第24頁 文 / 露西·高登
「親愛的……」他的聲音既年輕又有力。「親愛的，別哭。」
她並不知道她已流下眼淚，直到她碰了碰臉頰，才發現它是濕的。「我哭……是因為我很高興。」她沙啞地告訴他。
「你總算回到我身邊了。他們告訴我你對我不忠，但是我從來就不相信他們……從不相信，因為我一直知道……你……不會再離開我了吧？」
她靠向他，知道她該怎麼做了。她執起男爵的手，溫柔地貼在臉頰上，用一種不像她的聲音說：「不會，吾愛。我們的離別已經結束了，現在我們將永遠在一起了。」
科雷屏住氣息地看著他爺爺表情的轉變。有一刻，男爵的臉上又重現光芒，春風滿面地回蘿莉一個微笑。科雷的視線因淚水而模糊了，於是他很快地轉身，用手遮住他的雙眼。
第十二章
科雷和蘿莉悄聲地走出男爵的房間，走到接待室。
他擁住她。「感謝上帝，」他熱切地擁著她說。「感謝上帝我們還來得及。如果我們太遲的話，我永遠也不會原諒自己。」
「但是我們並沒有太遲。」她的聲音中充滿狂喜。今晚發生的事情是既美好又不可思議的，她感受到一股力量，令她充滿了喜悅，並急於和她所愛的男人分享。在經過這麼多年之後，科雷和她的愛使得男爵及安娜重聚了。姚捧著科雷的臉，將唇印在他的唇上，無聲地傳送著一生只愛他一人的訊息。
她放開他時，科雷鬱悶地說：「他父親竟從來沒有把安娜的信交給他。」
「我想，他是怕男爵會找回她並娶她吧！」
「但是，他怎能對自己的兒子做出這種事？他甚至想讓他以為安娜是個不貞的女人。」
「但是男爵並不相信，」蘿莉提醒他。「記住，他是這麼說的。」
「我一直怪罪安娜，原來該怪的是自己的家人。爺爺曾經告訴我，他父親是位自尊心過於強烈的人。」科雷遲疑著，然後苦澀地加上一句：「他還說，很不幸地，我和他很像。」
「他錯了，」蘿莉立刻反駁。「能做出如此殘酷事情的人永遠也不會瞭解愛情，但是，你瞭解。」
「是你教我的。」他把她拉過來，以一種終於找到歸宿的踏實緊緊擁抱住她。
「蘿莉萊！」突然傳來的哭叫聲令他們猛抬起頭，一會兒後，賀斯飛奔至她懷中。「你回來了，你回來了！」他邊哭邊叫。
「我當然回來了，」她說。「你怎麼會以為我會離開你呢？」
「但是媽咪告訴我，你永遠不回來了。」
他說完時，漢娜剛好出現在門口，臉色蒼白、僵硬。「這是個誤會，」她尷尬地說。「我一定是會錯意了。」她迎向蘿莉的目光中充滿了懇求。
「當然。」蘿莉立刻說。「我離開得很匆忙，也許沒有把話交代得很清楚。」
「但是你為什麼要離開？」他不死心地問。
「就來話長。以後我再告訴你。」
「你這次要永遠留下來嗎？」他焦急地追問。
「對，」科雷替她回答。「這次她要一直留下來了。」他把手按在賀斯肩上，看著他的臉。「我們要結婚。」
他緊張地看著小孩對這個暗示的反應。突然，賀斯微笑了。「這是說我可能不用當男爵了嗎？」
科雷微微一笑。「你喜歡這個主意嗎？」
「沒錯。太棒了！我寧願當太空人！」
科雷沙啞地說：「當太空人比當男爵好多了！」
「你該上床睡覺了，」漢娜對孩子說。「你先去，我一會兒就來陪你。」
賀斯離開後，漢娜把門關上。她的雙手顫抖，但是當她對蘿莉說話時，態度依舊很有威嚴。「你很快就會成為這裡的女主人，而且你也知道了我所做的事情，你會想要我離開吧？我可以告訴你，我已經開始收拾行李了。」
「你不必離開這裡，」蘿莉很快地說：「這是你的家，也是賀斯的，你必須留下來。」
「但是我撕了你的信，」漢娜哭了。「我說了謊。我從來沒有說過謊，但是……我說謊了。我是為了賀斯才這麼做的，但這是不對的。」她哽咽地啜泣著。「我以為這會很簡單。我不知道我必須一再說謊來掩飾，直到連我自己都覺得很邪惡。而且，我還必須對自己的兒子撒謊……」她顫抖著。
「他永遠也不會知道的，」蘿莉堅定地說。「他會一直以為這只是個誤會。」
「你會為我這麼做？」漢娜不敢置信地問。「在我對你做出這種事情之後？」她轉向科雷，「但是你永遠也不會原諒我，對不對？」她幾乎是在向他挑戰。
「我會原諒你。」科雷仁慈地握住她的手臂。
★★★★★
清晨，蘿莉被唇上的輕啄吻醒。她張開眼睛，發現科雷正俯身向她。他看起來似乎才剛匆匆套上衣服。「跟我來。」他溫柔地說。
她穿上睡袍和他出去。「是爺爺嗎？」她問。
「是的。別問了，跟著來就是。」
他們停在男爵的門前，他用手輕輕地撫著她的臉頰。「在你進去之前，我要你知道我有多麼感激你所做的一切。但是對你來說，這可能是個悲劇。而我……我卻因為他的緣故而感到高興。」
蘿莉進人昏暗的房間，知道自己將會看到什麼。男爵閉著雙眼躺在床上，手裡握著那一縷閃亮依舊的金髮，放在心上。他的身軀似乎不再疲憊，臉上棄滿了平靜及滿足，那是一張終於找到完美愛情及願望實現的臉。
「我從來沒有見過他這種表情，」科雷低沉地說。「而這一切差點不會發生。謝謝你，親愛的，你拯救我免於犯下無可補救的錯誤。」
「真奇怪，」她注視著男爵。「雖然他死了，我卻不覺得這是個悲傷的場合。」
「我知道。我也這麼覺得，除了我希望他能夠知道我們將要結婚之外。」
蘿莉轉過身，嚴肅地看著他，雙手圈住他的腰。「但是，你看不出來嗎？他並不需要我們。」
科雷點點頭。「他只需要安娜，現在他擁有了她，而那都是因為你。」他低頭看男爵，他彷彿只是陷入自然的睡眠之中。「我去世時，看起來一定也會是一臉快樂及滿足，那也是因為你。」他擁緊她。「但是，祈求上帝，我們一定要先在一起共度很多年。」
「不管是很多年，」她深情地看著他，「或是十年、二十年……到最後，這些都沒有分別。別人無法搶走我們所擁有的。」
★★★★★
由慕尼黑來的藝術專家謹慎地研究著這兩幅畫。這兩幅畫果然讓科雷放心地把抵押城堡的那張文件給撕了。
結果，蘿莉困惑地發現自己成了史家釀酒廠的股東之一。她提出疑問時，科雷看起來有些驚訝。「你以為我會把錢放進口袋，卻什麼也不給你嗎？」
「我從來沒有想過這個，」她坦承。「我不習慣有錢。」
「而你還自誇為富有的女人呢！」他微笑地提醒她。
「我並不知道自己究竟多有錢。」
他突然有一個不安的想法。「他們不會介意我們抵押他們的畫吧？會嗎？」
蘿莉搖搖頭。「安娜會很驕傲能夠幫忙拯救男爵的事業，特別是男爵的父親告訴她，她配不上他之後。事情的結果真是奇妙！」
「繞了一圈之後又回到起點，」他沉思著。「他們的結束、我們的開始……還有，他們的開始。」
她微笑著。「我很懷疑你是否真的明白。」
「在過去幾天中，我明白了很多以前我絕對想不到的事。我彷彿盲目地走在世界上，直到現在才驅散黑暗。」
一個月之後，他們在史家城堡的私人禮拜堂完成終身大事，也就是男爵和安娜原本要舉行婚禮的地方。
蘿莉腳上的石膏終於除去了，而且已不再依賴手杖。結婚當天，她挽著烈德的手走過通道時，一點異樣也沒有。姚穿著一身令人屏息的白紗禮服，並捧著一束野玫瑰。
蘿莉幾乎沒有注意到週遭的人，眼裡只有那位使她心中充滿愛意的男人。從他看著她走向他的表情看來，他也有相同的感覺。
賀斯盡職地扮演著花童的角色，但是卻突然覺得受夠了，便換上他誇張的怪獸裝，使得婚禮變得更有生氣。有些長輩被嚇到了，但是蘿莉卻笑出聲，並宣稱婚禮中需要有一位淘氣的男孩才算圓滿。親戚之間發出一陣討論聲，說新任男爵的夫人將會非常出色。
婚禮當晚，當賓客散去，屋子終於寂靜下來之後，科雷關上臥室的房門，並鬆了一口氣地鎖上門。接著，他轉身看著她，她穿著白紗站在燈光下，顯得春風滿面，並因戴著他送的珍珠首飾而更增添幾分美麗、典雅。他張開雙臂，蘿莉迎向他，仰起臉讓他親吻她。
他緩慢地吻著她，彷彿在試著說服自己這是真的，她不會由他的懷裡消失。接著，當他確定她就在身邊並已完全屬於他時，他更是緊緊地摟住她，雙唇開始急切地愛撫著她的，不斷探索著，直到她歎息地微分雙唇。