¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > §÷®Æ¬°¤ý

¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤»³¹ §Ú¤£¦¨¥\½Ö¦¨¥\¡I ¤å / «æ­á¤H

    ¡i¤K¤d¦r¤j³¹©^¤W¡I

    ·PÁÂreno2011¡B¶®fan¡B82346940¡Bmainid¡B13482033304¡B°¸¬O®Ñ¨g¡BÆÀ‹Ò­·ºå¡B­¸¯«¤§¹Úªº¥´½à¡A¦b¦¹Áù°`¥HÁ¡I

    ¦P·PÁ©Ҧ³ÂIÀ»¡B¦¬ÂáB±ÀÂË¥»®ÑªºªB¤Í¡AÁÂÁ§A­Ìªº¤ä«ù¡I¡j

    ³¢¶h»Ê¥L­Ì¶i¥h¶Q»«±µ«Ý«Çªº®É­Ô¡A¥¿¬Ý¨ì¶øº¸´Ë©M¤@­Ó¥|¤Q¥XÀY¡B­·«×½¡½¡ªº¥Õ¾v¨k¤l¡A¥¿½Í¯º­·¥Í²á±o¶}¤ß¡C

    ¶Q»«±µ«Ý«Ç©Óŧ¤Fdec¶øº¸´Ë¿ì¤½«Çªº­·®æ¡A¥¨¤j¡B¼e´¯¡B©ú«G¡AªÅ¶¡·P«Ü¨¬¡A¥¨´Tªº¸¨¦a¬Á¼þÅý¶§¥úÅxº¡¾ã¶¡·|«ÈÆU¡C©Ð¤ºªºÂ\³]²¬ù¦Ó¤£Â²³æ¡A¥ð®§°Ï¡B¤p§aÂi¤@À³­Ñ¥þ¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¶øº¸´Ë¹ï³o¸Ìªº§G¸m«Ü¦³¿Ë¤Á·P¡A¥LÁöµM¦b³o¸Ìµ¥¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¥i¤@ÂI¨S¦³¤£­@·Ðªºªí±¡¡C

    ¥L¥¿©M¹ï¤è½Í¨ì¤@­Ó¦³½ìªº¸ÜÃD¡A¥õ­±¤j¯º¶¡¡A©¿µM¬Ý¨ì¶Q»«¶¡ªù¥´¶}¡AÀH§Y´N¬Ý¨ì³¢¶h»Ê¨«¶i¨Ó¡C¤j³ß¤§¤U¡A¥L¨S¸ò¦P¦ñ¸ÑÄÀ¡A´N±q¨Fµo¸Ì¯¸¤F°_¨Ó¡A´Â³¢¶h»Ê¨«¥h¡A¤@§â©ê¦í¥L¡G¡u¾¾¡A¿Ë·Rªº³¢¡A§AÁ`ºâ¨ì¤F¡I§A­n¬O¦A¤£¦^¨Ó¡Adec°ï¿nªº¤½°È¡A§Ú¥i´N¥u¯à¦b§A­Ì¤½¥q³B²z¤F¡I¡v

    ¥L¼L¸Ì»¡µÛ®I«èªº¸Ü¡AÁy¤W«o¬O¯º·N¯sµM¡Cc/r81¤@¦~¨Óªº¶¶§Qµo®i¡A¤w°ò¥»½T¥ß¤FdwÁp·ù­Ó¤H­pºâ¾÷¼Ð·Ç¦b¥«³õ¤Wªº¦a¦ì¡C¯à°÷±N±J¼Äibm¥´±o¯T¯V¤£³ô¡A¥L²{¦b¤£ª¾¦³¦h¶}¤ß¡A¥H©¹¥D®_¤p«¬¾÷¥«³õ®É¸D¸E¸s¶¯ªº¬ü¦n·Pı¤S­«·s¦^¨Ó¤F¡CÅCÃܺ¡§Ó¤§¤U¡A¥L¾ã¤Ñ´N¦Ò¼{µÛ¦p¦ó±Nibm¹ý©³»°ºÉ±þµ´¡C

    ¡u«Ü©êºp¡IªÖ¥§´µ¡Aª÷¤s«°¸Ìªº¥æ³q¹ê¦b¬O¤ÓÁV¿|¤F¡A§Ú¦b«°¥~¥u¨«¤F¤@¨èÄÁ¡A¦ý¦b«°¸Ì«o¯Ô»~¤F±Nªñ¨â­Ó¤p®É¡I¡v³¢¶h»Ê¤]ºòºò¦^©ê¤F¤@¤U¡AµM«áÃP¶}¤â¡C

    ¥L²{¦b©M¶øº¸´Ë¤§¶¡¡A¤w¸g¤£¶È¶È¬O·ù¤ÍÃö«Y¡AÁÙ¬O«Ü¦nªºªB¤Í¡C¶øº¸´Ë¬O­Ó§Þ³N¨g¤H¡A¦Ó¥L¥»¨­¦b¥b¾ÉÅé§Þ³N¤Wªº¾ÇÃÑ¡A§ó¬O»·»·¶W¹L¤F¹ï¤è¡C¨â¤H¦b¤@°_¦³«Ü¦h¦@¦P»y¨¥¡A©¼¦¹»¡ªº¸Ü¡A¹ï¤è³£¯à¤ß»â¯«·|¡A³oºØ¯à°÷§ä¨ì¤@­Ó²á±o¨Ó¡B¥B¤S§Ó¦P¹D¦XªB¤Íªº´g·N·P¡AÅý¶øº¸´Ë¹ï¥Lªº¦n·P¤j¼W¡C

    ¥L¹ï¥«³õ¯ß·iªº§â´¤¯à¤O¡A§ó¬OÅý¹ï¤è¨ØªA¤§·¥¡CÁö»¡¤£¬O¨¥Å¥¥²±q¡A¦Ü¤Ö´¿¦bibm¤â¤U¦Y¹L¤Ó¦h­WÀYªº¶øº¸´Ë¡A¶}©l¾ÇµÛµê¤ßÅ¥¨ú¥Lªº·N¨£¡C

    ¤½¥q¤W¼hªº¤Í½Ë¡A¤]±aµÛ¨â®a¤½¥qªº¦X§@¶Vµo±K¤Á¡CÀN§J¤w¸g©M¶øº¸´Ë°Ó¶q¦n¤F¡A¤µ¦~ªº¦~«×¤½¥q¸t½Ï¬¡°Ê¡A¨â®a¤½¥q±N¶×¦X¦b¤@°_¡A´N¦bdecÁ`³¡¼ö¼ö¾x¾x·d¤@­Ó¤jªº¡A¬J¸`¬ù¸êª÷¡A¤Sºò±K¤F¨â®a¤½¥qªºÃö«Y¡C

    ¡u³¢¡A§AÅ¥»¡¤F¶Ü¡Hibm³Ìªñ¤]¼µ¤£¦í¤F¡A¥L­Ì¤]¤½¶}¦V¥~¬É«Å§G¡Aªí¥Ü±N¶}©ñ¥L­Ìªº­pºâ¾÷±µ¤f¡AÅwªï¥þ¥@¬É­pºâ¾÷µw¥ó¥Í²£°Ó¦V¥L­Ì¯Á¨ú¸ê®Æ¡C¡v¯º¹L¤§«á¡A¶øº¸´Ë»P¥L¨ÃªÓ¦V¥ð®§¥h¨«¥h¡AÁy¤Wº¥º¥¬yÅS¥X¤@µ·ºò±i¡C

    ¥L¤£¯à¤£ºò±i¡C

    dwÁp·ù¥[°_¨Ó¡A¹ê¤O¤]¤£¤Î¹ï¤è±j¤j¡C·íªì¥L¦bibm³±¼v¤U¹Lªº­W¤é¤l¡AÅý¥L¤@·Q°_¨Ó´N­¿·P¤ß»Ä¡CÁö»¡¦b­Ó¤H¾÷¼Ð·Ç¤W¡Adw»â¥ý¤@¨B¡A¦ý·íibm©ñ¤U¬[¤l¡A¶}©l§Ûŧ¥L­Ì°µªkªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O·P¨ì¤@ªÑ¥¨¤jªºÀ£­¢·Pŧ¤W¤ßÀY¡C

    ³¢¶h»Ê·Pı¨ì¤F¥Lªº±¡ºüÅܤơA¬ÜÀY·L·L¤@½K¡AÀH§Y®ÔÁn¯º°_¨Ó¡G¡u«¢«¢«¢«¢¡A·Q¤£¨ì¤@¦V¶ÆºC¦Û¤jªºibm¡A¤]²×©ó¼µ¤£¤U¥h¤F¡A©~µM·Ó§Û§Ú­Ìªº°µªk¡A¤Ó¥i¯º¤F¡I¡v

    ¡u©Ò¥H§Ú¤~¦³¨Ç¾á¼~°Ú¡Aibm²¦³º¦b¬ü°êªº¼vÅT¤O¤Ó¤j¤F¡C¤@¥¹¥L§è¤U­±¥Ö¡A¦æ°Ê°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº³B¹Ò´N¤£§®¤F¡C¡v¶øº¸´Ë¼~¦â§ó¿@¡A³s³s·nÀY¼Û®§¡C

    ibm±aµ¹¥Lªº¶Ëµh¤Ó²`¡A³o¤wªñ©ó¦¨¬°¥L¤ß¤¤ªº¹ÚÆL¡C

    ·íªì¦b¤p«¬¾÷¥«³õ¡A¥L¦ó¹Á¨S¦³·QºÉ¿ìªk¡A¸Õ¹Ï±NibmªºÀ£¤O¤Æ¸Ñ¡C¥i¤£ºÞ¥L«ç»ò±Ã¤ã¡Aibmªº³±¼v«o¨ÌµM¤£Â_¹Gªñ¡Adecªº¥«³õ¥÷ÃB¤£Â_³QÀ£ÁY¡C¤@¦Aªº¥¢±Ñ¡AÅý¥L¹ï©óibm¡A¤w¸g¦b¤ß¤¤¯O¤U¤F¹ï¤è±j¤j¤£¥i·n¾Ùªº¦L°O¡A´§¤§¤£¥h¡C

    ³¢¶h»Ê¬Ý¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A¤£±o¤£°±¤U¸}¨B¡A¾®µøµÛ¥LªºÂù²´¡G¡uªÖ¥§´µ¡A§A¯à´£°ªÄµ±§¡A³o¬O¦nªº¡C¤£¿ù¡Aibm¬O­Ó±j¤jªº¹ï¤â¡A±j¤j¨ì§Y«K¥H²{¦bªº§Ú­Ì¡A¤´µM»Ý­n¥õµø¥L­Ì¡C¥²¶·­n®É¨è´£°ªÄµ±§¡AÃöª`¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡AÀH®É·Ç³Æ°µ¥XÀ³¹ï¡C¥iĵ±§¤£¥Nªíºò±i¡I¦pªG¯«¸gºò±i¹L«×¡A¥u·|Åý§Ú­Ì¦Û¶Ã°}¸}¡C

    ibm¬O¤@­Ó¥¨¤H¡A¬O¤@­Ó³W¼Ò¤j¨ì¥i©Èªº©Çª«¡C³o¬J¬O¥L­ÌªºÀuÂI¡A¥i¤]¬O¥L­Ìªº­P©R®zÂI¡I

    ¥L­Ìªº¤ÏÀ³¤Ó¿ð¶w¤F¡I

    ¦]¬°©x¹±¾÷ºcªº³q¯f¡A¨Ï±o¥L­ÌÁöµM¬Ý¨ì¤F§Ú­Ìªº«Â¯Ù¡A¦ý¿ð¿ðµLªk§@¥X¦³®ÄÀ³¹ï¡Cµ¥¥L­Ì¨S§¹¨S¤Fªº¶}·|°Q½×¡A³Ì²×±o¥Xµ²ªG¡AµM«á¤S¥æµ¹¤U­±ªº¤H¥h­p¹º¡B¥h¹ê¬I¡A¦A§e³ø¤W¨Ó¡A¸g¹L¸³¨Æ·|ªº¼fij¡B¨M©w¡A²{¦b²×©ó°µ¥X¶}©ñ§Þ³Nªº¨M©w¡A¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡I

    ¦pªG·íªì§Ú­Ì­è­è«Å§G¶}©ñ§Þ³N¡A¥L­Ì´N¥ß§Y°µ¥X¤ÏÀ³¡A§Ú·Q²{¦b¥¢±Ñªº¡A¤@©w¬O§Ú­Ì¡C§O»¡¥h¦~¡A´N¬O¤µ¦~ªì¡A¥L­Ì«Å§G¶}©ñ§Þ³Nªº¸Ü¡A¨º¨ÇÆ[±æªº­pºâ¾÷¥Í²£°Ó­Ì¡A¥i¯à³£·|¦³¤£¤Ö§ë©b¥L­Ì¡C

    ¦ý¥L­Ì¤@¦p¬J©¹¦a¤ÏÀ³¿ð¶w¡C

    ¶øº¸´Ë¡A¬Ý¬Ý§a¡A²{¦b¥þ¥@¬É±Ä¥Î§Ú­Ì¼Ð·Ç¥Í²£ªº­Ó¤H­pºâ¾÷¦³¦h¤Ö¡X¡X¶W¹L¥|¦Ê¸U¥x¡I³o¼Ë¤@­ÓÃe¤jªº¼Æ¦r¡A¬O¥i¥H»´©ö°Ê·nªº¶Ü¡H´Nºâibm¶}©ñ¤F§Þ³N¡A¦ý¨º¨Ç¥Í²£°Ó­Ì¤w¸g¦b§Ú­Ì³oÃä§ë¤J¤F¥¨ÃBÄw½X¡A¬O¥i¥H»¡Âà¦V´NÂà¦Vªº¶Ü¡H

    ¶øº¸´Ë¡A²{¦b¥«³õ¤w¤À¤F¡Iibm²{¦b¸òµÛ§Ú­Ì¾Ç¡A°£¤F´z¨Ç§Ú­Ì³Ñ¤Uªº´Ýü³Ñ¶º¡AÁÙ¯à©ÔÃl¦h¤Ö·ù¤Í¡H¡v

    ¥L´ÂµÛ¹ï¤è¤j§q¤j¥s¡A¸Õ¹ÏÅý¹ï¤è®¶§@°_¨Ó¡C

    ¥L·íµMª¾¹D¡Aibmµ´¨S¦³¥L»¡ªº³o¼Ë¤£³ô¡C¶W¯Å¥¨ÀY¤§¶¡ªº¸û¶q¡A­þ¸Ì¬O¤@­Ó¦^¦X´N¯àµ²§ôªº¡Cibm³Q¥L­Ìªº¤@½üº}«Gªº²Õ¦X®±¡A¥´±o·wÀYÂà¦V¡A¥¢¥h¤F²Ä¤@§½ªº³Ó§Q¡C¦ý¥L­Ìªº¤H®ðÁÙ¦b¡AÁp¨¹¬F©²¤]¤£·|¤¹³\dwÃbÂ_¾ã­Ó­Ó¤H­pºâ¾÷¥«³õ¡A¤µ¦~¥H¨Ó¦Vibm¶}¥Xªº¤@¥÷¥÷¤jÃB¬F©²­q³æ´N²M´·¦aªí©ú¤F¥L­ÌªººA«×¡C

    ©Ò¥H¾ã­Ó¾Ôª§¥²µM¬Oº©ªø©MÁ}Ãøªº¡C

    ¦b³o³õ¥i¯à«ùÄò¤Q¦~¡B¼Æ¤Q¦~ªºº©ªø¾Ôª§¤¤¡Adec³o­ÓÁp·ùÀsÀY¦Ñ¤jªº¦a¦ì¡A¬O¦è³¡­pºâ¾÷¶°¹Î©Ò¤£¥i¨ú¥Nªº¡B¦Ü¤Ö²{¦b¤£¦æ¡C¨S¦³¶øº¸´Ë¦b­pºâ¾÷¬Éªº¥¨¤j¸¹¥l¤O©M¼sªxªº¤H½tÃö«Yºô¡A¦è³¡­pºâ¾÷¶°¹Îªº²£«~¦A¦n¡A³£¾×¤£¦íibm­â¼Fªº§ð¶Õ¡A§Y«K³Ì«á¥Í¦s¤U¨Ó¡A¤]¥²µM¬OºG²H¸gÀç¡A«j±jºû«ù¡C

    ¹ï©ó¬ì§Þ²£«~¨Ó»¡¡A¥«³õ·½©ó§Þ³N¡B¦ý¤S°ª©ó§Þ³N¡A¥«³õ´N¬O¤@¤Á¡I

    ¦b¦è³¡­pºâ¾÷¶°¹Î¦¨ªø³ÌÃöÁ䪺³o¤Q¦~¡A¥L»Ý­ndec¡B¶øº¸´Ë¯¸¦b³Ì«e­±¡AÀ°¥L¾×­·¾B«B¡A¥h§l¤Þibmªº¤³«ë¡C

    »¡¹ê¸Ü¡Adec¬O³Q¥L±j¦æ¸j¤W¾Ô¨®ªº¡C¥i³o¥»¨Ó´N¬O¤¬´f¤¬§QÂùĹªº¿ï¾Ü¡A¨S¦³dec¡A¦è³¡­pºâ¾÷¤½¥q´X¥G¨S¦³§Æ±æ¨ú±o³o¼Ë½÷·×ªº³Ó§Q¡C¦Ó¨S¦³¦è³¡­pºâ¾÷¤½¥q¡B¤×¨ä¬O³¢¶h»Ê¤@©Û±µ¤@©Ûªº§®´Ñ¡Adec¤]¦­´N¦bibm­±«e¥á²¯±ó¥Ò¡B­Á­ººÙ¦Ú¤F¡C

    ©Ò¥H¥L­nµ¹¶øº¸´Ë¥H«H¤ß¡AÅý¹ï¤è¤@¦p¬J©¹¦a¬Û«H¦Û¤v¡B¥þ¤O¤ä«ù¦Û¤v¡C¦Ó¥L¡A¤]¥²¶·­n¤£Â_®³¥XÅý¹ï¤èº¡·Nªº¦¨ªG¡AÅý¹ï¤è¬Û«H¡A»P¦Û¤vªºµ²·ù¬O¥¿½Tªº¡A¬O¥Nªí¤F¥¼¨Ó­pºâ¾÷µo®i¤è¦Vªº©ú´¼¨M©w¡A¨Ã¥²±N¨ú±o³Ì²×³Ó§Q¡C±q¦Ó¹ª»R¥L­Ì¾Ô°«¨ì©³ªº«i®ð¡A±N¥L­Ìªº¯à¶q¡BÃö«Y¥þ­±°Ê­û°_¨Ó¡A±q¥«³õ¸¹¥l¤O¡BÁp¨¹¬F©²¼vÅT¤Oµ¥¦U¤è­±¡A©è®øibmªº¥¨¤jÀ£¤O¡C

    ©Ò¿×·ù¤Í¡A´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡C

    ¡u¥i¬O¡Aibm¦P®É¹ï¥~«Å§G¡A¥L­Ì±N»P·L³n¤½¥q¡AÁp¤â¶}µo°ò©óibm¡Ðpc¥­¥xªºµøµ¡¾Þ§@¨t²Î¡C³¢¡Aibm¤£¬O¦b¤@­Ó¤è­±¦V§Ú­Ìµo°Ê¤Ï§ð¡A¥L­Ì¬O¦b¦V§Ú­Ì¥þ­±¶}¾Ô¡I¡v¶øº¸´Ë¤]ª¾¹D¡A¬ÈÄ߬O¤£¦æªº¡A¥i¥LÁÙ¬O§í¨î¤£¦í¦Û¤v¹ïibmªº¥¨¤j®£Äß¡C

    ·íªìdec­±Á{Äa±VÃä¥Í¦º¤@½uªº®É­Ô¡A¥L¥i¥HÁÅ¥X¥h·i¤@§â¡A´N¹³¨ª¸}ªº¤£©È¬ï¾cªº¡C¥i²{¦bµo¹Fªº¬O¥L¦Ó¤£¬Oibm¡A²{¦b»Ý­n¦uµÛ³o¿Õ¤j¥«³õ©M°ò·~ªº¡A¬O¥L¡A¥Lªº¤ßºA´N±q¤@­Ó½a°­Åܦ¨¤F¦º¦u°ò·~ªº°]¥D¡A¥Í©È¦Û¤v§Q¯q¨ü¨ì¤@µ·¤@²@ªº·l¥¢¡C¶øº¸´Ë¦b±w±o±w¥¢¤§¤U¡A´N¦n¹³¥H«edec¦û¾Ú¤F¾ã­Ó¤p«¬¾÷¥«³õ¡A­±¹ïibmªº¨B¨Bºò¹G¤@¼Ë¡A¹ï¤è¨C«e¶i¤@¨B¡AÀ£ÁY¤@ÂIdecªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¥Lªº¤ßŦ´N²£¥Í¤@ªÑ¼@¯P¯kµh¡C

    ¶}³Ð§½­±«Ü®e©ö¡A¥i­n¦u¦í§½­±¡A«o«ÜÃø¡I

    ¡u·L³n¡H¥L­Ì­n©MibmÁp¦X¶}µoµøµ¡¾Þ§@¨t²Î¡H¡v³¢¶h»ÊÅå³Y¹D¡C

    ³o¯uªº¬O¥þ­±¾Ôª§¤F¡C

    ibm³o­Ó¿ð¶wªº¥¨¤H¡A¾¨ºÞ¯«¸g¶Ç»¼³t«×¶WºC¡A¥i¥L­Ì²×¨s¬O§@¥X¤F¤ÏÀ³¡C¦Ó¥B¤£°Ê«h¨o¡A¤@°Ê´N¬O¦p¦¹ªº¹p¾^¸U¶v¡C

    ¡u§Aª¾¹D·L³n¡H³o¬O®a¤p¤½¥q¡AÅ¥»¡¦ÑÁó¬O­Ó¤p³Ã¥ë¡C¥L§Þ³N¤W¤ô¥­¤@¯ë¡A¦ý«ÜÁo©ú¡C·íªìibm­Ó¤H¾÷»Ý­n·f¸ü¾Þ§@¨t²Î¡A¥»¨Ó¿ïªº¬Ocp/m¡A¦ý·L³nªº¦ÑÁó»\¯ý§Q¥Î¦Vibm´£¥æÀ³¥Î©óibm¡Ðpc¥­¥x¤W¨Ï¥Îªºbasicµ{§Çªº¾÷·|¡A¹C»¡¹ï¤èµªÀ³Åý¥L±a¤@´Ú¾Þ§@¨t²Î¨Ó¸Õ¸Õ¡C

    µM«á³o³Ã¥ëÂਭ´N±q¤@®a¤p¤½¥q¤â¸Ì¡A¦¬ÁʤF¤@´Ú§Ûŧcp/mªººÏ½L¾Þ§@¨t²Î¡Cibm¤uµ{®v´ú¸Õ¤F¤@¤U¡A±q¸Ì­±µo²{¤F800¦h­Ó°ÝÃD¡C¤£¹LÅ¥»¡»\¯ýªº¥À¿Ë©M¸³¨Æ·|Ãö«Y«Ü¦n¡A©Ò¥H³Ì«á¥Ñibmªº¤uµ{®v§âµ{§Ç¸Ìªºbug³£±Æ°£¤F¡A³Ì«áÁÙ¬O¦P·N±N¨ä¦C¬°¨Ã¦C±ÀÂ˪º¾Þ§@¨t²Î¤§¤@¡C

    ³o³Ã¥ë·¥¨ä¬¾·â¡C·í®Épc/mªº¹s°â»ù¬O277¬ü¤¸¤@¥÷¡A¥L«o»¡ªA¤Fibmª½±µ±Nms¡Ðdos¦w¸Ë¦b­pºâ¾÷¸Ì¡A·f¸ü¾P°â¡Cªí­±¤W»¡¤£»Ý­n«È¤á¥t¥~¥[¿ú¡A¹ê»Ú¨t²Î¾P°â»ù®æ¤w¸gºâ¶i¤F­pºâ¾÷¸Ì¡K¡K

    «x¡H¡v

    ¶øº¸´Ë»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM¤@´h¡AÂàÀY¬Ý¦V³¢¶h»Ê¡C¦n¹³³¢¶h»Êªº¤âªk¡A»P»\¯ý¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº°Ú¡A¤]¬O°²¸Ë¤£­n«È¤á±Ç¿ú¡A¹ê»Ú¤w¸g§â³n¥ó¦¨¥»ºâ¶i¤F­Ó¤H¾÷¾P°â»ù®æ¤¤¡C

    ³¢¶h»Ê´Â¥L·L·L¤@¯º¡A¤°»ò¤]¤£¸ÑÄÀ¡C

    ¡u«á¨Ó©O¡H¡v¥L²H²H¦a°Ý¡C

    ¡u«á¨ÓÁ٥ΰݻò¡H¡v¶øº¸´Ë¶V·Q¶Vı±o¨âÃ䪺¾Þ§@¤âªk¦p¥X¤@Âá¡A¤ß¸Ì«ä¯Á¡A¤f¤¤º©¤£¸g¤ß»¡¨ì¡A¡uibm¥»´N³Q§Ú­ÌÀ£¨î¡A²{¦bÁÙ­n¥Î¤áÃB¥~±Ç¿ú¡A½Ö¼Ö·N¡H´N³o¼Ë¡Apc/m§¹±Ñµ¹·L³n¡C

    ÁöµMibmªº¾P°â¼Æ¶q¤ñ¤£¤W§Ú­Ì¡A¥i¤]¶W¥X¤@¦Ê¸U¥x¤F¡C·L³n¤j·§ÁȤF¦³´X¤d¸U¤F§a¡A¹ï³o®a¤p¤½¥q¨Ó»¡¡A¥i¬OÁȤF­Ó¬Öº¡²Úº¡¡C¡v

    ³¢¶h»Ê«Ü»{¦P¥L³Ì«áªºµ²½×¡C

    ¹ï¤ñ¾ú¥v¡A·L³nÁȱoªÖ©w¬O¤Ö¤Ó¦h¤F¡C¥i¥L­Ì¤£ª¾¹D°Ú¡A¤ñº¸²{¦bªÖ©w¼ÆµÛ´X¤d¸U¬ü¤¸¡A¯º±o«e¥õ«á¦X¡A»{¬°¦Û¤vªº§ë¾÷¨ú±o¤F¥¨¤j¦¨¥\¡X¡X¬Oªº¡A¦b¤£ª¾¾ú¥vªº±¡ªp¤U¡A³o¥i¥Hºâ¬O¥¨¤j¦¨¥\¤F¡C

    ³o¥²±N¹ª»R¥Lªº¤h®ð¡A¸Õ¹ÏÀò±o§ó¤j¦¨¥\¡C¬Ýibm¦P·NÅý¥L¥[¤J¨ìµøµ¡¾Þ§@¨t²Îªº¶}µo¡A´Nª¾¹D¥Lªº«k«k³¥¤ß¡C

    ³oµ´¹ï¤£¦æ¡I

    ²{¦b­è­è¶i¤J­Ó¤H­pºâ¾÷®É¥N¡A¤@¤ÁÁÙ³B©ó²V¶Ã²V¨Pª¬ºA¡C¤j®a¹ï©ó­Ó¤H­pºâ¾÷ªº·§©ÀÁ٫ܼҽk¡A©Ò¦³¤H³£ÁÙ¦b±´¯Á¡A­Ó¤H¾÷¥¼¨ÓÀ³¸Ó¦p¦óµo®i¤~¯à¶¶À³¼é¬y¡C

    ¥H©¹¤j«¬¾÷¡B¤¤«¬¾÷¡B¤p«¬¾÷®É¥N¡A¤j«¬­pºâ¾÷¥Í²£°Ó¥]Åó¤@¤Á§Q¼í¡A³nµw¥ó³£¥Ñ¦Û¤v´£¨Ñªº¤ßºA¡AÁÙ¨S¦³¹ý©³Âà¹L¨Ó¡C²{¦bªº·L³n¥i¨S¦³¦h¤Ö³n¥ó¬ãµo¯à¤O¡A°£¤Fbasic¬O¦Û¤v¼gªº¡Ams¡Ðdos´N¬O±q§O¤H¤â¸Ì¶Rªº¡A©Ò¥HªÖ©w¤£·|¹ï¥L­Ì¦³¦h¤j´Á«Ý¡C

    ¬Ýibmªº°Ê§@¡A¥L­ÌÅãµM¬O·Q¦Û¤v¨Ó·d³o­Óµøµ¡¾Þ§@¨t²Îªº¡A¥u¬Oꤣ¹L¤ñº¸¥À¿Ëªº­±¤l¡A·QµÛ¶¶±a´£Äâ¤@¤U·L³n¡C

    ­n·F±¼ibm¡A´N­º¥ý­n°Å°£¥Lªº¦ÐÁl¡I

    ²{¦b©Ò¦³¤H³£ÁÙ¨S¬Ý¥X¨Ó¡A­pºâ¾÷ªº¨Ï¥Î»ù­È¡A¨ä¹ê¬O¥Ñµw¥ó©Ê¯à©M³n¥óÀ³¥Î½d³ò©Ò¦@¦P¨M©wªº¡C¨S¦³¶W¸sªºµw¥ó©Ê¯à¤£¦æ¡A¦³¤F¦nªºµw¥ó©Ê¯à¡A¨S¦³¼sªxªº³n¥ó¤ä«ù¦P¼Ë¤£¦æ¡I

    ­n¥´±Ñibm¡A´N¥²¶·®ø·À±¼¥Lªº³n¥ó¨ÑÀ³°Ó¡C

    ­º¥ý­n·F±¼ªº´N¬O³o­Ó·L³n¡C

    ¦ý­n·F±¼·L³n¡A´N¤£¯à¤¹³\¥LÄ~Äò­w¦bibmªº¨­¤WÄ~Äò§l¦å§§¤j¡A§_«h¥L¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|¦¨ªø°_¨Ó¡A³o¦n¹³¬O­Ó®¯½×°Ú¡K¡K

    ³¢¶h»Ê¾®¬Ü«ä¯Á¤F¦n¤@°}¤l¡A©¿µM¥õ¤Ñ¤j¯º¡C

    ¡u³¢¡A§A¯º¤°»ò¡H¡v¶øº¸´Ë³o¥¿·T¬Ü­WÁy©O¡A´NÅ¥¨ì³¢¶h»Ê¶}¤ßªº¯º®e¡A¤£¥Ñ±o©ï°_ÀY¨ÓÅå³Y¦a°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¦b·Q«ç»ò·F±¼·L³n©O¡I¨S¦³¤F¦nªº¾Þ§@¨t²Î¤ä«ù¡AibmªºªF¦è¦A¦n¡A¤]¥u¬O¤@°ï©ù¶Qªºª±¨ã¡I¡v³¢¶h»ÊµS¦Û­±±a¯º®e¡A¤ß¤¤Ä~Äò§¹µ½­p¹º¡C

    ¡u®@¡H§A¦³¤°»ò·s­p¹º¡H¡v¶øº¸´Ë¤@Å¥¡A´Nª¾¹D¥L»¡ªº¬O¥¿²z¡A¦Ó¥B¦ü¥G¤w¸g¦³¤F¥D·N¡A¤£¥Ñºë¯«¤@®¶¡A»°ºò°Ý¹D¡C

    ³¢¶h»Ê¤ß¸Ì¤@­±½Lºâ¡A¤@­±±N¦Û¤vªº¥´ºâ»¡µ¹¥LÅ¥¡A¶øº¸´ËÅ¥µÛÅ¥µÛ¡Aºò½Kªº¬ÜÀY¤]º¥º¥µÎ®i¶}¨Ó¡AÀH«á´NÃz¯º°_¨Ó¡C

    ¡u«¢«¢«¢«¢¡I§A³o­Ó²V³J¡A³o¥D·N¬O­n§â·L³n©¹¦º¸ô¤W¹G°Ú¡I«¢«¢«¢«¢¡I¤£¹L§Ú«Ü³ßÅw¡I´N³o¼Ë¡A¤z¦º¥L¡I¥ý§â³o­Óê¤âê¸}ªº³Ã¥ë·F±¼¡AµM«á§Ú­Ì±M¤ß§Ë¦ºibm¡I¦Ó¥B§A³o¥D·N¹ê¦b¬Oµ´¤á­p¡A¹ï©óibm¨Ó»¡¡A¥L­Ì¼È®ÉÂ\²æ¤F¨S¦³¤@´Ú¦nªº¾Þ§@¨t²Îªºµ~¹Ò¡C¦ý¹ï©ó·L³n¨Ó»¡¡A«o¬O­P©R¥´À»¡A³o¤U¬Ý¨Ó¤ñº¸¨º­Ó¤p³Ã¥ë¬O¦b§TÃø°k¤F¡I¡v

    ³¢¶h»Ê¯º¦Ó¤£»y¡C

    °Ó³õ¦p¾Ô³õ¡A­ì«h¤]¬O¦@¦Pªº¡C¤À²M­º­n¼Ä¤H©M¦¸­n¼Ä¤H¡A¤£¨D¤@¾Ô¦Ó³Ó¡A±q®z¨ì±j¤@­Ó¤@­Ó¸Ñ¨M¡A¤~¯à¨ú±o³Ì²×³Ó§Q¡C²{¦b»¡¸Ñ¨Mibm¡A¨º¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A¦ý­n¹ï¥I¤@­Ó¤p¤pªº·L³n¡A§â´¤ÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C¥u­n¶X¥¦¦¨ªø°_¨Ó¥H«e¡A±N¥¦±qibm³o´Ê¤j¾ð¤W­é¤U¨Ó¡A¨º¥¦©M¤@¯ëªº³n¥ó¤½¥q¤]´N¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¡C©Î³\Áٯন¥\¡A¦ýµ´¤£¥i¯à¨ú±o¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ëªº½÷·×¦¨´N¡C

    ­éÂ÷¤F·L³n¡Aibm´N¬O¤@­Ó¨S¤úªº¦Ñªê¡A¤´µMÃe¤j¥i©È¡A¦ý±þ¶Ë¤O«o±N¤j´T¤U­°¡C

    ¶Q»««Ç«Ü¤j¡A¨â¤H¦bªù¤fªþªñ¹¿¹¿©B©B»¡¤F«Ü¤[¡A¨M©w¤F¥ý°£±¼·L³n¡A¦A¹ï¥Iibmªº¾Ô²¤³W¹º¥H«á¡A¨â¤H¤~¨«¦V¥ð®§°Ï¡C

    ¥ð®§°Ï¤º¡A­è¤~¨º¦W©M¶øº¸´Ë½Í¯º­·¥Íªº»È¾v¤¤¦~¨k¤l¡A¦b¥L­Ì°Q½×¥¿¨Æ®É¡A«Ü§»ª¦a§¤¦b¨Fµo¸Ì¨S¦³°Ê¡AÀu¶®¦a®³°_¤F®à¤L¤Wªº¤@¥»ª÷¿Ä®Ñ¥Z¡A¬z¬z¦³¨ý¦a¬Ý°_¨Ó¡C¦ý¥LÅãµM®É¨èÆ[¹îµÛ¨â¤Hªº°Ê¦V¡A¬Ý¥L­Ì½Í§¹¤F¥¿¨Æ¡A¦V³o¸Ì¨«¨Ó¡A¥L¥ß§Y©ñ¤U¤â¤¤®Ñ¥Z¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¸¨¸¨¤j¤è¦a¥D°Ê¦V³¢¶h»Ê¦ù¥X¤F¤â¡C

    ¶øº¸´Ë­è¤~®ÇÅ¥¡A¹ï¦ÑÁó¤è¤o¤§¶¡¡A´N·Q¥X¤@±ø¶Ð°£ibm¦ÐÁlªºµ´¤á­p·P¨ì´Ü¨Ø¤£¤w¡C²{¦b¬Ý¨ì¦ÑªB¤Í¦V¦ÑÁó¦ù¥X¤â¡A³s¦£ºò¶]¨â¨B¡A¦V¦ÑÁ󤶲СG¡u¦ÑÁó¡A³o´N¬O¤Ú´¶¸¦´µ¯S³Õ¤h¡A§Ú­Ç¬O«Ü­n¦nªºªB¤Í¡I¡v

    ¡u¤Ú´¶¸¦´µ¯S³Õ¤h¡A«Ü°ª¿³¨£¨ì±z¡I¡v³¢¶h»Ê«Ü«È®ð¦a¸ò¥L´¤¤F´¤¤â¡A´X¤H¦b¨Fµo¸Ì¨Ì¦¹´N®y¡C

    ¤Ú´¶¸¦´µ¯S³Õ¤h¬O­Ó»È¾v¤¤¦~¨k¡A¤@ÀYªº»È¾v°t¦X¥L¾§¶®ªº­±¤Õ¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¨ã¾ÇªÌ®ð®§¡C¦b§O¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡AÁ`¬O¤@´Tô²Å¥ªº¬[¶Õ¡A¯«ºA«Ü¦w¸Ô¡A«Ü®e©öÅý¤H¤@¬Ý¡A´N¹ï¥L²£¥Í¦n·P¡C

    ¡u§Ú¤]«Üºa©¯¯à¨£¨ì¥þ¬ü°ê³Ì¦~»´ªº¦¨¥\¥ø·~®a¡C³o¼Ë§Ú¦b¸ò¾Ç¥Í¤W½Ò®É¡A´N¦³¥i¥H¸ØÄ£ªº¸ÜÃD¤F¡C¡v¹ï¤è·L·L¤í¤F¤í¨­¤l¡A«ÕÀq¦a¦^µª¹D¡C

    ²³¤H¤@°}»´¯º¡C

    ¤j®a³£ª¾¹D¥L³o¬O«È®ðªº»¡ªk¡A¤Ú´¶¸¦´µ¶ð´¿¦b¬ü¬w»È¦æ¾á¥ô¹L°ª¯Å§ë¸êÅU°Ý¡A¤S´¿¶i¤J¹LÁp¨¹¦{¬F©²¸gÀÙ³¡ªù¥ô¾¡A»{ÃѪº°ª¼h¤H¤h¡B°Ó·~¹d¤l¦ÛµM¤£·|¤Ö¡C¯à°÷©M³¢¶h»Ê¤@°_²á¤Ñ¡A½T¹ê¬O¤@¥óºa©¯ªº¨Æ±¡¡A¦ýÁÙ¹F¤£¨ì¨üÃd­YÅ媺¦a¨B¡C

    ³o¤H«Ü·|ªï¦X½Í¸Ü¹ï¶H¡A¦pªG¤£¥h¬Ý¥Lªº¾ÇÃѤô¥­¡A¦Ü¤Ö¬O­Ó¤£¿ùªº²M«È¡C

    ³¢¶h»Ê¤ß¤¤¦p¦¹§PÂ_¨ì¡AÃø©ÇÀN§J«Ü³ßÅw©M¥L¦b¤@°_¡AÀN§J¤Ñ¤Ñ©ç¦Û¤v°¨§¾¡A²{¦b¦³¤H¯à°Q¦n¥L¡A¥L·íµM¶}¤ß¡C¦óªp¹ï¤èªº¨­¥÷ÁÙ¤£§C¡A³o§óÅý·R¼}µêºaªº¥L·P¨ìÅwªY¤£¤w¤F¡C

    ¡u¤Ú´¶¸¦´µ¶ð³Õ¤h¡A§Ú³o¦¸½Ð±z¨Ó¡A¬O·Q¦V±z½Ð±Ð¤@¨ÇÃö©ó°ê»Ú¶T©ö¤è­±ªº°ÝÃD¡K¡K¡v¥L±µ¹LµÎ«Bµá»¼µ¹¥Lªº©@°Ø¡A³Ü¤F¤@¤f¡A¤S¥æÁÙ¹L¥h¡A¯«±¡²HµM¦a»¡¹D¡C

    ¹ï¤è¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡A½Ð¥LÄ~Äò»¡¡C

    ¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¦bÆ[¹î¤F¤@¤U¥Ø«eªº°ê»Ú¶T©öµo®i±¡ªp«á¡A¦³¤F¤@¨Ç³]·Q¡C¡v³¢¶h»Êµyµy§¤ª½¤F¨­Åé¡A¥Hªí¥Ü¹ï¹ï¤èªº´L­«¡C

    ¶øº¸´Ë¹ï¦¹¤£¬O¯S§O·P¿³½ì¡A¥LµÎµÎªAªA§¤¦b¨Fµo¸Ì¡A¼e«pªº¨­Åé´X¥G¦û¾Ú¤F¤@¾ã±iªø¨Fµo¡A·L¯ºµÛÅ¥¥L­Ì¥æ½Í¡C

    µÎ«Bµá©ñ¤U©@°Ø¡A²ßºD©Ê¦a¨ú¥X¤F°O¨Æ¥»¡A·Ç³Æ°O¿ý¡C

    ¡u§Ú¦³¤@­Ó°²³]©Êªº·Qªk¡K¡K¡A¥u¬O°²³]¡I¡v¥L¨nµÛ¤Ú´¶¸¦´µ¶ð³Õ¤hªºÂù²´¡A¥[­«¤F»y®ð¡A¬Ý¥L»â·|¡AµM«á¤~Ä~Äò»¡¹D¡A¡u°²¦p¦³³o»ò¤@­Ó°ê®a¡A¥¦³B¦b¨È¬w¡A¶ZÂ÷ĬÁp«Üªñ¡A¬O§Ú­Ì¹ï§ÜĬÁpÂX±iªº­«­n·ù°ê¡A¦P®É¤]¬O§Ú­Ì­«­nªº¸gÀٹ٦ñ¡K¡K¡v

    ¥LÁöµM±j½Õ¬O°²³]¡A¦ý³o­Ó¥Ø¼Ð©Ê«Ü©ú½Tªº³]©w¡AÁÙ¬OÅý©Ò¦³¤H¤@Å¥¡A´Nª¾¹D¤F³o¬O­þ­Ó°ê®a¡A©Ò¦³¤HÁy¤W³£ÅS¥X¤F¯º®e¡C

    ¡u°²¦p§Ú­Ì¤§¶¡ªº°Ó«~¥æ´««ÜÀWÁc¡A¦ý§Ú­Ì°ê¤ºªº¿ûÅK¡B¨T¨®¡B¥b¾ÉÅé³£¨ü¨ì¹ï¤è«Ü¤j½ÄÀ»¡A¸gÀç§xÃø¡C¦Ó¥B¹ï¤è°Ó«~¤j¶q¶i¤J°ê¤º¥«³õ¡A¨Ï±o§Ú­Ìªº¸gÀÙ¥X²{¥¨ÃB¶T©ö°f®t¡A¨C¦~¹F¨ì¤W¦Ê»õ¬ü¤¸¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°²¦p¤Ú´¶¸¦´µ¶ð³Õ¤h¬OÁ`²Î¡A·|¦p¦óÀ³¹ï³o­Ó§½­±¡H¡v

    ¶øº¸´ËÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¹ï³o­Ó¸ÜÃD¤]¦³¤F¤@ÂI¿³½ì¡A®¿¤F®¿¨­¤l¡AÅý¦Û¤v§¤±o§óµÎªA¤@ÂI¡A«Ü¦³¿³¨ý¦aµ¥«Ý¤Ú´¶¸¦´µ¶ð³Õ¤h¸Ñµª³o­ÓºÃ°Ý¡C

    ÀN§J«h§ó¥[¿³¾Ä¤F¡C

    ¥L¹ï©ó³¢¶h»Ê¤Ó¼ô±x¤F¡A¤@Å¥¦ÑÁ󪺰ÝÃD¡A´Nª¾¹D¥L¦³·Qªk¡C¦Ó·Qªk«h¦ñÀHµÛ¥¨¤jªº§Q¯q¡A¥L·íµM¬O¯º·N§ó¿@¡A¹ªÀy¦a´ÂªB¤Í°µ¤F¤@­Óªí±¡¡A¥Ü·NÅý¥L¤jÁx¦^µª¡C

    ¤Ú´¶¸¦´µ¶ð¯º¯º¡C

    ¡u¦pªG§Ú¬OÁ`²Î¡A³o­Ó®É­ÔªÖ©w¤w¸g³Q¨º¨Ç§Q¯q¨ü·lªº°ê¤º¥ø·~®a©Ò¥]³ò¤F¡C¿ûÅK¡B¨T¨®¡B¥b¾ÉÅé¡A³o¸Ì¥ô·N®³¥X¤@¶µ¡A³£¬O¨ÆÃö°ê®a­«¤j§Q¯qªº¾Ô²¤©Ê¶µ¥Ø¡C¦Ó¥B³o¨Ç¦æ·~ªº±q·~¤H­û²³¦h¡A¼Æ¶q¤£¤U¼Æ¦Ê¸U¡C¦pªG¥L­Ì¹Îµ²°_¨Ó¦V¬F©²¬IÀ£¡A§Ú©ú¦~ÁÙ·QÄ~Äò·í¿ïÁ`²Îªº¸Ü¡A´N¤£¯à¤£¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡C

    ­n¸Ñ¨M¥¦¡A»¡Â²³æªÖ©w¤£Â²³æ¡A¦ý­n»¡½ÆÂø¡A¤]¤£¬O¨º»òµLªk§JªA¡C

    ¦pªG¬O§Ú¡A§Ú·|¦³¤TºØ¸Ñ¨M¿ìªk¡C¡v

    ÀN§J¾A®É¦a¥R·í¤F±·Íþªº¨¤¦â¡A´¡¸Ü°Ý¹D¡G¡u­þ¤T­Ó¿ìªk¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A²Ä¤@­Ó¡A¶T©ö¨ª¦r¬Fµ¦¡C¦]¬°§Ú­Ì¹ï¨º­Ó·ù°ê¦³¬Fªv¤Wªº­«­n»Ý¨D¡A©Ò¥H¤£¯à±o¸o¥¦¡A¨º»ò¡A§Ú´N±Ä¥Î¶T©ö¨ª¦r¬Fµ¦¡A©¿²¤ÂùÃ䪺¶T©ö°f®t¡A±N¥¦¦C¬°¨ª¦r¡A¥[¤j°ê»Ú¶T©öªº¦¬¯q¨Ó©è®ø¨ª¦r±a¨Óªº¼vÅT¡CµM«á¥[¤j¬F©²¶}¤ä¡A¹ï°ê¤ºªº°Ó¤H´£¨Ñ¥¨ÃB¸É¶K¡A¼¾¥­¥L­Ìªº¼««ã¡C

    ¦ý³o­Ó¬Fµ¦¦³«Ü¤j­·ÀI¡C

    ¤½¥Á­Ì¤£·|Ä@·N¬Ý¨ì¥L­Ì­I¤W¨I­«ªº­t¾á¡A¥ø·~®a­Ì¤]¤£·|³ßÅw¬Ý¨ì¥«³õ³QÄvª§¹ï¤â¦û¾Ú¡C¼È®Éªº§Q¯q¸É¶K¡AÀ±¸É¤£¤F¥«³õ¥á¥¢¥H«áªºªø»··l¥¢¡C©Ò¥H³o­Ó¬Fµ¦¡A³Ì²×¥i¯à¾D­P¥þ°ê¤W¤Uªº¤@­P¤Ï¹ï¡A°£«D¹G¤£±o¤w¡A§Ú¤£·|¿ï¾Ü³o¤@±ø¸ô¡C¡v

    ³¢¶h»Ê»´»´¦a©ç¤F©ç¤â¡A¹ï¤Ú´¶¸¦´µ¶ð³Õ¤hªº¦^µª³ø¥H¤ä«ù¡C

    ¡u¨º»ò²Ä¤G±ø¸ô¡A´N¬O´£°ª¹ï¤èªº¶i¤fÃöµ|¡A¤]´N¬O¶øº¸´Ë¥ý¥Í¥L­Ì¥¿¦b°µªº¡K¡K¡v¥L´Â¶øº¸´Ë¬Ý¥h¡A¯º¹D¡C

    ¶øº¸´Ë¤]ź¶Æ¦aº¡­±±a¯º¡A¦V¥LÂIÂIÀY¡C

    ³o¤H­Ë¬O­±­±­Ñ¨ì¡A¯à°÷±N©Ò¦³¤H³£±a¤J°Q½×¤§¤¤¡A¬O­Ó¬¡ÅD®ðª^ªº¦n¤â¡C

    ¡u¥iÁöµM§ÚÆg½à¶øº¸´Ë¥ý¥Í¥L­Ìªº¼ö±¡¡A¦ý¹ï¨ä°µªk«o¤£¯à­e¦P¡A¡v¥L»y®ð¤@ÅÜ¡A¨³³tÂà¦V¥t¤@­Ó¤è­±¡A¶øº¸´ËÁy¤Wªº¯º®e¤@º¢¡A±q»ó¤Õ¸Ì­ó¤F¤@Án¡AÅãµM«Ü¤£º¡·N¡C¥L«o¯º®e¤£ÅÜ¡A±µµÛ»¡¹D¡A¡u³o¼Ëªº°µªk¡A°Ê§@¤Ó¤j¡I¦b¹ïÄvª§¹ï¤â¥´À»ªº¦P®É¡A¤]µ¹¨ä¥L·ù°ê¯d¤U¤F¤@­Ó«Ü¤£¦nªº¦L¶H¡A¹ï¬ü°ê¦Û¥Ñ¸gÀÙªº¥~¦b§Î¶H³y¦¨¤F·¥¬°ÄY­«ªº­t­±¼vÅT¡C§Ú­Ìªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¬O¥@¬É¦U°ê¤ä«ùªºµ²ªG¡A¦pªG¨ä¥L°ê®a¶}©l·P¨ì¤£¦w¡A¨º»ò¹ï©ó§Ú­ÌÄ~Äò±q¥þ¥@¬É¤j¶q§l¦¬¸êª÷¡A±N±a¨ÓÄY­««áªG¡Cªø»·ªº·l¥¢¡A±N»·»·¤j©ó²{¤Uªº¤@ÂI¦¬¯q¡K¡K¡v

    ¶øº¸´Ë¤@´h¡A¥Ø¥ú±æ¦V»·³B¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

    ÀN§J¤]¬O¤@©ç¤â¡AÃÙ¦P¹D¡G¡uÃø©Ç¥Õ®c§_¨M¤F§Ú­Ìªº­n¨D¡I¤£¿ù¡A¦b³o­ÓÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ì»Ý­n¤é¥»³»¦b«e­±¡A§ó»Ý­n¼Ú¬wªº¸gÀÙ¤ä«ù¡C¦pªG±jÀ£¤é¥»§CÀY¡A¨º»ò¼Ú¬w¦U°ê¤]·|·P¨ì¤£¦w¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¿ûÅK¡B¨T¨®¦æ·~¤]¦b¬I¥[¥¨¤jÀ£¤O¡A¥i¥Õ®cÁÙ¬O²@¤£µS¿Ý¦a§_©w¤F³q¹LÃöµ|ªº¤â¬q¡A±N¤é¥»¤Hªý¾×¦b¬ü°ê¥«³õ¤§¥~ªº°µªk¡C¡v

    ¥L¨S¦³¤°»òÅU¤Î¡Aª½±µ´N»¡¥X¤F¤é¥»³o­Ó¦W¦r¡C

    ³¢¶h»Ê¦VµÎ«Bµá°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡AÅý¹ï¤è±N©@°Øµ¹¥LºÝ¹L¨Ó¡C¹ï¤è¨³³t°±¤U¤â¤¤µ§¡A±N©@°ØªMºÝ¨ì¥L­±«e¡A¥L¶¶¤â±µ¹L¡AÀqÀq¦a³ÜµÛ¡A«o¨S¦³¦A±NªM¤l¥æÁÙ¦^¥h¡C

    ¡u¨º»ò²Ä¤T­Ó¿ï¾Ü¬O¤°»ò¡H¡v¶øº¸´Ë·Q¤F¤@°}¤l¡A¹ï³o­Óµ²ªG¦³¨Ç¤£º¡¡B¦ý§ó¦hªº¬OµL©`¡A°ê®a¬Fµ¦¤£¬O¨º»ò®e©ö¼vÅTªº¡A¥LÁöµM¤£¥Ì¡A¥i¤]¥u¦³±µ¨ü¡C

    ¡u¶×²v¡I¡v

    ³o¦¸¡A¤Ú´¶¸¦´µ¶ð¥u»¡¤F¤@­Ó³æµü¡AµM«á§CÀY¤]ºÝ°_©@°Ø¡AºCºC¦a«~¨ý°_¨Ó¡C

    ¦ý°£¤F³¢¶h»Ê¡A¨ä¥L©Ò¦³¤H³£¬O¨­¤l¤@¾_¡AµM«á¨³³t¦aÅܱo¤®¾Ä°_¨Ó¡CÀN§J«K«Ü¿E°Ê¦a°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò´£°ªÃöµ|¤£¦æ¡A¦ý­n¨D´£°ª¶×²v«o¯à±o¨ì³q¹L¡H³o­Ó¼vÅT¤£¬O§ó¤j¶Ü¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡I·íµM¤£¤@¼Ë¡I

    ´£°ªÃöµ|¡A±o§Qªº¬O½Ö¡H¤£¹L¬O¤@­Ó°ê®a½}¤F¡A¹ï¨ä¥L°ê®a¨Ó»¡¡A¥u¬Ý¨ì¤F«Â¯Ù¡A«o¬Ý¤£¨ì¦n³B¡C

    ¦ý´£°ª¶×²v©O¡A«o¬O©Ò¦³¤H³£±o§Q¡I

    ¤é¥»²{¦bªº¶T©ö¶¶®t¨Ó·½°ê¡A¥i¤£¥u¬O§Ú­Ì¬ü°ê¡A¼Ú¬w¤]¬O²`¨ü¨ä­W¡C¦Ó¥B³o­Ó°ê®a¦³ªñ¤K¤d¸U¤H¡A³o¬O¤@­ÓÃe¤jªº»Ý¨D¡A¦pªG­n§¹¥þº¡¨¬¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¹L¤W©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡A³o´N­n±q§Ú­Ì¡B±q¼Ú¬w¡A§l¨«¤j¶qªº¸êª÷¤~¦æ¡I¼Ú¬w¹ï¥L­Ìªº¼««ã¡A¤@ÂI¤]¤£¤ñ§Ú­Ì¤Ö¡I¡v

    ©Ò¦³¤H³£¬O«éµM¤j®©¡C

    ³¢¶h»Ê«o¼Û¤F¤f®ð¡A±q¤é¥»ªºª¬ªp¡A¥L¬Ý¨ì¤F«á¥@¤¤°êªº¼v¤l¡C¥¨ÃB¶T©ö°f®t¡B¼Ú¬ü¤j¶q»s³y°Ó³Q­¢¯}²£¡A¤u¤H¥¢·~¡A´X¥G¬O¤@­Ó¼Ò¤l­Ë¥X¨Óªº¡C

    ¥u¤£¹L¦]¬°¤¤°ê±j¤j¡A¥i¥Hµw³»µÛ¼Ú¬üªº±j¤OÀ£­¢¡A¤@ÂIÂI¡A³q¹L¼Æ¤Q¦~®É¶¡ºCºC¦a±N¶×²v½Õ¾ã¹L¨Ó¡C

    ¦Ó¤é¥»¨S¦³§¹¥þªº¥DÅv¡A«o¥u¯à¦b¼Ú¬ü­±«e§CÀY¡C

    ¨S¦³½w½Äªº¥¨¤jÂàÅÜ¡A²£¥Íªº½ÄÀ»¤O±NÅý³o­Ó°ê®aªº©Ò¦³°ê¥Á¡A¦b¤@Àþ¶¡¨ü¨ìµLªk¨¥¿Ùªº¥¨¤j¶Ëµh¡C

    ³o´N¬O¸gÀÙ¤j°ê¡B¬Fªv¤p°êªº´d«s¡I

    ¥L½w½w±N©@°Ø©ñ¦^¨ì®à­±¡A¯«±¡§Nºz¦a°Ý¹D¡G¡u¥H³Õ¤h¤§¨£¡A§Ú­Ì¯àÀ£¥L­Ì¡A±N¶×²v´£¤É¨ì¤°»òµ{«×¡H¡v

    ¡u³o­n¬Ý¬Fªv¤WªºÀ£¤O¦³¦h¤j¡C¡v¤Ú´¶¸¦´µ¶ð²@¤£µS¿Ýµ¹¥Xµª®×¡A¡u¬FªvÀ£¤O¤£¤j¡A±N¶×²v´£¤É¦Ü¦X²z¦ì¸m¡AÅýÂùÃä¶T©ö¹F¨ì°ò¥»¥­¿Å§Y¥i¡C¦ý¦pªG¬FªvÀ£¤O¥¨¤j¡A¸gÀÙ¥]µö«Ü¨I­«¡A­n¦b¤@©w®É´Á¤º±N¹ï¤è±q¥«³õ¹ý©³»°¨«¡A«ì´_°ê¤ºªº»s³y·~¡AÅý©Ò¦³¤u¤H­«·s´N·~¡A¨º»ò´N¥²¶·¤U¬½¤â¡AÅý¹ï¤è¦b¬Û·íªø¤@¬q®É´Á¤º½w¤£¹L®ð¨Ó¡C¦P®É¤@¤è­±³q¹L¥¨¤jªº¶×²v®t¡A±q¹ï¤è¨­¤WÁȨì¤j¶qªº¸êª÷¡AÀ±¸É°ê¤ºÁ«ªÅ¡C­n¦P®É¹F¨ì³o¨â­Ó¥Øªº¡A´N»Ý­n¬½¬½¦aÀ£¹ï¤è¡A±N¶×²v´£¨ì¤@­Ó°ª¤£¥i¤Îªº¦ì¸m¡C¡v

    ¡u¨º»ò³Õ¤h»{¬°¡A°ê¤º²{¦bªº¸gÀÙ­t¾á«Ü¨I­«¶Ü¡H¡v³¢¶h»Ê¤£µ¥¹ï¤è¸Ü­µµy¸¨¡A«K¨³³t¸ò¶i°Ý¹D¡C

    ¡uµª®×¬OªÖ©wªº¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö·|­n¨D¹ï¤è±N¶×²v´£¤É¤T¤À¤§¤@¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡I¡v

    ³¢¶h»Ê±o¨ì¤F¥L©Ò·Q­nªºµª®×¡C

    ¥L¬Ý¬Ý¶øº¸´Ë¡Aµo²{¹ï¤è¤]¥¿¦b¬Ý¥L¡A¨â¤H±q¹ï¤è²´¤¤¡A³£¬Ý¤F¤@¹Îºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¡C

    ¤Ñ¤©¤£¨ú¡A¥²¨ü¨ä©S¡I

    ¶øº¸´ËªÖ©w¬O¤£ª¾¹D³o¥y¤¤°ê¥j»yªº¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº¸ê¥»®a¡A¥L«o¦³µÛ¹ï§Q¼í¤ÑµMªº±Ó·P©M¨g¼ö°l³v¡C

    ¡u§Ú¯àÄw¶°¨â­Ó»õ¡I§A®t¤£¦h¤]¯à®³¥X³o»ò¦h¡I³oµ§¥Í·N¡A°µ±o¡I¡v¥L²´¤¤ªº¤õµK§ó¥[©ô²±¡C

    ³¢¶h»Ê·n¤F·nÀY¡C

    ¨ä¥L¤H³£¤j·P¸Ò²§¡A¯S§O¬OµÎ«Bµá¡A¦ÑÁ󤣬O¤@­Ó§N»Åªº°Ó¤H¶Ü¡A«ç»ò©¿µMÅܱo³o»ò¦h·Tµ½·P¡H´N³s¦o³o­Ó®ÇÅ¥ªº¤H¡A³£Å¥¥X¤F¨ä¤¤·N¨ý¡Aµo²{¤F¨ä¤¤©ÒÄ­Â꺥¨¤j¾÷·|¡A¦ÑÁó©~µM­n©ñ±ó¡H

    ¡u³o¨Ç¸êª÷¡A§Ú­Ì³£¬O¦³¥Îªº¡A¨S¦³¥²­n°Ê¦Û¤vªº¸y¥]¡C­n°Ê¡A´N°Ê¤é¥»¤Hªº¡I§Ú­Ì§ä¥L­Ì¶U´Ú¡I­n¨D¶U¤é¤¸¡A¦ýÂkÁٮɫö¬ü¤¸µ²ºâ¡I¡v

    ¥L§N§N¤@¯º¡C

    ¼R¡I

    ©Ò¦³¤H³£­Ë©â¤@¤f²D®ð¡A³¢¶h»Ê³o¥D·N¤Ó¬½¤F¡C³Î¤é¥»¤Hªº¦×¡AÁÙ¤£·Q¦Û¤v±Ç¥»¿ú¡A©~µM¥´°_¤F¦V¤é¥»¤H¶U´Úªº¥D·N¡C

    °²¦p¥L¦V¤é¥»¶U¤@»õ¬ü¤¸ªº´Ú¡A¨Ã¬ù©wÂkÁٮɫö¬ü¤¸­pºâ¡C

    ¨ì®É­Ô¤é¤¸¤É­È¡A°²¦p¤É­È¤@­¿¡A¨º»ò¥L¤â¤¤ªº¤é¤¸¡AÀK®É´NÅܦ¨¨â»õ¬ü¤¸¡C¦Ó¥B¦]¬°¬ù©w¤FÂkÁÙ¡A¬O«ö·Ó¬ü¤¸­pºâ¡A¨º»ò¥Lª½±µ¥Ï¤@¥bªº¿úµ¹¤é¥»»È¦æ¡A´NªÅ¤â®M¥Õ¯TÂà¤F¤@¤jµ§¡A¥i¥H»¡¶U¦h¤Ö´NÁȦh¤Ö¡I

    ¤Ó¥i©È¤F¡I

    ¶øº¸´Ë²´¤¤ªº¤õµK³£Åܱo¿K¯P¤F¡A¥L¤@¤U¤l±q¨Fµo¸Ì¯¸°_¨Ó¡A¥¨¤jªº¨­§Î³ºµM¦p¦¹ÆF¬¡¡A¤j¥s¹D¡G¡u¥H§A­Ì²{¦b¦b°ê»Ú¤WªºÁnÅA¡A¶U­Ó¤T¥|»õ³£¨S°ÝÃD¡I§A³o¤ß¤Ó¶Â¤F¡I¬JµM³o¼Ë¡A§Ú¤]§ä¤é¥»¶U´Ú¥h¡A§Ú¤]¤£¦h¡A§A¶U¦h¤Ö¡A§Ú´N¶U¦h¤Ö¡I«¢«¢«¢«¢¡I³o¦¸­n§â¤é¥»¨Ðªº¦Ñ©³³£µ¹±Ç¥X¨Ó¡I¡v

    ¡u¤£¥u³o¼Ë¡I¡v³¢¶h»Ê²H²H¦a¯ºµÛ¡A¦ù¥X¤â«ü·n¤F·n¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O¥h§ë¾÷ªº¡A¦Ó¬O¥h§ë¸êªº¡I§Ú­ÌÁÙ«ö­ì­p¹º¨Ó¡C¦b¤é¥»¶U´Ú¥H«á¡A´N¦b¤é¥»«Ø¼t¡A¥ý¥¿±`°µ¥Í·N¡A¥Î¤é¥»ªº¤H¤u¡B³]³ÆÁÈ¿ú¡Cµ¥¨ì¤é¤¸¤É­È¡A§Ú­Ì¦A§â¿úÁÙ¤F¡A³o´Nµ¥©ó¤é¥»¤H¥Õ°eµ¹§Ú­Ì¦b¤é¥»ªº»s³y°ò¦a¡A³o¤~¬O¥¿±`ªº¸gÀ٦欰¡I¡v

    ¶øº¸´Ëµ¥¤H¹ê¦b¬O¨S¸Ü»¡¤F¡A³¢¶h»Ê²ª½§â¨C¤@­Ó¯àÁÈ¿úªº²Ó¸`³£·Q¨ì¤F¡A³o¼Ëªº¤H¤£°µ¸ê¥»®a¡Aªº½T¬O¥¨¤jªº®ö¶O¡I

    ¥L¤£¦¨¥\¡AÁÙ¦³½Ö¯à¦¨¥\¡I

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹