦p¤µ¤M§g¦A¤Æ¤MÅé¡A¤S«ù¦bª÷°¸¤â¤¤¡A¨º¬O¦AµL¥i¯à¤F¡C

    ¤f¤¤«K¹D¡G¡uÂ_¨¬¤§¤³¡A¤£¥i¤£³ø¡A­ì©Ó¤Ñ¡A¤µ¤é¹êÃø¬ÛÄÇ¡A©w­n¨ú§A©Ê©R¡C¡u

    ­ì©Ó¤ÑÁn´H¦üÅK¡A¹D¡G¡u¬J¦p¦¹¡A¦b¤U¥çÃø®e±¡¡A«K­n¬Û½ÐĬ¹D¤Í¥h¤@­Ó©Ò¦b
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹