第20頁 文 / 蔡小雀
「沈蔚，妳有沒有看到琪英往哪個方向跑去？」他急吼吼地捉住她的肩，滿臉焦急的詢問。
「你每次都只關心她，一點都沒有考慮到我的感受。」沈蔚抬起頭望著他，一臉一展愁地說。
這……任這是怎麼一回事？
譯人怔愣的看著她，「沈蔚，妳怎麼了？」
沈蔚差點被他這句問話給逗得笑出來，為避免露出馬腳，她拚命忍住笑意。「難道你不知道我喜歡你嗎？」
「別開玩笑了。」
「別騙我，你一定也是喜歡我的，要不然你怎麼會對我那麼溫柔？而且總是親密地與我談笑。」
他目瞪口呆地望著她，「我……」
「你不用再掩飾了，我知道你只是礙於情勢才和琪英交往的，不過你不用擔心，她那方面我己經解決了－─」她的台詞在見到他陡然變得難看至極，活像要把她吞下肚裡的表情時，倏地住了口。
他的表情好凶，一點都不像她印象中的譯人。
「妳對她說了什麼？」譯人雙手緊握成拳，拚了命地控制自己不要失控，不要破口大罵或動手拾死她。「妳怎麼可以傷害她？」
「我……」沈蔚被他憤怒的模樣嚇得說不出話來。
他聲音中的冷冽寒意讓躲在門外的琪英忍不住打了個寒顫，著實替沈蔚捏了把冷汗。
糟糕，玩笑會不會開太大了？譯人會不會一氣之下把沈蔚給踢到牆上去？
應該不會吧！譯人是那麼有禮貌的紳士，應該不會……
就在琪英揪著一顆心的同時，譯人的聲音字字清晰地傳人她耳內。
「我可以告訴妳，我當妳是好朋友，一輩子的好朋友，除此之外別無其它。」他的眸光充滿銳利與冷意，咬牙道：「我也可以坦白告訴妳，我愛琪英已經二十幾年了，從很小很小的時候開始，我的心底就只有她一個人了，雖然在這其間，我一直摸不透這種在我心裡溫柔蕩漾的感覺是什麼，但是我在美國的這些年，我總算弄清了我對她的感情。這次我回來就是要贏得她的心，我是絕對不會放手的，更不可能移情別戀，所以妳死心吧！」
「你為什麼喜歡她？」沈蔚鼓起勇氣開口，替躲在門後的琪英問個明白。
「我為什麼喜歡她？」一提到琪英，譯人惱怒氣憤的眼神陡然變得溫柔如水了。「從小我就喜歡她滿心崇拜的跟在我身邊，用她最甜美的聲音叫我譯人哥；我喜歡她儘管心裡害怕，但每次還是信任地跟著我四處亂跑，田里山上，無處不去。」
琪英在門後聽呆了，她握著拳頭放在嘴邊，努力忍住欲奪眶而出的淚水。
「就因為她傻氣的崇拜？」
「不是傻氣的崇拜，而是全心全意的信任。」他的眼神因回憶而更加深邃，「我永遠記得在她六歲那一年，我為了幫她撿帽子，卻反而害她跌人池塘。她的落水讓我嚇到了，不是害怕自己闖下大禍，而是痛限自己的無能，我然讓她遭遇危險。」
沈蔚已經聽得人迷了，渾然忘了要追問。
「可是琪英一邊亂踢著水，掙扎著不要沉下去，眼底還是充滿著信任我的眼神，她確信我一定會把她救起來的。」譯人頹然地吐出一口氣，焦躁地爬了爬額前的黑髮，「後來她雖然沒事了，但是此後我就避開了她好久好久，我真的痛恨我的無能，我害怕再度害她落人危險之中，一切都是我害的。」
琪英鬆開緊握著的拳頭，改為用力捂著嘴巴不讓啜泣聲逸出口。
什麼村民的打趣，說她是個愛哭鬼，他以後必須娶一個愛哭鬼云云，統統都是他捏造出來的。
原來他的疏遠以及遺棄她，原因是來自於自己的內疚。
她一直氣他好久好久，一直認為他是故意遺棄她。
原來她錯怪他了。
「可是現在不同了，我花了那麼多年才弄清楚我的感情，今天我不會再讓任何人或任何事破壞掉這份感情，當然包括妳在內。」譯人堅定無「那你為什麼跟她說，你很想喜歡我，但是因為我的聰明讓你探受威脅，所以你才不敢喜歡我。」沈蔚提出這個琪英一直耿耿於懷的問題。
「那是跟她開玩笑的。琪英都跟妳說了？妳又對她說了些什麼？害她這麼傷心的誤解我？」
「琪英救命喔！妳再不出現我就要被妳未來的老公給活活捏死了。」沈蔚突然高聲一喊。
激動的譯人陡然一震，他睜大眼睛，眼底滿是疑惑和驚疑。
「什麼？」此刻他的腦袋佈滿了漿糊，根本無法思考。
只見琪英緩緩自門後出現，淚水爬滿雙頰。當她見到臉色還未從蒼白中恢復過來的譯人時，再也忍不住地低呼一聲，沖人他懷裡。
「對不起，對不起，我以後再也不會這麼戲弄你了！」她緊緊抱住他，嘴裡亂七八糟地嚷道：「你知道嗎？我好愛好愛你喔！」
譯人本能地緊攬著她，臉上浮現不敢置信的表情。
「妳說什麼？」
沈蔚看著他們倆的模樣，不禁又好笑又感動地緩緩離開。
她對著聞聲而來的農會員工們噓了一聲，無聲地要大家噤聲。
想看感動人的愛晴戲，想要關心劉張兩家如何發展，包括想要得到最新一手的傳播資料，大家都得乖乖閉上嘴巴，否則一點好戲也沒得瞧。
就在眾人悄悄看戲「關心」的時候，琪英正一臉餓悔地喃喃告解。
「對不起，剛剛是我和沈蔚演的一齣戲，為的就是要懲罰你那副吊兒郎當的輕浮樣。」她慚愧地低下頭，「還有，就是你跟我開的那些玩笑話。不過，你知道那些話讓我擔憂害怕多久嗎？本來我就已經被大家給說得心浮氣躁了，你還參一腳湊熱鬧，害我……」
「對對對，都是我不對。」譯人這才恍然大悟，不過他又怎麼捨得苛責她呢。
「還有，你就是那副愛耍嘴皮子的樣子，所以才會害我擔心得要命。」說著說著，琪英又開始數落他的不是了。
「是是是，從今以後，我只對妳一人耍嘴皮子，好嗎？」他陪著笑臉道。
只要她開心，天大的條件他都答應。
「又耍嘴皮子了。」她愛嬌地瞪了他一眼，突然問又憂鬱了起來，「對了，還有一件事。」
「什麼事？」他輕啄著她的臉頰，流連不捨地輕聲問道。
「你爸那天陪我一道走回家，他在言談間好像很介意我們學歷差距的問題。」她憂心仲仲地說：「怎麼辦？我根本不敢想像，假如你爸不贊成我們，然後我爸又拚命贊成的話，那到時候他們又要吵成一堆了。」
譯人啞然失笑，伸手揉揉她的髮絲，憐地輕笑道「這妳就放心吧，因為妳早就已經解決這件事了。」
「我？什麼時候？」琪英張大嘴巴驚訝的問。
「我爸跟我提過他去找妳的事了，他說妳的回答令他印象深刻。」他疼愛地捏了捏她的俏鼻頭，「看來我爸挺欣賞妳的，真的。」
「你該不會又在騙我吧？」琪英有些懷疑的問。說不定他又是為了要讓她安心，想出這借口來哄她。
「天地良心！我哪敢再騙妳了？頭一次騙妳是為了要偷得美人心，第二次騙妳是因為嘴巴賤。」譯人一臉可憐兮兮地求饒道：「妳大人有大量，就原諒我也順便相信我吧？」
琪英瞪著他老半天，被他眼底的真摯和語氣裡的深情給敲動了。
她突然問又感受到小時候對他的信任感覺，那感覺令她的心頭一陣暖洋洋的。
「我相信你。」她輕輕地吐出這幾個字，「你知道，我是永遠相信你的。」
譯人深深地望人她的眼眸，心滿意足地吐出一口氣，緊緊環抱著她的身子，「感謝老天，讓妳再度回到我身邊了。」
「我何曾離開過呢？」她鼻頭酸楚，心中卻充滿喜樂，「我一直都在這裡想念著你，等待著你呀！」
譯人將她擁得更緊，「我愛妳。」
「我也愛你……」
美麗溫馨的氣氛不過持續了片刻，陡然間門後逸出了幾聲鬼鬼祟祟的異響。
「譯人。」琪英突然豎起耳朵。
「什麼？」
「你有沒有聽見說話聲還是笑聲？」
譯人抱著她，抬頭朝外看去，正好看見十幾顆試圖隱藏起來的腦袋瓜，正在盡力不發出聲音的鑽動著。
「我的天哪！」他低低呻昤一聲，忍不住拍了下額。
「怎麼回事？」
「琪英，恐怕我們又上了歡喜鎮『流言板』的頭條新聞了。」他無奈地說。
琪英杏眼圓睜，「噢，我的天！」
門後眾人再也忍不住，猛地爆出了囂張兼快樂的哈哈大笑聲，笑聲幾可傳遍全鎮。
歡喜鎮真不愧是歡喜鎮。
【全書完】