第38頁 文 / 蘇珊妮·戴維斯
「我沒有搞錯。」她前哺說道，但腦子仍一片渾飩未清。
「你雖然背叛了我，私自逃跑，但我原諒你，」賴牧師輕言細語，好像無法控制自己的動作般撫弄她的頸子、她的頭髮。「回頭是岸，我能諒解，」他向丹絲傾近，薑花的味兒熏得她反胃欲嘔，他的手從她肩膀滑到胸脯。「在返航期間，你得好好學習如何取悅我。」他喘道。
丹絲駭然的瞠眼，他的撫觸、他說的話讓她感到前所未有的恐怖。取悅他？他不會是指…可是他似乎就是那個意思。
她開始作嘔。「休想！」
賴牧師打開白袍，露出腰間一把槍，他笑得和藹可親。「你不希望你爺爺受到傷害吧？莉莉？」
他的脅迫一出，深埋在丹絲內心的情緒崩潰，她用力扭鷹，雙腳一揚把他踢翻在地板上，他立刻爬起來，喉裡悶吼。
「別碰他，你這禽獸不如的東西，」亞利狂喊。「救命，來人！強暴，殺人！來人呀—」
賴牧師掏出槍衝到亞利床前，狠狠給亞利一記，打得他抑倒下去，鼻血立刻進流在白花花的鬍子上，牧師繼繼笑著，一拳又一拳落在老人臉上……
時間突然倒退回轉，所有記憶在丹絲眼前鋪展開來，她清晰的看到一切。她張嘴尖叫。
西倫旋過身子，丹絲瞪著他那雙紅通通的眼睛，又回到十歲那年。
她記起了一切。
「你非殺了我不可，」她輕聲說：「你從前下過手，現在你非再重做一次不可，這十年你最害怕的就是這一刻，對不對？怕我喊出你真正的名稱，」她吼道：「殺人兇手」
他走向丹絲，神情變得很怪異。
「我父親不是罹病死的，他是在醉酒後被你這懦夫砸破後腦死的，我目睹了一切，於是你把我扔下水，企圖連我一起滅口，可是不幸被人干擾，你被迫只好把我救起來，你到底希望我是死是活？如果我死了，我的銜位和產業回到我母親的族人手中，你的打算就落空了—」
「閉嘴，莉莉——」
「別叫我莉莉，你不配叫這個名字，」她厲嘶，奮力掙脫手上的繩索。「只有我外婆珂耐公主才叫我這名字，她自己和白人結下姻緣，因此我母親愛上羅吉姆時她才大力促成他們的親事，我是她的繼承人，而你覬覬那片土地，起了歹念！」
「可憐的孩子，你又開始神智不清了」西倫冷靜的說：「你病了那麼久……」
「休想再誑我，我什麼都知道。」丹絲再不容許那些陳年的威脅來阻止她，童年的回憶在她心中浮落，外婆慈祥的笑臉，父母恩愛的低景，娜卡莎死後，父親傷心過度而酗酒的往事一幕幕在腦海上映，尤其是賴西倫行兇那可怕的一夜，更是格外清晰。
「爸爸明白你的私心，他保護甘蔗園和當地人不受你剝削，於是你下手殺了他，奪走我的權益。」她把腳上的繩索也解了，趕過去查看亞利，他頭破血流，但傷勢不重，神智也仍清楚，她說的一字一句他都聽見了，而賴西倫被她一番話說得慌張失措，竟無視於丹絲替老人鬆綁的動作。
「沒有這回事，你是瘋子，你忘了嗎，不要再說了！」他叫道。
丹絲冷笑「想堵住我的嘴沒那麼容易，除非你把我殺了，否則我就會向世人昭告你的所作所為。」
「閉嘴！我不許你再——」
此時，平穩的船身突然一震，來了個迴旋動作，艙內三人的身子全都傾斜，牧師跌到牆上，丹絲張臂護住爺爺。
「搞什麼玩竟兒！」西倫咒罵。
「怎麼一回事？」亞利嘴咕掙扎，丹絲往小窗一瞄，倒吸一口氣。
「什麼？怎麼了？」西倫跌跌撞撞撲到窗口，看見藍天碧海上一艘白光閃耀的龐然大船撥地而起般的高聳在奧德賽之後。
「那是什麼？」西倫怒吼，感到一陣不祥的兆頭。
「你這可愛的夢想者，」丹絲哺前自語。「你做到了。」
「那是什麼？」亞利覷著窗外，也這麼問道。
「我們的救援者，爺爺！」丹絲的臉孔迸出光彩。「亞古諾號！鐵漢來救我們了！」
「他們沒有反應，先生！」打信號的水手向安裡南船長報告。
「可惡！剛剛她似乎慢了下來，現在看這樣子，她好像企圖加速逃走。」裡南咒迫。
「我們必須攔下她！」洛克的牙說。
「我們會的，除非船桅折斷或風向改變」裡南答道。「老天，誰相信鐵漢會冒這麼大的險！洛克，你會在波士頓造成大轟動，不。是整個東海岸，想想我們所過之處，別艘船上的那些目瞪口呆的人！」
可是洛克來不及回答他弟弟，他抓住望遠鏡喊道：「裡南！一個女人……是阿丹！」
裡南把望遠鏡搶過去對準奧德賽的甲板，一名白髮白袍的男人持槍挾持一對男女，是丹絲和亞利！他們正在舵位，幾個水手圍在四周。
「他們似乎在威脅船長……」裡南哺哺說：「哦，他們轉向了，朝我們來了。」
「他們想撞我們。」』洛克咬牙道，心臟揪扭著「姓賴的一定以為我不敢應戰。」他斷然下令。「舵手，對準它的船首！」
水手猶豫著不敢動，望著船長。
「只要奧德賽不駛入風裡，我們撞得倒它。」裡南道。
「不錯，」洛克的臉孔堅決得有如石雕。「撞倒它。」
兩船如同鬥牛場的公牛彼此朝對方衝去，奧德賽的船長嘶嚎，試圖改變航向。「我們會翻船的，白癡！」
「不許動，聽到沒有！」賴牧師揪著丹絲，脅迫道。
「你會害死我們！她就快撞上來了，舵手，改變——」船長話未說完，西倫的槍口瞄準他開火，船長倒地，按著大腿呻吟。
「爺爺，我們走！」丹絲趁這千鉤一發之際把亞利往欄杆外一推，西倫撲上來，但丹絲已隨爺爺翻過欄杆落海。
「大夥兒穩住！」
另一艘船上，裡南大喝，瞬間，亞古諾號朝奧德賽衝撞而去，甲板上所有人全都東倒西歪，洛克攀住繩具，心痛如絞的看著桅斷船裂的奧德賽，那感覺好似他親手殺了自己的骨肉。
他心中湧現另一波恐懼。「放救生筏！」他嘶喊，他撞毀了奧德賽，現在，丹絲何在？
海水出奇的溫暖，丹絲腦海裡浮出兒時蕩漾在碧藍大海好戲的情節，她不再懼怕，反而有如魚得水的感覺。五六步外是亞利載沉載浮的頭。「爺爺！」她把頭伸出海面喊道，奮力向他游去，拉住他游開奧德賽。「我們沒事了。」
「你看，丫頭，」亞利喘道：「它沉下去了。」
丹絲極力回頭一瞄。「我的天，西倫叔叔。」
那白影子站在欄杆邊，雙手高舉向天，像在對夫禱告，隨船緩緩下沉，其他水手都已上了救生筏，唯獨他例外，浪濤將奧德賽吞沒，賴西倫正如多年前企圖奪走丹絲生命般的葬身大海，做了波臣。
丹絲感到一股沉重而痛苦的失落感，不是為了賴西倫，而是為了奧德賽。
「丹絲！」一艘白色小核靠近他們，有力的大手將她和亞利救上船。
她投身在洛克懷中吸咽。「哦，洛克，我好難過，奧德賽——」
「不要說了，丹絲。」他撫順她水淋淋的頭髮，將她緊納在臂彎。「你安全無恙就好了，今天會發生這樣意外要怪只能怪我，我一生只擔心一件事——像我父親那樣慘淡，成為笑柄，身敗名裂，現在我也差不多了，奧德賽沉了，西風號燒了，亞古諾號看來也保不住了，我落得和我父親當年一樣，可是你知道為什麼嗎？」
丹絲猛嚥著，對他搖頭。
他唇角微微一揚」感覺沒那麼糟，我不是說從現在開始一切就會好轉；但是只要我們同心協力，我們就能克服一切的，我不能失去你，公主，我愛你。」
她從心坎兒的歡喜上來，雙眼淚光閃爍。「洛克，我也同樣需要你。一切災難都結束了，我不再感到無助和害怕，我回想起所有的真相，是你給我力量，讓我變得完整的。」
另一艘救生筏飄蕩而來。裡南在船上對大哥喊道：「上帝，我很抱歉，洛克，我迫不得已只好棄船，亞古諾號不行了。」
「不能怪你，這是我的決定、」洛克把丹絲擁在身邊「但是值得。」
裡南到此方露臉一笑。「的確，多個妹妹比任何東西都珍貴」
「你知道了？」丹絲問。
「洛克告訴我的」
丹絲對大洲以愛的目光，伸手拉拉裡南的手。「你相信嗎？」
「他怎麼會不狠們？」亞利搭腔，銳眼上下打量裡南。「你真的和吉姆楊得酷似，願他安息，這麼說你不會不高興吧？！』
「我過得一陣子才能適應。」
「爺爺——」丹絲不安的瞄著亞利和洛克。
「我先說吧。」亞利府清嗓門「我對你們兩位相當感激，你們救了我和我家丹絲，老頭子希望過去種種就此做個完結，我們全都蒙受了損失，但盼往後麥羅兩家能夠做出復仇之外更好的表現。」