¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý 1611³¹ Áܱo¤ëµØ´å¤¬É ¤å / ¯u¨¸
³°¨I¬P»¡½}¡A·í§Y¹P¨B¦V«e¡A¤â¤¤¨È«C¯«¥ú¦A¥X¡C¡]¡C:Èow¡C
Á@³o³°¨I¬P¦æ¨Æ¡A¤S»Pì©Ó¤Ñ¤£¦P¡A¨º³°¨I¬P¦]¥X¨´²×¡AºÖ½t¤£¨¬¡A¹Ò¬É¶i¨B¬ÆÁ}¡C¦]¦¹¤ZÁ{¾Ô¨Æ¡A¥²¬O¥ý¤U¤â¬°±j¡A³B³Bª§¥ý¡C¤£¤ñì©Ó¤Ñ¦³¿Ñ©w¦Ó«á°Êªº¸ê¥»¡C
ªÅ¤¤»ÈÆN©|»·¡A¨È«C¯«¥ú¤w¥X¡A¨º¬°ºªº¥¨ÆNª¾¹D¼F®`¡A¤f¤¤«æ«æ»ï³î¤@Án¡A½ÑÆN«æ¦£´²¶}¡AÁ@³o»ÈÆN´²¶}¬Æ«æ¡A¬Ý¨Óˤ]¬O²ß½m¦³¯À¡C
³o®É¨È«C¯«¥ú««¸¨¡A¤]¥u¬O¥´¶Ë¤F¤@°¦»ÈÆNªº¥k¯Í½}¤F¡C
¥¨ÆN¤f¤¤«æ©I¡A»ÈÆN´N±q¨â°¼¦Vì³°¤G¤Hŧ¨Ó¡A³o¤À§L¦XÀ»¤§³N¡Aˤ]¥Î±o»á¬°¼ô½m¡C
ì©Ó¤Ñ·t¹D¡G¡uÁ@³o»ÈÆNªº°}¶Õ¤£«U¡A¥i¨£³o¤ë¤¤ÆF¸VÆF¼z¤£«U¡A¥ç¤£ª¾¦¹³B²`²L¡AÁÙ¬O³t¾Ô³t¨M¬°©y¡C¡v
¥¿©Ò¿×¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¥~¤Ñ¤H¡A©þ¤Ñ¤ë¤¤±¡§Î¡A¥@´L©|¥B¤£ª¾¡Aì©Ó¤Ñ«ç´±¤j·N¡C¥L¨¤l²¤¶É¡A«êÄd¦b³°¨I¬P±«e¡A²¦³º³°¨I¬P¹Ò¬É¤£°ª¡A¦Ó»ÈÆN¤¤»âÀYªº¥¨ÆN¹Ò¬ÉÃø´ú¡A¤£¥iÅý³°¨I¬P«_ÀI¡C
³°¨I¬Pè¤~¬JµM¨Ï¥X¨È«C¯«¥ú¨Ó¡Aì©Ó¤Ñ´N¤£«K°Ê¥Î«C²@¯«¥ú¤F¡A«C²@¯«¥ú¥i¤ñ¨È«C¯«¥ú±j¤j³\¦h¡A¦b³°¨I¬P±«e°Ê¥Î¡A°Z«D¬OÅý³°¨I¬PÃø³ô?
ì©Ó¤Ñ¦V«e¥b¨B¤§«á¡A¥ª¤â«K¬Iªk³Z¡A¤D¬O¤@¹D¼C¤åªk³Z¡A³oªk³ZÁöµL¦W¥Ø¡A«o·tÂñþ¾÷¡A¦b¤G×±«e§Î¦¨¤@¹ÎµL§Î±þ°}¡A¦¹°}ªø¦³¦Ê¤V¡A¼e¬ù¤K¤Q¤V¡A¦ý¦³¥ÍÆF¸g¹L¦¹°}¡A¥²³Q¸Ý±þ¡C
¨º»ÈÆNþª¾¼F®`¡AÓӫ殶Âù¯Í¡A´N¦V¤G¤H¼³¨Ó¡A«b®É´NÂô¶i¼C¤åªk³Z¤§¤¤¡A´N¨£ªÅ¤¤¥ß²{²Å¤å¼Æ¤Q¹D¡A¨º²Å¤åÁ@¨Ó¤]¤£Åå¤H¡A¥i³o²Å¤å±N»ÈÆN¥]³ò°_¨Ó¤§«á¡A«b¨º¶¡»ÈÆN¤äÂ÷¯}¸H¡A¦AµL¥Í¾÷¡C
¨º»ÈÆN¼³À»³t«×·¥§Ö¡Aµ¥¨ì»âÀY¥¨ÆNµoı¤£§®®É¡A¤w¦³¤C¤K°¦»ÈÆN³Q³o¼C¤åªk³Z·t³]ªº±þ°}©Ò¸Ý¡C
¨º¥¨ÆN¦A¦¸¥XÁnĵ§i¡A¤î¦í½ÑÆN¤W«e¡A¦P®É³o¥¨ÆN¥Ø¥ú¥Í¥X¨â¹D´H¥ú¡A»»»»ªº¦Vì³°¤G¤H¼A¨Ó¡C
³°¨I¬P¹Ò¬ÉÁö¬O¤£°ª¡A«o¬O¦Ê¾Ô¤§¤h¡A¨º´H¥ú¤@¥X¡A´NÁ@¥XºÝÙ¨Ó¡A¦£¥s¹D¡G¡u¦¹¥ú¼F®`¡A©Ó¤Ñ¤p¤ß¡C¡v¸}¨B¥»¯àªº¦V«e¤@½Ä¡A¤ÏË©Ô¦bì©Ó¤Ñªº±«e¡C
ì©Ó¤Ñ«ç¤£ª¾³o´H¥ú¼F®`¡A¥L¦´NÁ@¥X³o¥¨ÆN©ÒפD¬O¤ëµØ²b½m¡C¦¹¥\¥L¦bÆF׮ɴN¤wצ¨¡A«á¦]׬°º¥¶i¡A±j¤O¤â¬qµL¼Æ¡A³o©Û¤ëµØ²b½m¥Îªº´N·¥¤Ö¤F¡A¦p¤µ¦b³o©þ¤Ñ¤ë¤¤¦A³{¦¹³N¡A¥ç¬O¾÷½t¡C
³Ì·s³¹¸`¥þ¤å¾\Ū
§N²´Á@¨Ó¡A¥¨ÆN©Ò×»P¦Û¤v©Òתº¤ëµØ²b½m¦³¤K¤À¬Û¦ü¡A¦ý«Â¯à«o¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¦Ó»P»P¼}¦æ¶³©Òתº¤C¤ë¤ß¤M¥ç¦³´X¤À¬Û¦ü¡C
ì©Ó¤Ñ·t¦¤¹D¡G¡u¤ëµØ²b½m»P¤C¤ë¤ß¤M¬Òɤë¥ú¤§¤O¡A¦ý¤ëµØ²b½mªk³N²Ê²¨¡A°ßɪk¾¹¦Ó¬I¡A¤£¤ñ¤C¤ë¤ß¤M¦Û¤ß¦Óµo¡C¦ý³o¥¨ÆNªº¤ëµØ²b½m¡A¤S»P§Ú©Òפ£¦P¡C¡v
¥L¦³¤ßn¤@¸Õ¥¨ÆN©Òתº¤ëµØ²b½m«Â¯à¡A¸}¤U¨Bªk®i¶}¡A¦Û¬O·m¦b¤F³°¨I¬Pªº±«e¡A¤G¤H§Aª§§Ú¹Ü¡A³£¬O¬°¤F¹ï¤èªº¦w¦M¡C¥@¶¡¥æ¤Í¤§¹D¡A²ö¹L©ó¦¹¤F¡C
³°¨I¬P¤S«ç¯à·m±o¹Lì©Ó¤Ñ¡Aµ¥¥Lµo²{ì©Ó¤Ñ·m¦b±«e®É¡A¨ºªÅ¤¤´H¥ú¤w¦Ü¡A¦¹¥ú¦Vì©Ó¤Ñ¼AÀY¤Á¨Ó¡A¥uÅ¥¡u³ØìÀ¡v¤@Án¡A´N±Nì©Ó¤Ñ¼A¬°¨â¥b¤F¡C
³°¨I¬PÁ@¨£¦¹´º¡A¼L¤Ú±i¤j¡A¥b¤Ñ¤]Ãø¥H¦XÃl¡A¨º¥¨ÆN¦A±j¡A¤S«ç¥i¯à±Nì©Ó¤Ñ¤@¼A¨â¥b¡A¦¹¤¤¥²¦³¥È¾÷¡A¦Û¤v¥u¬O¤@®ÉÁ@¤£¯}½}¤F¡C
«K¦b³o®É¡A¥¨ÆN¨Ãä°{²{¤@¹D¨¼v¡A¥¿¬Oì©Ó¤Ñ¡C
ì¨Ó³Q¥¨ÆN©Ò¼A±þªº¡A¥u¬Oì©Ó¤Ñ¤@¹DµêÃѽ}¤F¡A¥BY«Dì©Ó¤Ñ¦³¤ß¤@¸Õ¥¨ÆN¦¹¦¡«Â¯à¡A«K¬O¤@¹DµêÃÑ¡A¤]»·»·±j¹L¥¨ÆN¡A¦¹¨èì©Ó¤Ñ¥»Åé¥X²{¦b¥¨ÆN¨°¼¡A¨º¥¨ÆNY¬Oª¾¾÷¡A´N¸Ó©ú¥Õ¦b§TÃø°k¤F¡C
©`¦ó¨º¥¨ÆN¤£ª¾¼F®`¡A¨£¨ì¨Ãä©¿ªº²{¥X¤@¹D¨¼v¡A´N¥»¯àªº±´¥XÂù¤ö¡A¨Ó§ìì©Ó¤Ñ¡Cì©Ó¤Ñ¯º¹D¡G¡u¨Óªº¦n¡C¡v¥ª¤â¤@½¡A´x¤¤¥Í¥X¤T¹D¥Õ¥ú¡A¦pµ·¦pÁ\¡A´N±N¥¨ÆNªº¥¨¤öÄñ¦í¤F¡C
¥¨ÆN³o®É¤~ª¾¹D¼F®`¡A«æ¦£¦V«á°h¥h¡A«oþ¸Ì¯à°h±o¨«¡AÂù¤ö¬J³Qì©Ó¤Ñ¨c¨cÄñ¦í¡A¨¤l¤@¤o¤]²¾¤£±o¡C
¥¨ÆN¤j«æ¡A¥Ø¤¤¦A¥X¨â¹D´H¥ú¡A³o®É¥L»Pì©Ó¤Ñ¾a±o·¥ªñ¡A«ü±æì©Ó¤Ñ¥²µMÁפ£¹L¤F¡C
þª¾è¤~ì©Ó¤Ñ¥H¤@¹DµêÃѱ´¹L¦¹¦¡«Â¯à¡A¦´N¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¯º¹D¡G¡u¦¹¦¡Áö¦n¡A¥i±¤§A׬°¤£¨¬¡C¡v¥k´x¤@«ö¡AÂ÷´x¤T¤Ø³B¾Ì¥Õ¥Í¥X¤@¹D´H¥ú¡A©~µM¤]¬O¤ëµØ²b½m¡A¨â¹D´H¥ú«b®É¼²¨ì¤@³B¡A«b®É¿E°_²M½÷µL¼Æ¡AÁ@¨Ó¦n¤£µØÄR¬¯¥Ø¡C
³°¨I¬P¦b»·³BÁ@¨£ì©Ó¤Ñ¥ç¬I´H¥ú¡A§â¥¨ÆNÀ£¨î¹ï°Ê¼u¤£±o¡A¤£¥Ñ¤j³ß¹D¡G¡u©Ó¤ÑªGµM¤j¤~¡AÀþ¶¡¥i´N¾Ç·|³o¥¨ÆNªº¤â¬q¤F¡C¡v
ì©Ó¤Ñ¯º¹D¡G¡u³°¥S¦³©Ò¤£ª¾¡A¦¹¦¡¦W¬°¤ëµØ²b½m¡A¦b¤U¦´Nצ¨¡A¥u¼Û«Â¯à¤£¨¬¡A³o¤~º¥¤Ö¨Ï¥Î¡A¦p¤µÁ@¨Ó¡A¤ëµØ²b½m¥t¦³¥È¶ø¡A³°¥SY¬O¦³¿³½ì¡A§Ú«K¶Ç¤Fµ¹§A¡C¡v
³°¨I¬P«¢«¢¯º¹D¡G¡uÁ{°}¶Ç¥\¡A´N©È¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v
ì©Ó¤Ñ¹D¡G¡u¥H³°¥SÆF¼z¡A«ç¯à¾Ç¤£·|¡C¡v
¤f¤¤§u¹D¡G¡u¤Ñ¦a¥Í³±¶§¡A¤ë¤¤¦³²b½m¡Aɱo¯Â³±®ð¡A´x¤¤´H¥ú²{¡C¡v¤@Ãä¤fÁ¿«üµe¡A´x¤W¤T¤Ø³B´H¥ú«K¥Í¡A±N³o¤ëµØ²b½mªº¥È¶ø¤@¤@¹D¨Ó¡C
ì¨Ó·íªìì©Ó¤Ñ©Ò¾Ç¡A¥u¯àɱo¤ëµØ¤T¤À¤O¡A¥¨ÆN©Ò¾Ç¡A«o¥iɱo¤Q¤À¤O¡C¦Ó¦¹³NºëÅè¡A¦b©ó¡u¤ë¡A³±¡v¤G¦r¯u¨¥¡A¹ï³o¨â¦r¯u¨¥»â®©¶V²`¡A¤ëµØ²b½mªº«Â¯à´N¶Vµo±j¤j¡C
¦¹³Nר췥¡A¥i»P¤EÄnªº¤j¤é¯«¤õ¥æ¬Û½÷¦L¡A¥çºâ±o¤W¬O¤Ñ¦aµ´¾Ç¤F¡C
ì©Ó¤Ñª¾¹D³°¨I¬P¥È©Ó¦³¡A¦b¶Ç±Â¤ëµØ²b½m®É¡A´N¶¶«K±N¡u¤ë¡A³±¡v¤G¦r¯u¨¥¶Ç©ó³°¨I¬P¡C³°¨I¬P±o¤F¦¹³N¡A¤é«á¥u»Ý¶Ô׺ë¶i¡A¥ç¯àצ¨¤@¶µ³Ä¨¤§³N¡C
¦Ü©óì©Ó¤Ñ¡A¥L¤@¨©Ò¾ÇµÛ¹êÁcÂø¡A¤ëµØ²b½m¦A±j¡A¤]±j¤£¹L¼C¤åªk³Z¡AµL¬É¯u¨¥¡A«C²@¯«¥ú¡AµµÃ¹¤Ñ¦a³Zµ¥¡C¦]¦¹¦h¤@¦¡¤£¦h¡A¤Ö¤@¦¡¤£¤Ö¡C
³°¨I¬P«ç¤£ª¾¬Oì©Ó¤Ñ¦³¤ß¦¨¥þ¡A¥B¦¹¦¸¶Ç¥\¤£ÅS§Î¸ñ¡A¥u·í¬O¦b³o¥¨ÆN±«e¸Õªk½}¤F¡A¤ß¤¤µÛ¹ê·P¿Eì©Ó¤ÑW¤ß¡A·í¤U¾®¯«±j°O¡A´Nºâ¦¹¨è©ú®©¤£±o¡A¥L¤é¥²¦³¤j¦¨¡C
«b®Éì©Ó¤Ñ¶Ç¥\¤w²¦¡A¹ï³°¨I¬P¯º¹D¡G¡u³°¥S¡A¬J¦b®ÇÃäÁ@²M¤F¡A¦ó¤£¤]ºt½m¤@¦^¡C¡v
³°¨I¬P¥»¤]¬O¤ß«ä¾÷¥©¤£¹Lªº¡A·¥¨ãÆF¼zªº¡A´Nºâ¥L¥È©Ó¤£¨¬¡A³Qì©Ó¤Ñ²Ó²Ó¶Ç¨Ó¡A¤]»â®©¤F¤T¦¨¡A«K¯º¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A³°¬YÄmÁà¤F¡C¡v
¾®¯«¹B¥È¤ù¨è¡A´x¤¤ªGµM²{¥X¤@¹D´H¥ú¡A¥¿¬O¤ëµØ²b½m¡A¦ý¦]¥L©ó¡u¤ë¡A³±¡v¤G¦r¯u¨¥»â®©¤£¨¬¡A³o¤ëµØ²b½mªº«Â¯à¡A¤]´N¥uµo´§¥X¤@¦¨½}¤F¡C
ÄǬO¦p¦¹¡A³°¨I¬P¦¹¨è¹ï¤ëµØ²b½mªº»â®©¡A¤w¶W¹L¨º¥u¥¨ÆN¤F¡C
»Ýª¾³o¥¨ÆN©Ò¾Ç¡A¤£¹L¬O¦]¤[¦b³o©þ¤Ñ¤ë¤¤¡Aɤ뤤¯Â³±¤§®ð¦ÛµMצ¨¡A¥i¿×ª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A«ç¤Î³°¨I¬P©Ò¾Ç¡A¤D¬O¶Ç¦Ûì©Ó¤Ñ¡A¦Óì©Ó¤Ñ©Ò®©¡A«h¬O¤Ñ¦aªk«hªº¥»·½¡C¬O¬Jª¾¨äµM¡A¤Sª¾¨ä©Ò¥HµM¡A¤GªÌªº¹Ò¬É¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C
´N¨£¨º´H¥ú¥Í¥X¡A´N¦V¥¨ÆNÀ»¥h¡A¨â°¼»ÈÆN¤@¤ßÅ@¥D¡A«æ¦£®¶¯Í»°¨Ó¡AµM¦Ó³Q³°¨I¬PÀH¤â±N´H¥ú¤@±½¡A«b®É±½±o¸¨¦Ð¯É¯É¡A§OÁ@¥u¬O¤@¦¨«Â¯àªº¤ëµØ²b½m¡A«o¤ñ¨È«C¯«¥ú±j±o¦h¤F¡C
³°¨I¬P¤ß¤¤Åw³ß¤§·¥¡A¤@¨B¸ó¨ì¥¨ÆNI¤W¡A¤â¤¤¬I¥X¤ëµØ²b½m¡A¶}¤f¹D¡G¡u¥¨ÆN¡A¨Ä¨Äªº·í§Úªº§¤ÃM¡A§Ú«KÄǧA¡AY¬O¤£µM¡AÅý§A¯»¨¸H°©¡C¡u
¨º¥¨ÆNÁö¦b±Ã¤ã¡A«o³Qì©Ó¤Ñ´x¤¤¤T¹D¥Õ¥úÄñ¦í¡Aþ¸Ì¯à°k±o±¼¡A¤S¤£À´¤H¨¥¡A¥u¯à¤jÁn¼R»ï½}¤F¡C
ì©Ó¤Ñ¹D¡G¡u¦¹¸V¤£ª¾¤H¨¥¡A³°¥S©È¬On¥h±´¥LÆFÃÑ¡A¤è¯à»P¨ä·¾³q¤F¡C¡u
³°¨I¬PÂI¤FÂIÀY¡A´N¦V³o¥¨ÆN±´¥hÆFÃÑ¡A¦]¤£±Ë±o¶Ë¤F³o¥¨ÆN¡A¦Û¬O¤p¤ßÁlÁl¡A¥¨ÆNª¾¹D¤µ¤éÃø°k¦¹§T¡A¥u¦n§CÁn¤U®ð¡A¦V³°¨I¬P¨DÄÇ¡C
³°¨I¬P¹D¡G¡u¥¨ÆN¡A¨º¤Ñ¦a·¥¼s·¥Áï¡A«ç¬O³o©þ¤¤¤ë¥i¤ñ¡A§Ú¤]¤£Ãø¬°§A¡A¥u·í»P§A°µÓ¹Ù¦ñ¡A¥h¨º¤¬ÉºZ¹C¤@µf¦ó¦p?¨ì®É±NÁcµØ¾\ºÉ¡A§U¥@´LÁÙ¤¬É²M¥¡A§Ú«KµªÀ³§A¡A¨Ó³o©þ¤Ñ¤ëÁô©~¡A°Z¤£¬O·¥§®?¡v
¥¨ÆNÆFÃѤ¤¹D¡G¡u¨º¤¬É¤S¬O¤°»ò©Ò¦b?¡v
³°¨I¬P¦óµ¥¤f¤~¡A´N±N¤¬É¤§¼s¤§½ìÀH¤f¹D¨Ó¡A½ÑºØ§®¨Æ¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡AÅ¥±o¥¨ÆN±yµM¯«©¹¡A³sÁn¹D¡G¡u§ÚÀH§A¥h¡AÀH§A¥h¡C¡u
³°¨I¬P¯º¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A§A§Ú´N©wÓ§g¤l¤§¬ù¡A§Ú¤]¤£¨ÓÃø¬°§A¡A¤£¦b§AÆFÃѤ¤°µÓ¼ÐÃÑ¡A§A´N®³³o©þ¤Ñ¤ë°_Ó»}¡AÀH§Ú©P¹C¤¬É¡A¤]´N¬O¤F¡C§A¤@¥¹¥ß¤F»}¡A§Ú«K±N©Ó¤Ñ©Ò¶Çªº¡y³±¡A¤ë¡y¤G¦r¯u¨¥¤]¶Çµ¹§A¡A§A§Ú¦@¦P°Ñ°Ó¡A°Z¤£¬O§®?¡v
¥¨ÆN¦Û¬OÅw³ß¡A´N¨Ì¨¥¥ß¤F¤@Ó»}¡Aì©Ó¤Ñ³o®É¤]¦¬¤Fªk³N¡A¨º¥¨ÆN¦Û¦¹´N»P³°¨I¬P°µ¤F¦ñ·í¡C¤@¤H¤@¸V¤é«á¦Pסu³±¡A¤ë¡u¤G¦r¯u¨¥¡C
ì©Ó¤Ñ¨£³°¨I¬P¦¬¤F¥¨ÆN¤]¬OÅw³ß¡A³°¨I¬P¹D¡G¡u»ÈÆN¹D¤Í¡A§A»Ý±o¦³Ó¦W¦r¡A¤é«á¤]¦n©I³ê¡C¡u
¥¨ÆN¹D¡G¡uÁٽйD¥S½ç¦W¡C¡u
³°¨I¬P¯º¹D¡G¡u§A¬J¬O©þ¤Ñ¤ë¤¤»ÈÆN¡A¤Sn»P§Ú¦Pק®¹D¡A´N¥s¤ëµØ¹D¤H½}¤F¡C¡u
¨º³°¨I¬P¤f¤~«Kµ¹¡A¤ëµØ¹D¤H«h¬O¨£ÃѲLÁ¡¡A¦Û¬O¹ï³°¨I¬P·q¨Øªº¤Åé§ë¦a¡C
ì©Ó¤ÑÁ@³o¤ëµØ¹D¤H¹DÅé©_¯S¡AY¬O¤é«áצæ¡u³±¡A¤ë¡u¤G¦r¯u¨¥¡A©w¦³·¥¤j¦¨´N¡A©È¦b³°¨I¬P¤§¤W¤F¡C¦ý³°¨I¬PµL½×¬OÆF¼z¾÷ÅÜ¡A¬Ò¦b³o¤ëµØ¹D¤H¤§¤W¡A¤G¤Hµ²Ó¦ñ·í¡A¥çºâ¬O¬Û±o¯q»Ù¡A¨º¹ïÂù¤è¬Ò¦³¦n³Bªº¡C
³°¨I¬P¬J¦¬¤F¤ëµØ¹D¤H¡A³o¤~¹D¡G¡u¤ëµØ¹D¤Í¡A¨º«e¤èµµ¥ú¨s³º¬O«ç¼Ëªº¸ô¼Æ¡CÁ٬ߤ£§[½ç±Ð¤~