第25頁 文 / 娜坦莉·符可絲

    「我的視力!」她雙手撫摸著他的頭髮，讓捲曲的紅髮穿過她指問，倚在她胸前。

    「我一輩子沒蟬過什麼稱得上仁慈的事，我想嘗試時，偏偏又做得很笨抽，但我從來沒有傷害你的意思。」

    「我知道，我很遺憾自己眼睛看不見，我多麼希望能看到你!但是，不管我們有多麼期盼，有些事總是無法如願。」

    「也許吧!」他一面站起身，丹娜的手緩緩滑下他的身體。「從我見到你的那一刻起，無論我如何抗拒，我已經注定要愛上你!」

    「真的嗎?」她柔聲問道，抬頭面對他。「你真的愛我嗎?」．她早就知道答案，從她容光煥發的臉龐他已經看到了，但是，她需要親自聽見等了這麼久的一句話，於是他開口了，因為，從沒有一個女人像丹娜這樣。

    「我愛你!」

    所有屬於她的傷痛，竟然是如此深刻地刺傷著他自己，所有對她自尊的打擊，竟然是如此打擊著他；只一心為她實現不可能的夢想，破滅以後，自己反而承受了這麼大的折磨。他的視力原來是他為她準備的禮物……不是給他自己，正因為如此，那種失望的痛苦才會如此難受呀!

    她雙手鉤住他的頭，一把將他拉了下來。一切傷痛與失望暫時都被遺忘了，不管是他的也好，她的也罷，全給那些甜蜜的溫柔愛語緩和下來了。明天他們會離開蘇洛蘭，然後，他們會面對新的現實，分享新的信賴，但是，不管明天如何，他們擁有今晚。

    丹娜的手指早已迷失在琴弦上，只任憑思緒引導著她走。她臉上的笑是知足的，悠揚的旋律則充滿了渴求和企盼，心裡的不安，在此刻也全拋到腦後去了。戴家宅邸成了柔情蜜意的小屋。正如伯奇一貫的作風，在他表明愛意．的時候，他也是全心全意，毫無保留的，此刻的她是無比幸福喜悅的。

    屋裡綴滿了了鮮花，全是從花園裡摘來的，她在裡面等著藍蒂；從上次兩人見面到今天，幾個禮拜的時間已經發生了這麼多的事情，這麼多奇妙而不可思議的事情。

    等待的時光，一分一秒地溜走，門鈴響起，丹娜把吉他隨便一擱，逕朝門口衝了出去，一打開門，原本以為會是一個熱情的大擁抱，結果竟是一股富有異國情調的濃重香水味撲鼻而來，藍蒂沒用過這類香水。

    「抱歉!」丹娜很不好意思，喘口氣努力維持平靜。「我以為你是我在等的人。請問，有什麼事嗎?」

    那人沒回她的話，不過，還站在那裡，虎視眈眈地盯著她，是一個女人。丹娜緊張地摸了摸脖子，皺著眉問說：「你是誰?」

    衣服的沙沙響聲，和爬階時鞋子摩擦地面的咯咯聲，是僅有的回答。

    「好吧!」丹娜往後退，打算把那股令人毛骨悚然的敵意關到門外去。

    「等等!」一隻手握住了丹娜的手腕，小小的手上，指甲很長，像野獸一樣。「等一下!」

    丹娜一動也不動，並不想掙扎開，只是耐心地又問：「我認識你嗎?」

    「不認識，不過，我們共有一個，這樣說吧，一個共同的朋友。」

    「伯奇!」

    「嗯!」那聲音聽來低沉而文雅，幾乎帶著嘲弄的味道。「這下你該明白了吧-!」

    「你到底要怎麼樣?」

    「和你談談。」

    「我們沒什麼好談的，請問你是……」

    「我姓鄧，鄧梅芙。」

    丹娜聽過這名字，在伯奇和他朋友的聚會閒聊中她就知道這個人了。她實在想不出這女人會有什麼話要跟她談的，不過聽聽也許對伯奇、對她自己都有好處，她決定一聽究竟。她把手抽了回來，站到一旁說；「進來吧，鄧小姐，有什麼話請直說，我不請你坐了，說完你隨時請便吧!」

    幾乎還沒踏進門內，鄧梅芙便破口罵了起來；「花不了你多少時間的，你如果真的愛伯奇，不想毀了他一輩子的話，我一點你就會通的!」

    「我從來不想傷害他!」

    「你們要是繼續這樣糾纏不清，總有一天你會毀了他!」

    「好吧!就算是我們糾纏不清，那也與你無關!」

    「噢!這你就錯了，因為我喜歡他，因為我知道怎麼才能讓他快樂，因為我可以滿足他的需要，戴小姐，我可以為他生一大窩健壯的兒子，將來好繼承他那一片心愛的家甲。他的孩子需要的是一位健康的母親，不是一個負擔!伯奇需要的是一個自由自在和他並肩齊步的妻子，而不是一個黏在他身邊的可憐蟲，經年累月地綁住他，最後，會讓他受不了的。他是一個活力充沛的運動員，他的兒子也會跟他一樣的，而他們需要的自然是一個同樣充滿活力的母親。」

    她的口氣突然一變，鄙夷侮辱變成了奉承脅迫、軟硬兼施的口吻。「伯奇的朋友都說他愛你，你是他唯一不會捨棄的女人。所以，這件事就得由你來做，你必須主動離開他。」

    「不!」

    「聽我的話。」梅芙苛求的口氣冷冷說道；「離開他，!免得最後他對你的愛都變成了同情。」

    丹娜氣急敗壞地摸索著大門，猛力打開，憤怒地吼著：「鄧小姐，你給我出去!」

    「我當然會走!我說過，這花不了多少時間的!」才剛走到門邊她又停步說；「你再仔細想想吧!其實你也知道我說的沒錯，否則，你也不會乖乖聽我說這一大堆的，我不過把你心裡已經瞭解的事說出來罷了。離開他!戴小姐，趁著所有記憶都還算美好的時候。」

    「出去!」丹娜氣得渾身發抖。「不要再給我回來!」

    鄧梅芙看著她蒼白的臉；又看看她微微顫攔的身體，冷冷笑著說；「我想應該是沒有必要了，你自己好好想想吧，你也清楚我說的都是實情。」

    那股異國風味的香水味消失許久以後，丹娜仍佇立在門口，而從前叫她「殘廢」、叫她「沒人會愛的可憐小孩」的那個聲音，又一一從腦海浮了出來。她覺得自己像個一無是處的女人，淚珠終於忍不住湧了出來，無聲地淌著。』她從洞開的大門口轉回身，，一路跌撞，上氣不接下氣地來到花園。

    藍蒂來時，她正在花園裡，雙手交握著擺在膝前，空洞的眼神凝望著漆黑的世界。

    「原來你在這裡!」藍蒂像一陣旋風似地衝進花園。「真抱歉我來晚了，你要送伯奇的東西我找了半天才找到，他穿上蘇格蘭裙再配上這個，看起來一定很神氣。」她放下一袋包裝紙和飾帶之後，口氣責備地數落說：「大門怎麼也不知道關，』待會兒要是誰……」仔細看清丹娜的臉後，她不禁嚇了一跳。「噢!天啊!怎麼回事，?」

    「沒什麼!」丹娜的聲音毫無生氣。

    藍蒂在她身旁坐了下來，握住她冰冷的手，丹娜滿面淚痕，一副失魂落魄的模樣。「是不是伯奇?他對你怎麼樣了？」

    「伯奇什麼也沒做!」

    「那到底怎麼回事?才幾個鐘頭前你還那麼高興，如今卻簡直象失去了最珍貴的寶貝一樣]」

    「的確是!」

    「發生什麼事啦?才幾個鐘頭的工夫，能發生什麼不得了的事?」

    「以後，」淚水潸潸地流，沒有伸手去試，藍蒂甚至懷疑她是否知道自己流淚了。「以後我再慢慢跟你說，現在你什麼都別問。」

    藍蒂把黏在她臉上紊亂的濕發撥到一旁，「要不要我失走?」丹娜這模樣她實在放不下心離開，但她還是得這麼問。「是不是有什麼事，你得和伯奇單獨溝通?」

    「我來的時候，我要單獨和他談談，你在外面等我，先別走，等我和他把話說完，我們再一塊兒回去。」

    「回去!為什麼要回去?」

    「求求你，藍蒂，不要問，現在什麼都不要問我!」

    藍蒂咬著嘴唇，如今連她自己也熱淚盈眶了，她從未見過丹娜這個樣子，甚至從前面對她祖母的憎恨時，也沒見她這麼傷心過。藍蒂好想緊緊摟住她、安慰她，卻又不敢，丹娜自己情緒已經很激動了，憐惜只會讓她更壓抑不住悲傷的。「好吧!我會到一旁去等你，這個有馬家家庭紋章的扣環要怎麼辦？」

    「把它包好。我要他留著，希望在多年以後，我們之間還能保有一些回憶。」

    「丹娜，你確定……」

    「你答應我什麼都不問的。」藍蒂歎了一口氣，拉著她的手表示答應後，丹娜接著說：「伯奇下班回來時，你就到車上等我。我一會兒就過去。」

    藍蒂沒再說什麼，她才剛剛放下包裝好的盒子，就聽見伯奇的叫聲，他頭低低的、嘴巴喃喃應著，三步並作兩步地從他面前經過，逕朝屋外跑去。她不忍看到即將在花園裡上演的一幕。

    「藍蒂!」伯奇在後面叫她不見回應，莫名其妙地聳聳肩。脫下的外套隨地一丟，一面伸手去解領帶，一面四處找丹娜。