第2頁 文 / 譯萱
小多有了男朋友，準備和男友一起去慶祝，她穿上新的上衣，戴了新耳環，還配了新的手煉，準備妥當。
「等一下！」小藍卻堵住她。「錢小多，妳好大的膽子，居然敢穿我新買的上衣！」
是，上衣是新的，卻是小藍昨晚買的。
見小多發間一陣光亮閃過，小藍又大喊，「吼－－錢小虹，妳還不快來，就跟妳說絕對要在錢小多出門前堵住她，妳看，她果然又偷穿我的衣服，還戴了妳新買的耳環。」
咚咚咚！陽台上，小虹正看著沈敬堂的車轉進巷子，卻不得不衝回來房間。「錢小多！」不遑多讓的怒吼聲響起，「把我的耳環拿下來！」
「幹麼啊，借戴一下會死哦！」小多一副稀鬆平常的樣子，彷彿她這麼做早已是家常便飯。
是啊，的確是家常便飯的事！
瞧她還刻意抬手撥弄髮梢，完全沒有悔改之意；那隻手上頭還有著眼熟的繽紛色彩。「錢小多！」可惡的傢伙，還戴她的手煉。「對啦，就是會死！」小虹毫不留情，扯著她昨晚剛買的鏈子。
「喂，很痛耶！」
「痛，妳還知道痛，妳這個不知廉恥的女人！」小藍也衝上前，恨不得剝下她身上的衣服。
「哇，媽，妳看小藍和小虹啦！」
「不要臉，偷穿別人的衣服還敢叫。」這錢小多，死嫗的個性不改，還變本加厲，想要東西不花錢買，只想撿現成的。「衣服還我！」
「手煉還我！」
「不要！」
就這樣，欣欣社區習以為常的吵架聲又開始傳出。
「吵什麼吵啊！」胡美玲跳了進來。
「媽，妳看她－－」戰況激烈，三個女人幾乎掛綵。
「沈敬堂已經到了，還吵！小藍、小虹，有什麼事等小多回來再說，不要讓人家等太久。」
「媽，不公平！」
「媽，太過份了！」胡美玲的仲裁，引來小藍、小虹不平的抗議。
「嘻，再見了，兩位可憐又沒人愛的小姐，人家說同卵不同命，唉，看來今天二十二歲生日，妳們就只能留在家裡蒙著棉被痛哭吧。」
可惡！「錢小多，妳說什麼？」
「哼！錢小多，偷別人的東西不會有什麼好下場，妳走路最好給我小心一點！」
「再見嘍！」她才不把這些無用的詛咒放在心上。
「錢小多，妳去死啦！」
「錢小多，妳給我記住！」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
小多帶著姊姊們的「祝福」離開家門，上了沈敬堂的車，啪地一聲，把車門關得震天價響。
「又和小藍、小虹吵架啦？」沈敬堂一看她的臉色，就知道她們姊妹一定又吵架了。
「哼，那兩個小氣鬼！」
沈敬堂推著汽車排檔，不太純熟地將車子開出欣欣社區。
「有時候妳也買件衣服或飾品送送小藍和小虹嘛！」她們三胞胎吵架的內容幾乎是千篇一律。
「買買買，你知道買衣服和買飾品需要花多少錢啊？」談到花錢，可是小多最大的忌諱。
「偶爾對自己好一點。」
「是，對自己好，我不要存錢存得這麼辛苦；要是你有出息一點，是什麼財團的負責人或小開，我還需要這麼辛苦嗎？」
眼前秀麗的五官因為憤怒而扭曲，可沈敬堂還是很有耐心。「我知道，都是我不好。」
「本來就是你不好，要是你像我老闆一樣有錢就好了！」她惱怒地將臉轉向車窗，看見那道永遠擦拭不掉的污漬。「連車子都是二手的，人家我們老闆的車多高級啊。」
酸溜溜的話聽在沈敬堂耳中是不怎麼好受，可他很認命，而且他深知她的個性。「是。」
「還有他家，他家好大啊！」回想起曾經去過一次的豪宅，小多臉上充滿神往。「要是能住在那棟房子裡該有多好。」
「嗯。」
「你不要一直是、嗯，我發了這麼多牢騷，你到底有沒有聽進去？你到底是不是個男人？你再不爭氣我就要去變心，和我老闆在一起。」不知道為什麼，她今天火氣特別大，好像有一股無明火在心底熊熊竄燒。
她也知道沈敬堂在攻讀碩士，還沒開始工作賺錢，可她今天二十二歲生日，身上穿的是小藍的衣服、戴的是小虹的飾品，她們兩個老為了這點和她鬥嘴。
「你以為我天生就這麼小氣，這麼愛佔人便宜啊，我這樣辛苦存錢到底是為了什麼？」她無法抑制地大喊。
「我知道，小多。」沈敬堂還是那樣深情的回應，耐心又包容。
「你－－」
他把車停在一旁。「這是我送給妳的禮物。」他從後座取來一個方方正正，用報紙包得密不透風的禮物。
「吼，你有沒有一點美感啊！」想也知道裡頭不會是什麼值錢的東西，他一介窮酸學生，兩個月前還在她硬拗之下花光所有積蓄買了這輛二手車，身邊根本沒有錢了。
「小多，生日快樂。」他拆開報紙，打開紙盒－－
一棟很美很美，極豪華但不失品味的模型屋展現眼前。
「小多，我知道短期間內我無法實現我的承諾，但請妳相信，我一定會更加努力，未來不久，我絕對會讓妳成為這個家的女主人，讓妳住在妳夢想中的房子。」
「你－－」小多哭了。她知道、她就知道，他是很愛很愛她的，他只是不擅甜言蜜語，沒有錢也不是他的錯，至少他腳踏實地、認真負責，他一直是她父母眼中很好的對象。
「嗚嗚，你這個笨蛋，你幹麼愛我啊，我這麼愛慕虛榮！」她衝動地上前擁住他，抱著他大哭。
「我知道妳不是愛慕虛榮，妳只是想讓妳的家人擁有更大的空間，妳希望三姊妹每個人都能有自己的房間。」
哇，他懂，她就知道他懂她！
「嗚……敬堂，我愛你，雖然我脾氣不好，又老是喊著要變心，其實我只是說說罷了，就算那個易逸波家裡有金山銀山，我還是一樣最愛你！」
「我知道，小多，因為我也愛妳。」
嗚……全世界他對她最好了，她愛他，她不要再跟他吵架了，她要很溫柔、很體貼，她－－
從沈敬堂的肩上抬起臉，她正想告訴他此刻內心的澎湃情感，卻看見迎面衝來一輛歪斜的大貨車。
「敬－－」
事情發生在瞬間，她甚至來不及驚叫，所有的一切都凝結在那一刻－－好美的房子！那是她眼中所留下最後的畫面。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
小多和沈敬堂就在那場車禍中走了，再過兩天就是他們公祭的日子。
「小藍、小虹，妳們挑揀幾樣小多最愛的東西，還有她生前的日記，讓她帶著去另一個世界吧！」
小藍和小虹沒有想到當時只是說氣話，叫小多去死，她真的就……如今爸媽決定將小多火化，和沈敬堂安置在同一個墓園。他們還和沈媽媽協議好，要讓兩人冥婚。
小多嗜錢如命，但她死後帶不走，倒是日記，足足有好幾本，小藍和小虹找出來後，順手翻開來看－－
九十三年六月二日，睛。
錢小藍是討厭鬼－－
若是以前，知道小多這樣罵她，小藍一定會勃然大怒地罵回去，可如今她像個悶葫蘆，靜靜地看著日記本上活躍的字眼。
九十三年七月十九日。
我發覺錢小虹還真不是普通的白癡－－
要換作從前，小虹早跳起來破口大罵，可現在，她像個啞巴。她寧可再聽到小多罵人的聲音，再和小多打上一場架。
九十三年八月一日。
今天是去「網拍大卡」上班的第一天。我以為那種帥死人不償命的男人只有在小說和電影情節中才有，沒想到，竟然在我眼前出現了！
什、什麼？隨手再翻幾頁，沒想到讓她們發現了小多的大秘密。
易逸波他真是個特別的男人，他英俊的長相、多金的背景，我嘔，要是沈敬堂有他一半的財富就好了。
「小虹，妳有聽小多提起過這個易逸波嗎？」
「沒有。」小虹搖搖頭。
要不是沈敬堂對我不錯，我早就投向易逸波的懷抱。
小藍和小虹對看一眼，有默契的心想，原來小多的心裡住著兩個人。
明天生日，我決定和沈敬堂分手，我要主動追求易逸波，我要嫁給他，我要當那棟豪宅的女主人！
小多日記最後一頁，無疑投下了一顆炸彈。
「小藍，妳猜小多她是不是因為跟沈敬堂提出分手才－－」小虹沒有說完的話是不忍卒睹的殘酷事實。
「我不知道。」她無法確定小多究竟提出分手了沒……頓了好半晌，她突然開口道：「小虹，我想幫小多完成她的心願，讓她可以和喜歡的人在一起。」
「妳的意思是……」
「我要叫易逸波娶小多！」
「那我呢？我能為小多做什麼？」是她們無心的詛咒害死小多的，如果可以為她做些什麼，至少可以稍稍彌補一下愧疚的心！