第19頁 文 / 蔡小雀
「因為妳的天真。」
琪英一怔，隨即苦澀一笑，「是呀，因為我比較笨的關係。」
「不，妳誤會我的意思了。」沈蔚搖搖手，急忙澄清道：「我說妳天真不是說妳白癡，妳的天真並非不懂世事，反而是一種豁達的態度。」
琪英忍不住臉紅，「我哪有妳說的那麼好？」
奇怪，沈蔚做什麼這樣讚美她？琪英有些不解的暗忖。
「豁達不是一種能夠偽裝出來的神態，我從妳剛才的吉談舉止中，可以清楚地看見妳的坦然。妳可以很真誠地讚美別人，欣賞別人的好。也許譯人喜歡的就是妳的真。」說到後來，沈蔚的神情顯得有些落寞。
「真？」琪英不甚明白她話裡的意思，她貶貶眼，慢吞吞地說：「我覺得妳也很真誠，因為妳看來也並非是我先前印象中的那種……盛氣凌人、態度傲慢的高知識分子。」
沈蔚嘴角漾起一抹微笑，「看來我們都對彼此產生一個很大的錯誤印象。」
琪英也噗嗤一笑，「我們兩個真糟糕，原來我們都有些存心不良。」
在相視一笑中，她們兩人陡然萌生起了一種始料未及的相知感。
夏風輕拂，綠意盎然，她們不約而同地感受到了一股釋然和暢快，敵意霎時煙消雲散。
「如果說存心不良的話，那應該是我才對，其實我一閉始原本打算要說服妳離開他的。」沈蔚深感抱歉地招認。
「也許妳會成功。」琪英想笑，但是腦海中突然響起譯人曾說過的話，因此笑意猝然消失。
「怎麼了？」沈蔚急急解釋道：「妳千萬別被我影響了，我只是說『原本打算』，但是我現在決定要放棄了。」
「放棄？」
「嗯，雖然這種喜歡的感覺無法立刻消失，」她澀澀一笑，有些黯然地說：「但是至少我知道，什麼樣的人是不適合我的，而譯人……他真的很適合妳，你們兩個真的很相配。」
「相配？」照理說琪英應該鬆了口氣，但是她卻忍不住低歎，沒精打彩地說：「不知道，我現在也覺得心裡一團亂。」
「怎麼，難道妳還有別的困擾或者是別的情敵嗎？」
「怎麼會沒有？我的情敵多到足以填滿水庫，若是在古代還足夠去築長城呢！」琪英對著她抱怨發牢騷。
沈蔚被她的比喻逗笑了，「真可怕，我開始覺得同情妳了。」
「這也就算了，反正我已經習慣走在街上被人家瞪後背了，只是譯人……他……」她吞吞吐吐的說。
「他怎麼了？」沈蔚好奇的問。
「他好像也想喜歡妳，只是因為妳太聰明了，他覺得深受威脅，所以才不敢喜歡妳。」琪英說完，有些憂心仲仲地看著她。
沈蔚一愣，「哪有的事？」
「或許妳在知道這件事後，可以稍稍改變一下妳自己的想法，也許妳不需要退讓的。」琪英越講聲音越小，因為她發現自己居然在把譯人往外推，甚至還說服情敵勇於奪愛。
沈蔚低頭思索了半晌，隨即發現不合理之處。她搖搖頭，好笑道：「我想，他這幾句話妳不用當真。」
琪英一臉不解的看著她。
「妳應該知道他有一個壞習慣，就是嘴巴喜歡開玩笑，他最會討我嘴上便宜了。」
沈蔚沒好氣地說，「妳知道他是我們研究所裡成績第一名的優等生嗎？」
「呀？」琪英怔住了。
「他幾乎可以說是十項全能的，在學校是個風雲人物，要說他因為我的聰明而備感威脅，倒不如說他是故意拿這件事來打趣開玩笑的，有誰聰明才智贏得了他？或者該說，這世上比他聰明的大有人在，但那人絕對不是我，所以妳別聽他胡說。」沈蔚笑著解釋。
琪英愣了好半晌，良久才眨眨眼，「妳的意思是？」
「妳被他唬住了。」沈蔚輕笑一聲，「唉，看來你們兩個的相處模式，也是他吃定妳的比較多吧？」
「什麼？他騙我？！」琪英驚呼道。
「妳怎麼了？氣昏了嗎？」沈蔚趕緊搖搖她的手臂，關懷地問：「妳沒事吧？」
「這個臭痞子！」積了幾天的鬱悶，原來全是緣自於他的一句玩笑話！實在是可惡透頂了。
「別太生氣，反正他就是這副戲而不謔，幽默而不刻薄的樣子，雖然愛耍嘴皮子，但是都是無害的。」看到琪英一臉凶樣，沈蔚急忙替譯人講話，「真的，他是那種喜歡說笑卻不會取笑他人的人，頂多是頑皮了點。」
「頑皮，哼！」她冷哼一聲。
「是啊，他只是有時大男孩氣息重了些。」
「大男孩？」琪英咬牙切齒的重複。
「琪英，妳是不是想要對他做什麼事情？」沈蔚忍不住憂心地問。
「對了，我記得那天他與妳在機場的時候，也是和妳調笑來調笑去，手還不正經地
亂塔在妳肩上吧？」
「呃……這是我們的習慣，他以前在美國也是如此。」沈蔚連忙解釋。
「才不！他回到台灣之後，也是三不五時地『調戲』女人。」氣字當頭，琪英開始把他以前逗弄她的惡行也給算下去。「我一定要好好地教訓他一頓！讓他以後再也不敢這麼輕佻。」
「琪英，妳是不是把事情想的太嚴重了？」
「沒錯，但是妳不知道他有多可惡，他那幾句玩笑話就讓我好幾天都睡不著覺。他甚至還騙我說他在美國有個要好的女友，還說等時機一到就會帶她回來。」此時琪英是新仇舊恨一起湧上心頭，氣呼呼地說：「妳說，我一顆心被他嚇得上上下下亂跳，好幾次差點沒力了，難道不該好好懲罰他一次嗎？」
站在同為女性的立場上，沈蔚仔細地思索一番後，忍不住重重的點了下頭，「嗯，的確該好好教訓他。尤其他的條件又這麼好，成天要擔心他會不會被拐跑已經夠辛苦了，他還故意捉弄妳，嗯，該罰。」
「既然如此……」堆積在琪英心裡多日的憂慮，在經過沈蔚的一番話後，不由得盡掃一空，此刻滿腦子又是古靈精怪的鬼點子了。
「妳的表情好陰險喔！」沈蔚突然慶幸起自己不是她的敵人。
「哪裡，不過我需要妳的配合，不知道妳願不願意？」琪英賊笑道。
聽起來好像很好玩，沈蔚不由得玩興大發，「好，我參一腳！」
琪英滿意地點點頭，「嗯，附耳過來。」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
譯人突然覺得眼皮直跳，好像有什麼事情要發生一樣。
雖然這樣的情況多半是由於緊張或者疲勞所引起的神經性肌肉失調，但是從小到大，大人們總是這麼叨念著：「眼皮跳就是有喜事，要不就是有禍事要發生，可得注意了。」
他推開計算機鍵盤，伸手揉了揉眉心，嘴裡不禁咕噥道：「到底是怎麼回事，怎麼眼皮一直跳個不停？希望不會是琪英或者老爸有什麼事－─」
他話尚未說完，辦公室的門倏然被打開。
衝進來的是紅著眼眶的琪英，她白皙的臉蛋上佈滿了濃濃怒氣，「你這個混蛋！」
「琪英，我剛才才想到妳……」譯人陡地住了口，被她的神情一驚，「怎麼了？妳的臉色好難看，發生什麼事了？」
「我就知道你是個花花公子，一張嘴騙死人不償命，可是我居然還是被你給騙了！」琪英眼淚汪汪地指控。
譯人又迷惘又心疼，他試圖抱住她，卻被她用力的推開。
「琪英，快告訴我，究竟發生什麼事了？」他臉色蒼白的問道。
「你還有臉問！」她恨恨地看著他，心底卻好生佩服自己的演技，真可以去拿一座金馬獎了。「我就知道你在美國也是這麼濫情！」
「我哪有？」他冤枉地喊著，急急澄清道：「我真的沒有，妳怎麼會這麼認為呢？是不是有人跟妳亂說什麼？」
「如果你真的沒做，為什麼要怕別人說？」
「可是我真的不知道發生什麼事了。」
「你還說，你以前和沈蔚就是對情人，可是你這個沒心肝的傢伙，現在居然還有臉來拐騙我！」琪英腸子都快要笑到打結了，但臉上的表情還是義憤填膺極了。
哈！她已經好久沒有嘗到捉弄他的滋味了，這感覺還真是令人快樂呀！
譯人一點都不知道自己正淪為他人捉弄的對象，他已經快要緊張死了。
「琪英，妳相信我，我和沈蔚只是好同學……」他突然皺起眉頭，「是不是沈蔚跟-妳亂說些什麼？」
「你怎麼都說別人亂說？為什麼不問問你自己呢？」
是呀，你自己還不是時常亂說？說得天花亂墜，騙得她團團轉。
譯人還來不及辯白，琪英又閃電般地衝出辦公室。
「琪英，妳聽我說完呀！琪英！」他急急追了出去。
可是才跑到門口，沈蔚突然一臉憂傷地擋在他面前。
譯人情急地越過她的頭頂，望著琪英離去的方向。老天，她怎麼才一下子就跑不見了？她可不能出什麼事呀！