第2頁 文 / 蔡小雀
「劉琪英。」
「我是。」她邊回答邊抬起頭來，正好望人一雙探邃黝黑的眸子裡。
熟悉的笑容和戲鍵的神色撩起了她久遠的印象，他不就是……
「張譯人！」她驚訝的喚了一聲。
「想不到妳還記得我。」譯人的唇邊掛著淺淺的微笑，略顯驚喜地說。
真不知他的笑容曾誘拐哄騙了多少女人的芳心？琪英有點壞心地想。
「想要忘掉你這位鼎鼎大名的『歸國學者』還真難呢！張大碩士，最近好不風光哪！」她眨眨眼，皮笑肉不笑地開口，語氣裡有著明顯的嘲諷意味。
和張家人打交道必須要謹慎行事，小心為上，並且要以不變應萬變。琪英在心裡提醒自己。
譯人聞言，唇畔的笑意更深，「太棒了，妳果然一點都沒變。」
全會計室裡的人都噤聲地觀看著這一慕。不得了了，劉家千金又卯上張家少爺了！他們可還會像以前一樣，一碰面就是火花四射？
琪英察覺到四周的眼神，她輕咳一聲，「嗯，你好。」
譯人凝視著眼前嬌俏可人的她，不禁笑意連連，「怎麼了？我們那麼久沒碰面，是否應該多聊聊呢？」
「以後機會多得是，何必急於一時呢？未來的總幹事，對吧？」
「妳的消息挺靈通的。」他笑咪咪地回道。
「因為你的大名如雷貫耳，想不知道也難。」說著，她壓低聲音說：「我們能不能不要在眾目睽睽之下講話？你可知道現在有多少人正豎高耳朵？」
「他們在期待什麼？我們一見面就打成一團嗎？」他似笑非笑地回道。
儘管琪英不想承認，但是他這句話還是深得她心，說到她心坎裡去了。
「老是看兩個老的吵嘴己經不新鮮了，所以才會把所有的希望都寄托在我們身上。相信我，歡喜鎮我住得比你久，我瞭解這些人心裡在想什麼。」
譯人凝視著她，眸中閃過一抹奇異的光芒，「所以我們要應觀眾要求，來一場大爭鬥嗎？」
「我沒興趣。」接著，她忍不住教訓起他來，「在美國念了那麼多年書，你的眼界應當寬廣許多，怎麼還跟著我們鄉下人一般見識，瞎搞一通？」
他聳了聳肩，「妳不覺得這很有趣嗎？」
「你在開玩笑嗎？」琪英目光有些鄙夷地看著他。
儘管歲月的歷練和學問的熏陶讓他成為一名溫文儒雅、氣質非凡的男人，但在她眼裡，他依舊是當年那個「白目」且討人厭的「髒薏仁」－─這是她從小罵他到大的綽號！
「妳又在心裡罵我了。」譯人一臉瞭然的看著她。
琪英有一瞬間的心虛，「倘若你做人光明磊落，就毋需擔心別人罵你。」
「妳嘴巴越來越厲害了。」
她微勾動了下唇角，「哪裡，沒有你和我鬥嘴，已經退步許多了。」
依舊古靈精怪的腦袋瓜子，依舊清新嬌媚的容顏，譯人看著她，止不住滿心的喜悅。在美國這麼多年，他發覺最想念的除了家之外，就是她了。
愛看她眼波流轉的機智反應，愛看她微撇著唇角、似笑非笑的表情，更愛看她又羞又氣的嬌悄模樣。
這次回來，他想見到她的渴望更加劇烈，不過這小妮子好像不是頂喜歡看見他的，不過他永遠知道該如何吸引住她的注意力。
他眼神帶著挑戰之色，笑著問：「妳會去參加餐宴嗎？」
「當然。」琪英毫不猶豫的回答。
「確定？」
「『活跳跳海鮮樓』的高級餐宴，不去吃的人是傻瓜。」說著，她拿起電話，不客氣地用眼神打發他，「你還有事嗎？」
「晚上見。」譯人對她微微點頭，再深保地看了她一眼，隨即轉身大踏步離去。
琪英明顯聽見所有的人失望地長歎一聲。
文鶯忍不住噗嗤一笑，她方才冷眼旁觀很久了。
「阿姨，妳能想像他以後是我的頂頭上司嗎？」琪英顧不得打電話，語氣無奈的問。
「不只是妳，以後他是我們所有人的頂頭上司。」
「妳猜他會不會公報私仇？我總覺得他剛才有點黃鼠狼給雞拜年的意味。」
「妳太過敏感了，在我看來，他一直向妳表現禮貌和示好。」
「是嗎？」她不怎麼相信。
反正這也不干她的事，只要他以後檢點些，別像以前一樣動不動就來撩撥她的脾氣就好了。
不過話說回來，以後他是她的頂頭上司，她的一舉一動將難逃他的管轄範圍。屆時他若想公報私仇，她也只能眼睜睜地看著自己被奸臣陷害……呃，她好像想得太恐怖了些。
「快點收拾東西，宴席是六點半開始，妳要不要回去換個衣服？」文鶯往四週一看，同事們紛紛離開了。
琪英放下電話，「也好，我乾脆回去跟我爸說好了，省得他在電話那頭嘰哩呱啦的講不清楚。」
「說得也是。」
琪英想了想，有點頭痛地說：「不過他一定會叮嚀我包菜尾回去。」
「妳阿爸的個性數十年如一日，很難改。」
「不過也好，這樣才不會浪費食物。」不能暴殄天物是他們劉家的祖訓之一。
「不過要妳一個女孩子家跟餐廳要塑料袋包菜尾，這樣好像有些過……」
「沒關係，我會看情形。」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「活跳跳海鮮樓」果然不同幾響，滿桌子引人食指大動的好料裡，淨是龍蝦、干貝、活蟹、鮮蝦，好吃又勤儉持家的琪英，當然不會放過這些好料。
她埋首猛吃著，一點都不理會同桌的其它人正在笑著鬧酒。
只不過她這種好心情並沒有維持多久，而是一下子就被那位重要人物給破壞得消失殮盡了。
「總幹事來敬酒了。」
耳畔突然聽得一聲聲歡呼，琪英不得不放下啃得正開心的紅蟳腳，也跟著端起茶杯來。
「恭喜、恭喜。」
譯人英俊的臉龐上微帶著一抹酒暈，不過他眼眸依舊炯然清澈，目光含笑地掃視過眾人，最後落在琪英身上。
琪英下意識的迴避他的眼光，連她自己也不知道究竟是為了什麼，但她懶得多想，低下頭逕自啃著紅蟳腳。
「謝謝大家，以後還希望大家多多支持和鼓勵。」譯人謙遜微笑著說。
「哪裡，總幹事太過客氣了。」
「來來來，我們再敬總幹事一杯。」
眾人把握這個難得可以沒大沒小的機會鬧哄著，紛紛灌他酒。
譯人好脾氣地喝了一杯又一杯，最後則是技巧性地轉移話題道：「各位都是咱們農會會計部裡的菁英，以後關於帳目的事還得勞煩各位。來，多吃點好菜，這道酒醉紅蟳不錯，各位如果再不快點吃，只怕都會被琪英吃光了。」
琪英聞言一愣，沒好氣地瞥了他一眼。
所有人頓時笑了出來，甚至還有人嚷著：「對了，琪英也應該敬總幹事一杯，就憑他們二十多年的『交情』，這一杯絕對要喝的！」說這話的乃是愛看好戲和湊熱鬧之徒。
琪英瞪著譯人，卻被他唇邊那朵笑意惹得更加火大。
姓張的，咱們的梁子結得更深了。
她拿起茶杯，微微牽動唇角地說：「恭喜總幹事，賀喜總幹事，祝你年年有今日，歲歲有今朝。」
譯人看著她的表情，不禁好笑道：「謝謝。不過如果妳不是咬著牙講的話，這些話聽起來會更令人窩心。」
眾人眼睛睜得大大的，文鶯在一旁笑吟吟地觀看這兩個年輕人如何發展。
琪英並沒有如大家所預期的出言反駁，反而露出一個甜死人的笑容。
「各位，以我和總幹事的『交情』，我應該私底下對他道賀一番，所以請恕我們離席一會兒，我還有好多恭喜的話要跟總幹事說。」
就在眾人張口結舌發愣的時候，琪英早就拖著高大的譯人往空包廂去了。
待關上門之後，她咬牙切齒的問：「姓張的，你以為你在做什麼？」
「我才想問妳，妳究竟想對我做什麼？」譯人笑容滿面，好整以暇地斜倚在門邊。
「別嘻皮笑臉的，你那一套我從小看到大，早就知道你在搞什麼鬼了。」
「哪一套？」他面露無辜的看著她。
「口蜜腹劍、笑裡藏刀。」琪英氣呼呼地回答。
「琪英，Youbreakmyheart！」譯人捧著心，煞有介事地笑說。
她瞪著他，不為所動，「你別跟我跳英文，我聽不懂。」
「妳傷了我的心。」他略帶憂鬱地看著她。
「哈！哈！很好笑。」她乾笑兩聲。
「妳為什麼對我滿懷敵意？」
「這句話該是我問你才對。」
「妳也對我好冷淡。」他在心裡哀歎一聲。
「姓張的，記得我是誰嗎？我是劉琪英，唯一不會被你的花言巧語所蒙騙的那個人。」
「妳可知道我在美國天天想妳？」譯人語氣似真似假地問。
琪英心臟條然狂跳一下，她隨即硬生生地按捺下去。
不能看他那雙深沉如海的眸子呵！他就是靠著那雙眼睛和擅說甜言蜜語的嘴巴迷惑人，她千萬不能落人陷阱中。