第19頁 文 / 娜坦莉·符可絲

    「假如你碰到一個心愛的女人，你會改變的。」

    「我不會!」

    伯奇想結束這個話題，轉而問道；「在談她之前，我想你來這裡是有別的事吧?」

    「你上次要我查丹娜的財務狀況，尤其是她的唱片公司已經有著落了。」

    「怎麼樣？」

    睿夫讀著手上潦草的資料：「這家私人公司由丹娜和藍蒂兩人合資，有一些股份是寄在凱絲的名下，因為是非營利性質的，所賺的錢通通都再投入公司變成資金。」

    「這樣的經營方式可行嗎?」

    「沒問題!」睿夫把資料收進口袋。「她們得到的反應似乎相當不錯!」

    「這麼說來，丹娜不會有經濟壓力羅?」

    「正好相反，她當模特兒賺的錢，就已經足夠生活了，她根本不需要憂鬱經濟問題，她的父親戴亨利留給她不少錢，反而是你很感冒的那個老太婆過得並不怎麼好!」

    伯奇有些吃驚。「怎麼說?」

    「戴約翰原本就沒留多少錢給她的妻子伊瑪，大部分都給了兒子亨利，而亨利把他的所有財產都給了女兒丹娜。」

    「如今伊瑪其實是靠丹娜在接濟，丹娜總算也擺脫了她的掌心了。」伯奇的笑容雖然有些僵硬，但畢竟鬆了一口氣，戴亨利是個聰明人，他想盡力保護自己的女兒。「那個老太婆難道無法染指丹娜的財產嗎?」

    「沒辦法，她試過，但沒能得逞。」

    「這就是我想知道的，謝謝你!」

    「這都是公開的秘密，我只不過知道上哪去找罷了。她的生活沒問題，不必替她擔心!」他把一疊資料放在桌上。「這是貝氏出版公司的財務報告，前景好像很看好!」

    伯奇在紙上輕輕彈個幾下，得意地說：「這是我們花了一天功夫才弄回來的。」

    就是那天，他和丹娜初次相遇。

    「如果我們趕快動手，倫敦那個案子也一樣看好嗎?」

    「會的，」伯奇看了看表；「我馬上就要去。」

    「什麼時候回來?」

    「最晚禮拜六。」

    「你想在三天之內就讓事情有那長大的進展嗎?」

    「我在這裡搖控都可以把事情搞定。」

    「伯奇，你還要繼續待多久?」

    「看看吧!」

    「你原本打算去蘇格蘭的。」

    「再等一段時間。」

    「你從什麼時候開始，連回蘇格蘭都可以等了?」

    「從認識丹娜開始。」

    「我瞭解。」

    「是嗎?」

    「我瞭解，這次不一樣，不管你怎麼否認。」

    「對不同的女人是要用不同的方法，這一點你比我還清楚。像梅芙那樣的女人，要用珠寶去討她的歡心!對丹娜，你得用花，這些都是小技倆，而唯一不同的地方也就在這裡。

    「我總覺得不是這樣。」

    「那你就錯了。丹娜親口告訴我，在黑暗中，她和其他女人完全沒有兩樣，這就是她要的。」

    「伯奇，這也是你要的嗎?」

    「這樣有什麼不好?」

    「只是當初追她的理由，你現在不肯承認罷了，你明知道她和你認識的所有女人都不一樣。」

    伯奇站了起來，拿起公事包，「我要趕飛機了!」他走到門口，停下來說；「我再講一次，老兄，套句丹娜自己說的話，所有女人閉了燈都是一樣的。」

    「伯奇，你扮起渾球來玩弄女人，倒是有模有樣。」

    「誰說我在玩?」他作個嘲弄的表情，走出去了。

    「柯先生，」一個年輕職員巴巴地站在辦公室門口，一臉茫然地說；「第三線有個歐先生。」他猶豫地接下去，「他一直說什麼花園……一個禮拜……他要和馬先生談什麼『六點鐘』的事情。」

    「『四點鐘』。」睿夫笑著糾正。

    他臉上頓時飛過一絲輕鬆的神色。「那你知道是什麼東西了喔?不是我神志不清、胡言亂語吧?」

    「我知道，你沒有神志不清!」睿夫笑出聲來。「我來和歐先生談談。」他在伯奇的桌上拿起話筒；「你好，我是柯睿夫，馬先生的代理人，馬先生去蘇格蘭了，這件事情目前由我負責。」

    他揮揮手，把那個好奇的職員趕出去，一邊注意聽著歐先生講話。「這些事我很清楚，就是這樣，沒有錯．」

    他停了一下，努力保持鎮靜。「我向你保證，馬先生很清楚他要什麼，」他低聲地說；「至少他一向是如此。」

    接下來是一陣較長的沉默，他猜想是那人的多疑在作祟。「歐先生，難道你沒聽人說過?對一個人而言，那是雜草，在另外一個人的眼裡卻可能是奇花異卉。」

    睿夫坐在桌上，腳蹺得高高的，再度沉默。一會兒，他幾乎忍不住要笑出來了。「好，好，歐先生，不要再懷疑了，我奉勸你，『把你優越的判斷力暫時擱置一旁，把心力放在『四點鐘』吧!相信我!」

    睿夫小心翼翼地將話筒放回，整個人癱在椅子上，腳蹺到桌上。「所有的女人都是一樣的，不是嗎?」

    想著想著，他手抱著腰，笑了起采．

    「等一下!」藍蒂在一堆針線旁叫著，「我就說嘛!丹娜，你一緊張，就跟凱絲一樣，一刻也停不下來，你看看你，怎麼把這裙子的褶邊都拆了呢?不管怎麼說，坐直升機穿長褲總是比較方便嘛!」她喃喃地說；「直升機!接下來又會是什麼花樣?」

    「藍蒂，我一定得穿這件裙子。伯奇去倫敦快兩個禮拜了，他原來沒打算去那麼久的!這件裙子是他最喜歡的。」丹娜說著說著，原本歡樂的臉上突然出現一絲憂慮，「這件衣服還好看吧!」

    「難看死了!不過，就算拿個布袋套在你身上，他也會覺得很好看的!他這樣成天打電話，你連安安靜靜吃頓飯的機會都沒有。」藍蒂俏皮地說：「我看，那些電話費恐怕要跟欠債一樣驚人了。」

    她把那件藍色洋裝腰身的幾條皺褶熨平之後，拉著藍蒂的手，對她說：「和我一起去，凱絲坐直升機一定很高興，而且到了亞特蘭大，你可以帶她去逛街買東西。」

    「馬伯奇不會嫌我們礙手礙腳嗎?」藍蒂摟著丹娜；「你說是嗎?」

    「也許他會改變心意，我們到那裡的時候，說不定他已經走了。」

    「那倒不會。」她把丹娜頭上盤著的頭發放下來，將捲曲的頭髮弄直。「這些都不用擔心，不會有問題的。」然後，她提到那件最令丹娜困擾的事情：「避孕藥帶了嗎?」

    「帶了。」

    「沒有遺漏?」

    「沒有。」

    丹娜臉上泛起了一陣紅潮。這樣聽起來，好像我們老謀深算的，多骯髒。」她垂下頭來，可是，又必須誠實面對自己的內心，於是再度抬起頭來：「藍蒂，我怎麼會這樣?」她語般地輕聲說著：「我從來沒有想過，我竟會變成男人的情婦!」

    「情婦!這什麼話!」藍蒂罵她：「不過是為了追求一點屬於自己的幸福，竟要讓自己背負這種罪惡感，都是你那奶奶。才會讓你這麼容易自責。更何況，情婦是被男人金屋藏嬌的女人，你才不會是那種人!這只是謹慎一點而已嘛!」

    「我知道你說得對，藍蒂，可是我總覺得自己……」

    「好了，丹娜，你是個聰慧而多愁善感的女孩子，你只不過是愛上了一個男人，事情就是這麼單純。」

    「我真的愛他。」

    「我知道。」藍蒂瞧了她一眼，那種神色，任誰都能一目瞭然。但是，除非伯奇有心去發現，否則，他是看不見的．藍蒂心裡感到一陣強烈的不安，她當時把賭注下在伯奇身上，現在卻擔心丹娜太容易付出感情了。

    地平線上響起的微弱的鼓翼聲，逐漸轉為隆隆的怒吼聲。她拉著丹娜冰冷的手，往前走向寬闊的草坪，盡量避免瞧見她臉上的神色。在這一連串發生的事件中，到底誰最該感遺憾呢?藍蒂不解。是丹娜?藍蒂?或者，甚至是馬伯奇?

    然而，現在想這些問題都太晚了。直升機已經著陸，睿夫穿過草坪，迎著丹娜走來。在他們到達亞特蘭大之前，從倫敦來的飛機就會抵達，伯奇會在那兒等著。

    直升機才剛著陸，伯奇已經趕了上來，張開雙臂，把她抱下機艙，臉上掛著笑容，口中發出興奮的歡呼聲。出了螺旋翼捲起的強風範圍後，他把她放下來，卻仍舊攬在懷裡。

    丹娜已經分不清方向。在引擎的怒吼以及螺旋槳捲起的漫天塵沙中。然後，她聽到伯奇喚她的名字，接著感覺到他的唇覆了上來，於是身外那個令人不快的世界，一時之間全被遺忘了。

    他的手指探入她的發中，她這才知道，原來慾望是可以千百種不同的面貌呈現的。他的唇似乎包含著無限的柔情，無數的呢哺低語；他的吻攫住了她，拉她進入一個平靜、無聲而深沉的慾望之網。

    他是個充滿矛盾的男人，看似無情卻又多情。時而熱情如火，時而冷若冰霜。而當他幽深的慾望踐踏過她的胴體的禁區時，他不過是個享樂主義者。然而這個吻，這個隱然允諾將珍愛她的吻，也同時喚起了他心中的一份超然於烈火冰霜的感情。