第29頁 文 / 蘇珊妮·戴維斯
「不，丹絲」
「為什麼？」
「是往前走的時候了，如果你繼續沉灑在羅丹絲的影子裡，無法好好做你的莉莉，你就前進不了。」
她像被他摑了一巴掌。「可是我是——」「在你自稱是什麼人之前，三思！」他打斷她的話。「你必須接受真正的自己，否則你會永遠活在痛苦中。ˍ
「你認為我是莉莉？」她顫聲問。
他躊躇了一下，然後肯定的點頭。「不錯，從你和賴牧師所描述的一切來看，這是合理的推斷，你之所以對大海有畏懼感，是因我曾目睹丹絲溺死。」
「可是如果連我自己都不知道，你又怎能肯定？」
洛克凝視月光下丹絲的臉孔，語氣激烈的說：「你看不出來這已經不重要了嗎？你在拉哈那為了求生存而編造的謊話在這地方已派不上用場，因為如今你已得到安全，你大可稱自己為丹絲，只要你高興，但是其餘的就讓它成為過去吧，好好過你的下半輩子。」
「我辦不到。」
他輕輕拂開她眉前的頭髮。「你可以。」
「我不能因為怎樣方便就怎樣想，我不能假裝若無其事，變得像你這麼冷硬！」
「那你就得格外努力，」洛克平靜的說：「雖然我很想讓你安安全全待在我屋裡，可是這個世界不可能讓你這麼做，是你該回到社會的時候了。」
丹絲僵住。「我怕我——會再讓你丟臉。」
「你總得開始，封閉自己是不正常的，你必須和外界打交道，去上上市場，當做訓練，只要忙碌，你就沒閒工夫胡思亂想了。」
「萬一，」她低哼。「我還沒準備好呢？」
「只要有心，你可以克服一切，公主，不管你自稱是什麼。」洛克擁住她，以吻帶給她力量和信心。
「你這人很有說服力，麥洛克。」她吸口氣道。
他用大拇指摩拳她的臉頰。「你可以先從拜訪費小姐開始，她一直在詢問你。」
「愛兒，」丹絲鬆口氣的點頭。「這倒可以。」
「如果你需要有人作伴，巴太太可以陪你去。」他提到他雇來做粗活的女僕。
丹絲扮個鬼臉。「才不要，她亂用我的東西又矢口否認。」
「小心，親愛的，」洛克擰擰她的下巴。「如果你指控女僕迫害你，別人會當你是瘋了。」他把她擁近，拉開她睡袍上的帶子。「如果你堅持，我就解雇巴太太。」
「算啦。」她閉眼享受洛克的撫摸。
「那麼你肯去拜訪費小姐了」
她深深吸一口路克的氣息。「你希望怎樣就怎樣。」
「我希望永遠驅除你的噩夢，」他嚴肅的說，低頭在她唇上輕言細語。「不過今晚我只能做到讓我們兩個都好睡。」
第八章
有一個凡事都說得有理的丈夫，讓人既覺得有保障，又覺得困擾，翌日，丹絲橫過公園時心裡這麼想。
公園草坪上孩童傅戲，頭頂上的陽光照得人暖洋洋的，花蔭道上的情侶三三兩兩，丹絲輕盈走在小徑上，和風吹動她紫色的帽帶，她不禁愉悅的笑了。
洛克說得對，出來舒活筋骨，曬曬太陽，真好。
她剛和愛兒分手。她們一起去見伊先生，檢視她的畫冊印行的情況如何，丹絲看到自己的作品一幅幅印在紙面，幾已成書，感到十分雀躍，愛兒提前為她的出書成功慶祝，特邀丹絲和伊先生到崔莫大飯店的餐廳去享用蛋糕和雪莉酒。
愛兒的妙語如珠令丹絲精神為之一振，分手時她再三向愛兒保證她獨自回家沒有問題，愛兒才放心讓她走。她在中央公園悠閒的逛了一圈，不知不覺走到面對燈塔街的那一側，看見對街的羅宅。
丹絲的步伐為之一頓，不知怎地感到無力，於是找了一張長凳坐了下來。不知道是否下意識驅策她來到這裡的。丹絲懷疑的想，她隨即想像自己跨過街去，叩了叩羅府的門環，進入大廳，去與爺爺握手言歡……
可是他不是爺爺，如果她只是莉莉，而不是吉姆的女兒，如賴牧師所說的那樣，那麼她和羅亞利就毫無關聯，她只不過曾有一度，她感覺和亞利特別親，就像一家人……
如今就算見到亞利，她也不知道該對他說什麼，他們兩方各自有錯，但是儘管亞利是那樣一個專制的老人，她仍盼望傳聞不實，他健康無恙……
「又和以前一樣在發呆了嗎？莉莉？」賴牧師柔和的問。「乖孩子，這不是好現象。」
丹絲摀住嘴巴不尖叫出聲。賴牧師照舊穿一襲白袍，頭戴草帽，手撐著一把傘擋住對他的白皮膚有害的陽光，身上一般濃烈的野薑花味兒，這使得他喚不出別的味道，包括丹絲喝過的雪莉酒味！
「怎麼了，孩子？不向你老叔叔問聲好？」
「西——西倫叔叔，」丹絲只擠得出這幾個字，她驚駭的看著他挨著她在長凳上坐了下來，同時親密的靠近她。
「我一直在等你，等得好失望。」
「我？」她迷亂的搖頭。
「我剛剛在羅家的窗口看見你終於鼓起勇氣來了，你也知道從羅家俯瞰中央公園視野相當好。」
「羅家？」
「羅怒基先生非常好客，留我在他府上住下。打從你在法庭昏倒之後，我對你就一直關心極了，羅先生的鼻子貼了膏藥——喔，現在不提那些了，你來了就好。」
「我沒——」
「不必解釋你的遲到，孩子，上帝一向以恕人為本，我也不例外，你的謊言，甚至在拉哈那對我暴力相向，我都既往不咎，只要你和我一起禱告，坦承你的罪行，隨我回拉哈那你所屬於的地方就好。」
「什麼？」她肺裡的氣息無法流通。「我不要！」
「你一定要，」他愉悅的笑了。「殖民地的孩子都好想念你，莉莉！你唱歌說故事給孩子們聽，這是上帝的任務，把主的訊息帶給失落的一群，也是你的任務，你是永遠與我並肩同行的。」
他在說什麼？丹絲一點也聽不懂！她根本不可能唱歌說故事給孩子聽，他們不放心讓她和孩子接近。「我不知道你在說什麼。」
他光滑的臉龐浮現一抹同情。「你真的不記得了，對不對？你的情況一直不太好，正因如此，你才必須回去，回到真正關心你的人身邊。」
丹絲一躍而起。「我哪裡也不去，我已是有夫之婦——」
「那個教堂所不容許的色慾之徒，光看姓麥的一眼就知道他獸性來混，你嫁了這種人，受其宰割，真讓我為你擔心．你一定過得非常痛苦。」
「我愛我丈夫，你別胡說，我有我在這兒的生活。」她往後倒退。
賴牧師把傘提高，也站了起來，以責備的口吻對她說：「你腦子又不不清楚了，和那種丈夫在一起有什麼生活可言？再說對他也沒有保證，誰知道你哪天不會趁他睡覺的時候砸破他的腦袋，就像對我一樣？」
藏匿在丹絲的心深處的妖精，開始尖嚎嘶叫。「你胡說。」
「好孩子，你沒有告訴他，對不對？」他又出現同情的口氣。「的確，還是別讓外人知道你有暴力傾向。」
「你在威脅我，」丹絲霍然瞭解。「為什麼？你到底有什麼企圖？」
「我完全秉持上帝精神在做事，我只是提醒你別再連累你丈夫了，他不小心誤觸你的迷惘，如果你回拉哈那，他就不會再受害，否則……」
「否則怎樣？」
「否則醜聞將會危及你丈夫的事業和前途。」
「不！」丹絲的胸口一陣壓迫感，她不能再給洛克帶來麻煩。
「我對商場所知有限，可是我知道羅家終將併吞麥氏兄弟，這是擴充規模的途徑，如果你勸你丈夫不要堅持，那麼他老婆的醜聞可能就不會傳揚出去。」
「放棄船廠？」
「不錯。」
「那是不可能的！」
牧師聳聳肩。「你幸運的住在波士頓繁華社會，這裡的人們最喜歡蜚短流長了。」
她又被套牢了。丹絲握拳按在胸口，雙眼進出恨意。「該死的人，下地獄去吧！」
「你好大膽！」賴牧師向她逼近，她倒退三步，尖叫的旋身跑走，留下暴露在陽光下縮成一團，無法追她的牧師。在她頭上，恐龍噴火吐焰，妖魔鬼怪厲嘶慘叫，正如在噩夢，她只有瘋狂逃命。
丹絲狂奔回到杜芬街的家門，一身狼狽的靠在門扉喘氣不休，戴圍裙的巴太太險險撞上她。
「太太，你還好吧？那些蘋果沒那麼要緊，你不必沖成這樣子。」
「蘋果？」丹絲昏眩的晃著頭。「什麼蘋果？」
「喔，你打算拿來做派的蘋果呀，你把它們留在市場忘了拿回來了，剛剛又急急忙忙跑出去找。」
丹絲扯下帽子。「我沒買什麼蘋果。」
「你又忘啦？才剛走了這麼一趟？」巴太太吃驚的抿住嘴。
丹絲的眉心糾結起來。「我今天沒上市場。」
「你怎麼沒去？」巴太太指著大廳幾上一袋東西。