第43頁 文 / 諾拉·羅伯茲

    「不錯。我每參與一個案子都有可能受傷，這就是我的工作，我的工作就是這樣。」梅爾停頓了一下，清清喉嚨，「不管你是幹什麼的，我以前不得不接受你。請你相信我，這絕非易事。如果我們想成為……朋友的話，都一樣。」

    「你的話也許有點道理，但我仍然不喜歡你作事的方式。」「好呀，」梅爾睜大了眼睛回道，「都一樣。」

    站在廚房的窗口，凱米拉直搖頭，「他總是這麼固執。」

    「她讓他瘦了0磅。」帕特裡克很親熱地在他妻子屁股上擰了一把，「不折不扣整0磅。」

    安娜對他「噓」了一聲，「我們聽不清了。」

    梅爾聲音有點發顫，「不管怎麼說，我們知道了彼此的想法。我很抱歉。」

    「你是在說『對不起』?」塞巴斯蒂安轉過身來，但卻被梅爾臉上的淚水嚇了一跳，「瑪麗·愛倫——」

    「別，我要把這些都忘掉。」她憤然地擦去眼淚，「我要做我認為是對的事情，我現在仍然認為我沒有做錯，但很抱歉我讓你這樣生氣，因為我……噢，我不想這樣。」她兩手在臉上擦著淚。塞巴斯蒂安伸手去抱她，但她躲開了，「別這樣，我不需要，我不需要你來拍拍我、安慰我，雖然我像個小孩子似的。你氣壞了，我想我也不能不讓你生氣，或是不讓你與我斷絕關係。」

    「與你斷絕關係?」塞巴斯蒂安幾乎要大笑起來，「我為什麼不去理你?要知道我是怕我會控制不住自己，一氣之下把你掐死。我怕我會給你遞上一份最後通牒，而你又會把它扔到我臉上。不理你也就是不傷害你。」

    「不管怎樣，」梅爾抽噎著，她又恢復了些理智，「我想我的所作所為傷了你的心，我不是故意的。」塞巴斯蒂安臉上現出一絲微笑，「都一樣。」

    「好吧，」梅爾覺得既要想辦法結束這一切，又不能有損自尊。「不管怎麼說吧，我想結束這一切，也想對你說我們在一起幹得很漂亮。現在，既然工作完了，我想我還是把這個還給你。」梅爾把塞巴斯蒂安給她的戒指從手上摘下，這是她有生以來最最難做的一件事，她真想永遠戴著它，「看上去就像瑞安夫婦鬧離婚。」

    「是的，」他接過戒指，握在掌心，感覺著它的溫熱，想著梅爾是什麼心情。他不用進入梅爾的思想就能看出梅爾非常痛苦。這枚戒指並非特別貴重之物，但梅爾的高貴氣質卻讓他十分欣喜。「這好像很遺憾，」他用手背在梅爾臉上輕擦著，「不過，你與瑞安夫人兩者之間，我更喜歡你。」

    梅爾眨眨眼，「真的嗎?」

    「千真萬確。我開始感到她太乏味了，她從不與我爭吵，而且整天都在修染指甲。」塞巴斯蒂安很溫柔地把一隻手抱住梅爾的頭，將她攬向懷裡，「她當時要是穿著牛仔褲的話，絕對不會束手就擒的。」

    「我想不會。」梅爾喃喃著，靠向塞巴斯蒂安的懷抱，靠向塞巴斯蒂安的親吻。

    伸出雙臂抱住塞巴斯蒂安時，她感到自己在發抖。她淚如泉湧：「塞巴斯蒂安，我需要……」她把塞巴斯蒂安抱得更緊，兩人吻在一起。

    「告訴我。」

    「我要——噢，天哪!你嚇壞我了。」她抽出身來，兩眼濕潤，透著恐懼。「看看我在想什麼，好嗎?看在上帝的份兒上，看看我在想什麼，幫幫我。」

    塞巴斯蒂安的目光暗了下來，兩手捧住了梅爾的臉，他看了看，看到了他所等待的一切。「再試試，」他喃喃著又吻住梅爾的雙唇，這溫柔的吻似乎在鼓勵著梅爾。「難道你還不能告訴我嗎?說出那幾個字來吧，它們才是最具魔力的。」

    「我不想讓你覺得我在纏著你，都只因為我……」

    「我愛你。」塞巴斯蒂安替梅爾說了出來。

    「是的，」梅爾臉上浮現出淡淡的笑容，「你可以說我模糊了界線，我並沒打算對你表明愛意，但看來我應該表白，我要是更坦率點就好了。看到一屋子的人，我真不知該怎麼辦了。」

    「他們都趴在廚房窗口，正像我一樣在樂呢!」

    「誰——?」梅爾朝四周望望，臉頰羞紅，忙不迭地向後退。「噢，天哪!我得走了，真不知我怎麼會這樣。」梅爾有點不知所措，抬起一隻手去抓自己的頭髮，卻看到她剛才還給塞巴斯蒂安的那枚戒指又戴到她的手指上了。她正望著戒指出神時，塞巴斯蒂安到了跟前。

    「我把寶石給了摩根娜，一塊我一生珍視的寶石，我請她為你打造一枚戒指，並把寶石鑲在上面，為你，」塞巴斯蒂安重複著，等著梅爾抬起頭。「因為我只想讓你戴它，你是我願與之共享人生的惟一女人。現在，我再次把它戴到了你的手上。這次以及上一次對我來說都是愛的誓約。」他將一隻手伸向梅爾，「任何時候、任何地方，沒有任何一個人比我更愛你。」

    梅爾眼裡此時已沒有了淚痕，神情已不再緊張，「你說的可是實話?」

    塞巴斯蒂安抿一抿嘴唇，「不，薩瑟蘭，我在撒謊。」

    梅爾一聲大笑，撲到塞巴斯蒂安的懷裡，「別耍賴，我有證人。」廚房裡傳來的掌聲又讓梅爾笑了。「噢，我太愛你了，唐納凡，我要盡最大努力，讓你的生活豐富多彩。」

    塞巴斯蒂安抱起梅爾，飛快地轉一個圈兒，「我知道，」又一個長長的擁吻後，塞巴斯蒂安拉起梅爾的手，「來吧，再見一次你的家人，我們一直都在等你。」