第1頁 文 / 譯萱
序
歌頌編編譯萱
照過來、照過來！
不要懷疑，雖然是一系列的兩本書，但不同的序，這是譯小萱跟貞貞美人爭取來的。
譯小萱變得很多嘴噢，另一本書、另一篇序，各位看了沒有？有沒有給他小小感動一番？
嗟，就騙人家一下咩！
上一篇序，是為自己寫的，而這一篇序，是爭取來歌頌眾編編的。
譯小萱在寫這兩本書寶寶時，有點慘。由於兩本書發生在同一個時間點，要避免重迭的情節，再加上三胞胎的個性，神似但又有個人色彩，粉難。
後來編編看過稿後，決定把兩本的楔子統一，所以諸位，您可以想像譯小萱的小頭漲得有多大！
不過譯小萱不敢喊累，因為咱改幾次，編編就看幾次。嗚，編編們，我在這兒向你們磕頭，您看幾回我就磕幾次－－
哇，頭都出血了。
由此可知，編編們有多辛苦！尤其是遇到像我這樣不成材的小猴子。
在拿到第一本出世的書寶寶時，譯小萱就有所感歎，一本書得來之不易，正如同一碗香噴噴的米飯，過程有多少人的辛勞。
小萱萱就罷了，主編、總編、執行編輯、一校、二校、三校，繪圖、美編、印刷……沒點到名的自己補上去唷。
嘖－－揮汗，好辛苦哪！
所以能安枕在床上看一本書，真是幸福。
以前沒寫書，沒想過這麼多，現在自己「撩落去」，才知道各行有各行背後不為人知的付出，值得大家尊重。
這一回沒透露太多情節，希望大家津津有味地讀下去。
讀之前，先讓我們啵那些辛苦的同伴一下－－
摁∼愛妳們喲！
楔子
今天早上，欣欣社區搬進了新住戶。
「嘿咻、嘿咻！」
別誤會，他們是因為爬樓梯才氣喘吁吁。
「老公！」終於搬完最後一件傢俱了，胡美玲張開雙手，朝著老公的方向飛撲過去。「萬歲，我們終於有自己的家了！」
錢富穩穩地接住她。
「美玲，委屈妳了，」他抬頭看著唯一寬敞的主臥室，內心有感而發。「我們結婚三年，總算有自己的家，都怪我沒本事，賺的錢不夠多，到頭來也只買得起這間小公寓。」
「不許你這麼說，老公。」胡美玲伸出纖纖柔指，封住老公的唇。「這是我們愛的小窩，我不許你褻瀆它。」
「美玲。」錢富好感動。
這房子確實不大，扣掉樓梯、陽台，其實只有二十一坪半。
「老公。」她深情回應。
「我們是不是……可以……準備生孩子了？」他黝色的臉略見羞赧。
「老公，那就看你的嘍！」胡美玲朝老公拋記媚眼。
錢富忠厚老實，可不失男性的氣概，他對老婆滿腔的愛，忠實地反應在身體上，在得到老婆大人的暗示之後，他已蓄勢待發。
胡美玲挨近他，覺得自己好幸福。
砰！此時，樓上卻傳來殺風景的聲響。砰！砰！挺有規律的節奏，像－－在打球。
原本貼近的兩張臉停了下來，同時往上抬。
「當初買房子的時候，沒注意到隔音這麼差。」錢富眉頭鎖緊。
「沒關係，老公，公寓嘛，不都這個樣子！」胡美玲生怕老公繼續內疚，於是衝到床頭，扭開音響。
「LovemetenderLovemesweet……」浪漫的西洋情歌立刻壓過樓上的球聲。
「老公，我們繼續吧！」
唉，有此賢妻，夫復何求？「美玲。」錢富對老婆的愛，轉移到那張為了新家而添購的大床上，身體力行……
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
幾年後－－
欣欣社區不難見到四處奔玩的孩子，特別的是一名年輕少婦，身邊跟著三個可愛的小女童。她為她們穿上白色的紗裙，發系白色絲帶，就差了一個象徵性的光環。
「哎呀，好可愛的小天使！」任誰見了都會揚起這不小的讚歎聲。
小女童掩著嘴，遮住銀鈴般的笑聲；少婦則「坦蕩蕩」，毫不掩飾她的得意。
「哇，三個長得好像，該不會是三胞胎吧？！」再仔細一看，三張如出一轍的小臉蛋叫人驚撼。
算妳眼睛正常！胡美玲在心裡偷笑。
「哇，妳好厲害，怎麼有本事一口氣就生下三胞胎？」
嘻！胡美玲等的就是這一句。「沒有啦，是她們自己搶著來報到！呵呵，當然我也很辛苦，不過她們也很乖就是。」
乖？三個女童互相交換了一下眼神。
「咦，那誰先出生？叫什麼名字？」
小女童早已表演過多次，其中一個舉起嫩白的手，甜甜的聲音像棉花糖，「我是姊姊，我叫小藍，媽媽說是藍天的藍。」
哎唷，好可愛！
「我也是姊姊，我叫小虹，媽媽說是彩虹的虹。」另一個女童不等人問，自動自發開口說。
天啊，超卡哇伊的！「那妳呢？」最後一個也絕對令人期待吧！
「我叫小多。」說到名字，那張粉嘟嘟的臉皺成一團。
嗄？「小多？哪個多？」
「養樂多的多、多餘的多，阿姨，像妳這種表情我們看很多的多！」錢小多本人並沒有回答，倒是兩個姊姊咯咯地笑開了。
「小藍，小虹。」胡美玲微微斥喝，以維護她在外的形象。
「多嘴！」倒是小多，比媽媽還潑辣，斥了兩個姊姊一聲。
「本來就是嘛，爸爸說原本以為媽媽懷的是雙胞胎，是妳自己跟著來湊熱鬧，才會多一個，媽媽早就把我們的名字都取好了，所以妳才叫錢小多，哇哈哈！」錢富的玩笑話被女兒拿來奚落妹妹。
「叫妳不要說了還說！」小多氣不過，開始動手。
「哇，錢小多，妳幹麼打我？！」小藍不甘示弱地回攻。
「因為妳是臭嘴巴！」她改拉姊姊的辮子。
「妳才是臭嘴巴！」小藍也回拉她的辮子。
「吼，錢小多，妳打到我了。」被殃及的小虹不客氣還擊。
「妳也一樣是臭嘴巴！」這個錢小虹也常常罵她，所以一樣該打。
「哇！」怎麼搞的，剛剛那三個小天使跑到哪裡去了？
「停！」在外人驚愕的眼光中，胡美玲原先的得意沒了，臉色由僵轉怒。「妳們三個，我叫妳們停手沒聽到嗎？」
老虎不發威，當妳娘個性改啦？「小藍、小虹、小多！」胡美玲露出本性，三兩下制伏了三隻小野貓。
「去，全部給我回家去！」嗟，就不能滿足一下她的虛榮心嗎？才幾分鐘就讓她洋相出盡。「回家！」
就這樣，胡美玲每天一次的展示，照例提前結束。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
錢家的主臥室，早年的大床已經撤下，換上了三張單人床。
三胞胎被禁足在房裡，小頭顱搖啊晃地。
「小藍，我問妳哦，為什麼我們沒有自己的房間？」開口的是小虹，她手裡拿著芭比娃娃，攤了一整床娃娃的漂亮衣服。
小藍在為她的各式坦克車編列一個隊伍。「因為我們是三胞胎啊，笨！」
「那妳的意思是，我們長大後也不能有自己的房間嗎？」
「除非我們家變得很有錢，」小藍皺眉。「可是，爸爸賺的錢很少，媽媽每次對統一發票也沒有中。」
一旁不知埋頭苦寫什麼的小多，聞言怔了一下。
「小藍，那妳想不想要有自己的房間？」
「當然想啊！」
「小多，那妳呢？」雖然平日愛吵架，可她們是三胞胎總是事實。
小多陷入自己小小的思緒，被她這麼一喊，抬頭啐道：「我當然要有自己的房間，我才不想跟妳們兩個睡。」
吼！這個錢小多，就不能好好地回話嗎？「錢小多妳－－」
「小藍、小虹、小多，妳們快出來，陳阿姨來看妳們了，她還帶了禮物哦！」胡美玲在外頭大喊，熄了差點開啟的戰火。
「哇，有禮物耶！」一聽到禮物，六條粉嫩的腿爭先恐後往外衝。
「YA，是芭比娃娃！」只有小虹樂於見到這份禮物。
「阿姨，我能不能換坦克車啊？」是誰規定，給三胞胎的禮物一定要一模一樣？
「啊？」
「錢小藍，妳媽我有這樣教妳嗎？沒禮貌！」胡美玲意思性地斥喝一下。
「呵，沒關係、沒關係，小孩子嘛！」
「阿姨，那妳能幫我換一個豬公嗎？」既然這麼說，那她就不客氣嘍！「如果有多出來的錢還要幫我投進豬公哦！」小多下一個要求令人目瞪口呆。
「什麼？！」胡美玲傻眼啦！「我、我什麼時候養出一個這麼愛錢的女兒？」
序幕
時間匆匆流逝，轉眼間三個小女孩已變成大女孩。
「小多啊，妳到底準備好了沒有，沈敬堂說他馬上就到。」這麼多年來，胡美玲的吆喝聲始終沒變。
「好了啦，來就來，打什麼電話，讓他等一下會死哦！」小多口無遮擺地從房間頂回去。
今天是三胞胎二十二歲的生日。