第22頁 文 / 瑪麗·喬·普特尼
「親愛的，我最喜歡你的一點是，你神秘的過去。你打算什麼時候告訴我，你勞工背景的過去？」
他強掩驚訝。」為什麼這麼說？」
「你剛進學院時，還不能完全掌握你的貴族腔。「潔琳進入臥室，再度扮演被訪談的女星角色。」噢，我最擅長分辨腔調了。我記得你剛入學時，說話隱約帶著南非腔。」
她絕對會將蘇奈特耍得團團轉。
次日清晨，瑞妮不情願地拿起『詢問報』，知道她必須監看蘇奈特的動靜。但頭版的巨幅照片幾乎害她掉了英式培根和煎蛋。頭條標題是」肯基露面了！「附的照片是他和一名穿著低胸小禮服、艷光照人的金髮女子，狀似親暱地走出餐廳。
她強抑下胃裡的翻攪，讀了內文。金髮女子是電視紅星黎潔琳，她和肯基在時髦的『契爾沙』用餐。瑞妮看著照片中的肯基保護性地以臂環住他的女伴，兩人的臉上都有著驚訝。噢，如果他們不想曝光，就不該去那麼有名的餐廳。
黎潔琳是肯基在皇家影藝學院的同學和好友。瑞妮猜測他們也曾經是戀人，但肯基從不曾予以證實。現在呢？他們是朋友或戀人？
話說回來，那不關瑞妮的事－－她只是肯基的導演。只要不影響到拍片，他有權和昔日女友舊情復燃。如果她能說服自己如此相信訪好了…
她閉上眼睛、深呼吸，讓自己平靜下來。幸運的是，白天只須準備拍攝維多利亞車站的歡迎場面。她會忙著監督燈光、道具、服裝和臨時演員等，無暇多想。真正的拍攝入夜後才開始。
她翻到娛樂版。蘇奈特另外報導了肯基早年在BBC電視台拍電視劇的時候，還引用了多位共同演出的演員的評論。似乎蘇奈特極力要做出負面的報導，但沒有人肯說肯基的壞話其中最嚴厲的評語也不過是：」他非常安靜。」
至少『詢問報』並未捏造齷齪不實的報導。
尚未。
維多利亞車站的歡迎場面——也是高登說的最一化錢的場面。瑞妮決定盡快拍好它，以免高登又想要削減預算。
老式蒸汽火車已在租來的舊鐵路倉庫裡準備就緒，攝影機、燈光和臨時演員都就定位了。攝影師格瑞朝她比了個OK的手勢。
「再五分鐘正式開拍。「瑞妮喊道，最後一次審視整個景。穿者維多利亞時代厚重的撐箍和長裙當導演實在很不容易，但稍後她就得首度上陣演出柯莎拉。她忍不住在心裡咒罵臨陣脫逃的施珍妮。
「好了。「格瑞的聲音自無線電裡傳出來。
「開麥拉！「她喊道，攝影機開始轉動。
先是一束燈光劃過黑暗，火車自黑暗中出琨，汽笛聲響，車輪急煞，煙囪冒出黑煙，終至完全停下來。她將攝影機放低，以俯角往上拍，強調出火車巨大的力旦裡，和藍道爾先前被囚的沙漠形成強烈的對比。
車窗內隱隱可見人影，鏡頭在第二節車廂上定格。車門打開來，乘客陸續下車。最先下車是一名年長的女士、一對年輕夫婦，再則是肯基。他的紅色制服鬆垮垮的，臉龐憔悴，就像是歷劫歸來的士兵。
他走到月台上，登時歡聲雷動，號角聲大作。肯基震驚地環顧一者週遭，困惑不已。鏡頭開始往後拉高，拍出了車站內萬頭鑽動的景象。他們都是前來歡迎。央雄返鄉的人。
格瑞將焦距定在肯基上面。肯基試著後退！但被隨後下車的旅客擋住了退路。鏡頭裡的藍道爾幾乎被人群淹沒，成為黑色風衣海裡一抹微不足道的紅。
整個畫面正如瑞妮初讀小說時所想像的。」卡，印出來！「她滿意地喊道。
接著拍的是地面的近景：樂隊吹奏號角，小孩揮舞英國國旗。藍道爾木然地面對首相，他的父親笑得好驕傲，絲毫沒有察覺到兒子內心的創傷和折磨。官方的歡迎式結束後，藍道爾緩慢、艱困地穿過人群……
「卡！「瑞妮喊道。
接著輪到柯莎拉上場了。化妝師以巧手為她補妝，隱藏歲月的痕跡，讓她看起來就像十九歲的年輕女孩。
瑞妮的內心卻是焦慮的，這是她首度自導自演。雖然她很清楚希望呈現在鏡頭前的效果，但她太記掛導演的職責，無法成功融人莎拉一角，結果連續搞砸了兩次。
「穩下來，什麼都別想，專心演好它！「格瑞鼓勵她。
瑞妮低咒出聲，再次嘗試，終於OK了。在這一幕裡，她先是對藍道爾的安然歸來欣喜若狂，旋即秀容轉為憂慮。」爸爸，為什麼他們不能放過他！」
教養良好的淑女應該要乖乖地待在她父親身邊，但一看到道爾，莎拉忘了一切。群眾齊聲高喊：」道爾！道爾！「她奮力擠過人群，無視於父親焦灼的呼喚，或旁人不以為然的皺眉，眼裡只有道爾一個人。她或許是全車站裡唯一看到道爾眼裡驚慌的人。
道爾慌亂的目光和她的相遇。她驚喘出聲。他臉上的驚恐是如此強而有力，她忘了自己是導演和莎拉，單純只是個為丈夫擔心的妻子。」道爾，道爾！．」
他朝她伸出手，望著她的眼神彷彿她是由天而降的天使。她朝他伸出手，分隔著三名男子，戴著白色蕾絲手套的小手和他的相握住。
有那麼一晌，他緊緊握住她，力道大得幾令她瘀痛。然後他緩緩放開手，表情轉為痛苦、沮喪。莎拉直覺自己正在失去他，反手緊握住！拒絕放開所愛的男人。
他們緊握著彼此好一晌，然後瑞妮喊道：」卡！」
她放開肯基的手，擠過人群，回到格瑞身邊，看拍攝的成果。格瑞拍得好極了。鏡頭往前推，鎖定在兩人一父握的手上，象徵了一這對男女的關係——男的退縮，女的則無視任何阻礙，拒絕放手。
「太好了，這正是我想要的，格瑞。印出來。「她道。
助理導演指揮臨時演員準備拍下一幕，她回到止目基身邊。他退到蒸汽火車的陰影裡，離開人群』段距離，雙臂抱胸，本無表情。
他似乎沒有看見她的到來。瑞妮輕觸他的手臂。」止目基，你剛才真的表現得太棒了！」
他猛抽回手，彷彿遭到雷殮一般。好一晌後，他的眼神才在她身上聚焦。
「不用任何台詞，你讓觀眾清楚地看見了藍道爾的心境由地獄歷劫歸來的男人，但仍然生活在地獄裡。」
「那正是你想要的，不是嗎？「他整了一下衣袖，轉身走開。
瑞妮沮喪地望著他的背影。她原希望藉由這齣戲逼出肯基演技的極限，似乎她也如願了。但一這真的是她想要的嗎？
當天的拍攝終於完成。瑞妮上了車，卻發現肯基在車上打盹笙、著她。她進入車內時，吵醒了他。」抱歉，我以為你已經先回去了。」
「我需要時間調適。「司機開動車子，肯基疲憊地揉了揉眼睛。」抱歉稍早對你發脾氣，瑞妮。恐怕由現在起直到拍片結束，一切只會更糟。」
「找才應該向你道歉。找開始明白我究竟說服你接受什麼了。」
「這意味著你希望另找他人演出藍道爾？」
她咬著下唇。」不，你將他銓釋得好極了。我只希望扮演這個苗一色不會令你如此困擾。」
「才是我的好女孩二他的話裡有著笑意。『要拍出好電影，就需要像你這種事一和執著。拍電影就像戰爭，這定會有死傷。」
「這下我的罪惡感更甚了。」
「我想我頂多是受傷，不至於死。」
「真令人安慰二她嘲澀地道。「對了！稍早格瑞喊了我T什麼的，那是某種我不知道的、對導演的暱稱嗎？」
他笑了。「在新墨西哥時，工作人員開始喊你TLC。」
「代表溫柔、愛心和關心？」
「不，它代表強悍的小母雞（TOughLittleChick）。」
她脹紅了臉龐。「有任何特別的理由嗎？」
「在你解雇了那名拉電線的小夥子後，他們就開始這樣稱呼你了。」
「他活該被解雇，」她自衛地道。「剛出道的演員不應該被嘲笑。」
「的確，也因此TLC是種恭維。工作人員喜歡能夠掌控全局的導演。」
強悍的小母雞。噢，她猜還有可能更糟的。他們可能喊她BB——代表賤人老闆（BitChBoss）。
肯基的笑意逸去。「你看到了『詢問報』上面的照片嗎？」
她的胃糾成結。「是的。」
「潔琳純粹只是朋友。我去找她談論蘇奈特的事，之後我們一起出去用餐。」
瑞妮長吐出口氣。「謝謝你告訴我。我知道這不關我的事，但那會令我……難堪。如果你當著我的面和其他女人有染。」
「我知道。」他伸手握住她的。「我保證在我們拍片的期間不曾傳出緋聞。」
就像莎拉一樣，她有股強烈的衝動，想要牢牢握住他的手，不談他自身邊溜走。