第11頁 文 / 娜坦莉·符可絲

    第五章

    伯奇在讀一份簡報，丹娜的吉他聲分散了他的注意力，抬起頭看，凱絲坐在一旁，丹娜正邊彈吉他邊說故事。受到優美旋律的誘惑，又忍不住想看看丹娜，他再也無心於手中的工作了。

    從那晚慶祝韓福至今，三個禮拜以來，他常來看她。這段時間內，他既不曾吻她，也從未抱過她。禁不住強烈的慾望，他一直待著沒走，雖然倫敦還有許多要務等著他回去劉理。而只要到倫敦一行，馬上又要回蘇格蘭，再回美國來很可能是幾個月後的事了。倫敦是不得不去，回蘇格蘭則是為了一解思鄉情愁。但丹娜卻讓他把一切都暫時擱下了。

    連他自己都和睿夫一樣感到訝異，自己何以不趁早脫身，免得到時進退兩難?他一輩子還沒對女人這麼有耐性過；他向來不願意把感情和性事混為一談。不管是一時興起、心血來潮，或者因為寂寞，或者緣於偶然的機會，反正風流韻事怎麼來就怎麼去，一向再簡單不過了。伯奇是勾引女人的老手，但是，說到慇勤追求卻還真是初學乍練。一年前，甚至是半年前，要是有人預料他會為了一個女人而慌張失措，特別是象丹娜這樣的女人，準要笑掉他大牙的。

    丹娜和他認識的所有女人都不同。雖然她雙目失明了，然而，經過相處和逐漸的熟悉瞭解之後，那已不再是個障礙，他慢慢能夠適應了。雖然，他從沒有停止過後悔，但畢竟是接受下。儘管一開始笨手笨腳，但後來也學會了處理各種問題，例如，如何將東西歸回原位，怎麼引路，什麼時機該伸出援手，這些事一經熟悉，便也習慣成自然了。

    丹娜的確讓他人感驚奇，儘管她活在一個幽暗的世界中，卻比明眼人看得更真確，她是個不平凡的女人。雖然，伯奇理智上一再地警告自己，不該擁有她的，但身體卻總是不聽使喚，就像現在一樣。

    藍蒂正在廚房裡忙著，菲利剛剛才走。然而之前他們才吵過一架，伯奇責備菲利於取子求、貪得無厭，而菲利則宣稱自己是看著丹娜長大的，要伯奇別再來打擾丹娜。丹娜為了工作順利進行，終於出面調停，並先把伯奇支開。

    他百般不願意地留她和菲利獨處，這個攝影師老是對她動手動腳，雖然他明知那是工作上的需要，而康菲利也不過是她的普通朋友罷了，然而，伯奇還是感到深惡痛絕。

    如今菲利雖然走了，他的苦惱不安卻不曾稍減。望著眼前這女人，他不禁竭力想找出原因，究竟她有什麼難解的特質，競能讓他打破一貫的生活秩序，留在這裡不走。

    那絕不是僅僅是因為她美麗的外貌。再美麗的女人，他只要一通電話便能喚到眼前來。不過，丹娜讓人深繫於心的絕不是她的美，而是她的微笑，她歪頭傾聽的模樣，她受到驚嚇雙唇微張的神情。那是一股無法言喻的特有靈氣。

    然而，究竟他要提醒自己多少次呢?她根本不是他要的那一型。

    他應該拿起話筒，打電話找那些老練世故的女人，至少她們瞭解遊戲規則，時候一到，她會樂得接受珠寶鑽戒，毫髮無傷地道別離去。

    丹娜卻不可能懂得這一套，她永遠也不會瞭解，珠寶鑽戒派上用場的時刻。他會傷害她的。每思及此，他便滿腔悔恨，然而，卻又無可救藥地離不開她。

    伯奇將手上的簡報揉成一團，暗罵一聲後丟到身旁。他走到屋子中央，發現丹娜停住琴聲。

    「伯奇，怎麼了嗎?」她可以感覺得出他的情緒，甚至在他自己發覺之前。這麼有直覺能力的女人，一定會是個好情人的。

    「伯奇?」

    他聽出她的擔憂，不敢看她，只說道：「有點心煩而已丹娜，你繼續你的故事吧!我出去走走。」

    「我和凱絲也去!」

    「不!」三周以來，他一直克制自己，幾乎不曾碰過她。今晚，他無法這麼冷靜。「有些事我得一個人想想!」

    沒等她回答，他已經跨步通過廚房，庭院是一片漆黑寧靜。

    「馬先生，事情有點棘手是嗎?」

    藍蒂一晚上都在廚房裡忙著，她如何稱呼他完全依心情而定，稱馬先生時通常都帶點嘲諷的味道。

    「你到底是誰?到底要我怎麼樣??他厲聲責問道。

    「我以為你現在早該知道了!」她兩手插在腰後，肩膀往後縮著。「我是丹娜從街上拾回來的女人，我只要她快樂。」

    「你覺得我可以讓他快樂?」

    「這我還不敢說，不過我認為你是最有希望的一個。」

    「我無法給丹娜所需的一切。」

    「沒人要你永遠陪她，有時候，片刻的價值抵得上永恆，短暫的歡愉便值得終生回味。凱絲證明了這點。」她聳聳肩，露齒一笑：「搞不好，你會情願當傻瓜堅持下去。就拿我來說吧，十年後我還會一樣陪在丹娜身邊。」

    伯奇也露著牙輕笑，只是笑得並不開心。「你那女惡棍的面孔倒是變幻自如!」

    「視情況需要罷了!」

    「你究竟是什麼身份?怎麼會遇上丹娜的?」

    「說來話長。」

    藍蒂走到酒櫃前，取出一瓶蘇格蘭威士忌，倒了一大杯遞給他，「聽完這些故事之前，最好先喝杯酒。」

    兩人在桌邊坐定，望著丹娜坐在拱道，像一幅完美的藝術作品。伯奇仔細聆聽著藍蒂訴說丹娜童年悲慘的故事，故事裡充滿偏見、仇恨和醜陋的驕傲。然而，在丹娜理當滿腔仇恨的時候，她卻依然心存體恤。

    「這便是她九歲到十八歲的生活。」藍蒂總結丹娜童年的遭遇。「戴伊瑪恨不得像古時候對待瘋子一樣地把她關起來。」

    「她母親呢?」伯奇一手緊緊握著杯子問道，「她一定會保護自己的孩子吧？」

    「艾娃人很好，就是太軟弱了。戴亨利象疼愛自己孩子似地疼愛這個妻子。他過世後．伊瑪當家做主，艾娃根本不是她的對手，雖然伊瑪沒讓丹娜受列任何身體上的虐待，但是她在情感上的折磨卻令人難以招架。這也是丹娜後來終於受不了的原因。」

    她停了一下又說：「那是發生在戴家位於亞特蘭大的住宅，有一回，難得那老太婆出門購物，丹娜便趁機逃了出來。你能想像那需要多大勇氣嗎?一個既沒出過門。也沒上過學的經年象囚犯一樣被關在家裡的盲童，竟不顧—切地走入亞特蘭大這個都市叢林!」

    藍蒂拚命點頭。十年前的往事歷歷在門。「她當時在哭，靜靜地流著眼淚，渾身髒兮兮的，老天!她不知跌倒了多少次，一路跌跌撞撞，不知何去何從，所看到的只是一片漆黑。不過儘管衣服很髒，仍看得出是很好的衣服，我一發現她蜷著身子躲在路邊，就認為一定是和男朋友吵架的富家干金，逃到貧民區來尋樂解悶罷了。」

    藍蒂若有所思地說：「當時我自己正是麻煩純身，相形之下，不免覺得她愚蠢得可以，本想停下腳步挖苦她一番．但後來卻留下來幫她，准知丹娜卻幫了我更多。她撇開自己的不幸，專注地聽我傾訴，後來，她還為我安排了以往根本不可能想像到的生活。對她而言，我不是個陌生人，而且有可能是個吸毒者、小偷，或是殺人兇手。然而，也許是基於她神奇的第六感，她開始便對我完全地信任，不但讓我受教育，還為我肚裡的孩子提供了一個舒適的家。」

    「所以你以這些當回報?」伯奇比比手勢，指著廚房和她手邊的工作。

    藍蒂搖搖頭道：「不，我沒有在回報什麼!做這些事只是因為我想做，這是我喜歡的工作。」

    拱道上的丹娜放下吉他，和凱絲談笑，一頭金髮象閃爍的絲綢披在肩上。

    「所以你陪她去瑞典瀆書，」他雖對藍蒂說話，眼睛卻盯著丹娜看。「然後回喬治亞。你既然受了教育，一定能找個工作，為什麼還留著不走?」

    「我為什麼要走?還有誰能像丹娜這樣子對我?她把一個大著肚子的黑人女孩從混亂的黑街帶了回來，讓她有機會成為—個淑女，還給凱絲提供了一個比我們都幸運的生活環境。有個人這麼對你，你還會想走嗎?」

    伯奇聳聳肩，略過她的問題反問：「凱絲的爸爸呢?」

    「他根本不曉得這回事，我發現自己懷孕之前他就走了。我當時認為自己是在戀愛，但他卻只是一時衝動罷了。不過有段時間，我的確深愛著他，看開一點想，我總當成這是他的損失。」

    丹娜兩隻手從後面環擁著凱絲，正在教她彈琴。伯奇將視線轉回來，微瞇著眼盯著藍蒂問：「想想你自己和那壞蛋的那段經驗，為什麼還要丹娜步你的後塵?」

    「不如此做，情況只會更糟。」藍蒂不假思索地答道。她只對伯奇有幾分信任，這個信念在她心目中卻是堅定不移。「她不再跟外界接觸，把自己關了起來，像個隱士一樣。這正好稱了戴伊瑪那老巫婆的心!」藍蒂說到最後這句，烏黑的眸子燒著熊熊怒火。「那不是勇氣的問題，而是她天生就羞怯內向，再加上環境使然，才會愈來愈糟。丹娜需要有個人帶她重新走回生活，免得她一步步封閉自己。」