第18頁 文 / 諾拉·羅伯茲

    「他跟一個女人在一起。女人很漂亮，三十出頭，紅頭髮，開一輛中型雪佛蘭。」

    「也許他們來過，但我只管自己的事，不在意別人。」

    梅爾把塞巴斯蒂安擠到一邊。「我看你很不老實。我想如果一個那麼漂亮的女人跟一個漂亮的小寶寶進來，你會注意到的。說不定你還會告訴她在什麼地方買尿布，或是什麼地方有鮮奶。」

    店員聳聳肩，撓撓頭。「我不愛管別人的閒事。」

    「但你得管你自己的事。」梅爾聲音變得嚴厲起來，店員很小心地抬頭看了看她。「喂，唐納凡特工——我是說唐納凡先生，」店員的眼睜大了。「當他問你是否見過那個小男孩時，你應該仔細想想才對。不是嗎?」

    店員舔舔嘴唇。「你們是警察?聯邦調查局的還是什麼?」

    梅爾只是笑了笑。「就算是你說的『什麼』吧，但都一樣。」

    「我這兒是個很靜的地方。」

    「我看出來了。所以我才說如果那個女人跟那個小孩來過，你應該記得。到你這兒來的車並不多。」

    「聽我說，她在這兒只呆了一夜。她交了預付款，晚上孩子很安靜，第二天一早他們就走了。」

    梅爾不想放棄任何希望，她又厲聲說道：「她叫什麼名字?夥計。」

    「天哪，我怎麼能記住每個人的名字?」

    「你有記錄。」梅爾用一根指頭點在20塊錢上，往前輕輕推了一點。「登記住店的客人以及他們在房間打的電話。為什麼小給我們找找呢?我的同事可能有獎金給你。」

    店員嘴裡詛咒著，從服務台後面抽出一個紙箱。「電話記錄都在這裡，客人登記你們自己看吧。」

    梅爾把客人住店登記本拿過來交給塞巴斯蒂安，她相信塞巴斯蒂安會比她自己查找得更快。

    塞巴斯蒂安把注意力集中到人名上。「蘇珊，懷特?我想她一定沒給你看她的身份證。」

    「她付了現金。」店員咕噥著，「天哪!你總不能讓我搜查她吧?她打了個長途電話。」他說，「通過接線員打的。」

    梅爾從包裡掏出記事本。「日期和鐘點。」她在本上飛快記下，「聽著，朋友，回答我下一個問題，你就可以拿到獎金，別說假話!你發誓，這個孩子……看仔細了——」她拿起大衛的照片，「——今年五月份，有人帶這個孩子住過這個旅館嗎?」

    「如果我必須回答，那我就說了吧。我不能上法庭，我哪兒也不想去。她的確帶他來過。我記得他那個小酒窩和很可笑的紅頭髮。」

    「好。」梅爾差點哭出來——噢，不，她不能哭。梅爾走了出去，塞巴斯蒂安收起照片，把20元錢給了店員。

    「你沒事吧?」塞巴斯蒂安走過來問。

    「沒事，很好。」

    「我需要看一下那個房間，梅爾。」

    「對。」

    「如果你願意，你可以在這兒等我。」

    「不，我們一塊去。」

    梅爾沒再開口。他們打開5號房間的門走了進去。梅爾坐在床上理著思緒，塞巴斯蒂安在用自己的方式查看。他看到孩子睡在地板上一張床墊上，睡夢中嘴裡還喃喃著。那個女人讓衛生間的燈開著，以便她能看清孩子是否睡醒並開始哭鬧。她看了一會兒電視，打了個電話。

    但她不叫蘇珊，懷特。這些年她用了許多假名，塞巴斯蒂安很難斷定她的真名是什麼。他想女人的名字是琳達，但現在他又否定了，蘇珊也不對。

    而且，接走大衛之前的幾個星期，她還轉移了另一個小孩。

    等梅爾休息下以後，塞巴斯蒂安要把這些告訴她。

    他坐到梅爾身邊，將一隻手放到她肩上。梅爾還在望著天花板發呆。

    「我不想知道你是怎麼做的，以後也許我想知道，但不是現在，好嗎?」

    「好。」

    「她是把他帶到了這裡。」

    「是。」

    「他沒受傷吧?」

    「沒。」

    「她把他帶到哪兒去了?」

    「得克薩斯。但到那兒以後，孩子又去了哪兒，她就不知道了。她只是拐賣途中的一站。」

    「佐治亞州。你敢肯定是佐治亞州嗎?」梅爾做了兩個輕緩的深呼吸。

    「沒錯兒。」

    「在哪兒?你知道具體地方嗎?」她放在膝蓋上的手握成了拳頭。

    塞巴斯蒂安累了，但他不願意說自己有多累。如果他現在還要查看的話，那他可就真要累趴下了。但是，他知道梅爾不願意等。「我需要到外邊去，讓我一個人呆一會兒。」梅爾點點頭。塞巴斯蒂安走了出去。時間一分一秒過去，梅爾漸漸也不再想哭了。

    梅爾不把眼淚視為懦弱，她視其為無用。所以，當塞巴斯蒂安回到房間時，梅爾眼裡並無眼淚。

    梅爾注意到塞巴斯蒂安面色蒼白，疲憊不堪。但奇怪的是幾分鐘前她從他的眼裡一點也沒看出疲倦。梅爾忽然想起，自己一直沒有仔細看過他。

    梅爾情不自禁地站起來，走到塞巴斯蒂安跟前。也許是沒有根也沒有家的緣故吧，梅爾很少感情外露。她從未主動去撫摸安慰別人。但現在她握住了塞巴斯蒂安的手。

    「你看上去比我更需要床，先到床上躺下休息個把鐘頭，然後我們再商量下一步怎麼辦。」

    塞巴斯蒂安沒有回答，他只是把梅爾的手翻過來，看著她的掌心。她會相信我能從她手上看出很多事情嗎?

    「硬貝殼不一定是厚貝殼，表面冷峻的人不一定心狠。」他很平靜地說，抬頭看著梅爾的眼睛。「你溫柔善良，很有魅力。梅爾。」

    塞巴斯蒂安接下來的舉動讓梅爾激動得說不出話來。他拿起梅爾的手，放到自己唇上。只是梅爾從未經歷過的，以前還不曾有人對她這樣。她發現她原以為非常愚蠢的行為，實際上卻非常動情。

    「孩子在一個叫森林公園的地方，亞特蘭大南邊的一個郊區。」

    梅爾讓握緊的手又放鬆下來。如果她以前從未相信過任何事情，她無論如何也要相信一次塞巴斯蒂安的話。

    「躺到床上，」梅爾語速很快，把塞巴斯蒂安推到床上，兩手很是有力。「我要給聯邦調查局和最近的飛機場打個電話。」

    第六章

    梅爾睡得很香。塞巴斯蒂安又喝了一口酒，躺到椅子上看著梅爾。他們現在是在塞巴斯蒂安的私人飛機的主艙裡。梅爾四肢伸開，躺在塞巴斯蒂安對面的沙發上。塞巴斯蒂安提出要讓他的私人飛機飛到猶他再帶他們往東飛時，梅爾沒說什麼，只是點點頭，繼續在她那個走哪兒帶哪兒的記事本上寫著。

    電機升空平穩飛行後，梅爾便倒在沙發上，閉上眼睛就睡著了，就像一個哭夠了的嬰兒。塞巴斯蒂安知道，人的體力，像任何動力一樣，都需不時充電恢復。他任梅爾睡去，自己好好沖了一個澡，換上他放到飛機上備用的衣服，邊吃午飯，邊打了幾個電話，然後坐在那兒等著。

    至少可以說，這是一次不尋常的旅行。他和這個正睡覺的女人朝著太陽趕了一夜，現在卻又匆匆飛離太陽。完了之後，還會有傷心和撫慰。凡事總要付出點代價的。

    他差不多和一個令他煩惱、令他費解而又令他魂牽夢縈的女人，從大陸西邊跑到了東邊。

    梅爾動了動，嘴裡喃喃著，過了一會兒便睜開了眼。她朦朧的碧眼瞇起來，彷彿要弄清她身在何處。她伸個懶腰——動作極快、極性感，令人難以置信地性感。梅爾隨後坐了起來。

    「還要多久?」她的聲音還因剛睡醒而有點嘶啞，但塞巴斯蒂安能聽得出來，她已恢復了體力。

    「不到一小時。」

    「好。」她攏攏頭髮，抬頭聞一下。「我好像聞到了吃的東西。」

    塞巴斯蒂安禁不住笑了。「在廚房。如果你想洗一下的話，飛機右舷有淋浴。」

    「謝謝。」

    她要先去沖個澡。她感到有點不自在，但她又不想讓塞巴斯蒂安覺得她沒見過世面。這人一揮手就叫來了自己的飛機，飛機裡鋪著厚厚的地毯，有舒適的臥室和畫廊，相比之下，她自己家的廚房看起來就像別人的衛生間。顯然，塞巴斯蒂安做這一行掙錢不少。

    她應該查一下他的背景才對，梅爾想，裹上一件浴衣，輕手輕腳地鑽進臥室。開始時她相信自己可以說服蘿絲不去找塞巴斯蒂安，但結果卻不能。現在，她飛在了三千英尺的高空，跟一個她知之甚少的男人呆在一起。

    等回到蒙特雷後她一定要查清。當然了，如果事情順利，她就用不著了——大衛一回到家，她跟塞巴斯蒂安的關係就要結束了。但出於好奇，她也可能會去查一下他的背景。

    梅爾撅著嘴，打開了塞巴斯蒂安的衣櫃。她發現塞巴斯蒂安喜歡絲綢、羊絨和亞麻衣服。她挑出一件棉布襯衣，總算找到一件經濟實惠的東西。