第5頁 文 / 羽柔
「好了！我又不是來聽閒話的。」白洛可只想趕快回大廳裡，那嬌小無助的身影，一直在他的腦海裡揮之不去，他想要再見到那個讓他理智的腦袋全失了次序的小女人。
「洛可，我警告你，別對莫莉動什麼念頭。」
「老姐，我先說清楚，我來奧斯汀是暫時的，所以你不要為我擔心我會動誰的念頭，就算有，也是我自己的事。」
「你都三十二歲了，應該找個對象好好地定下來。」
「我這個人不適合結婚，在紐約住久了，對我而言，男女之間的感情只是生活的調劑品，一場遊戲，一幕舞台劇。遊戲都有規則，舞台劇也有固定的台詞，我都已經能倒背如流了——」白洛可一副無所謂的態度，但其實他開始厭倦這種生活了，他想找個真正喜歡的女人，停止這荒唐的遊戲。
他又想到了剛剛還在他懷中羞紅著臉的莫莉。她和他唇槍舌戰，毫不示弱，沒有趨炎附勢的虛情假意，卻更令他有種想將她佔為己有的期待。
門後的莫莉正緩緩往後移動。
她沒有想到她們姐妹的故事在華人圈子裡流傳得如此不堪。
她一瘸一瘸地悄悄退出他們的對話，她只想離開這個地方，這是她一直習慣的逃避方式。想起白洛可所說的遊戲規則，她苦笑，每一個人都有他們的遊戲規則，凱平就曾經說過這種借口。她倦了，在這紅塵滾滾情愛糾葛的戲碼裡，她選擇悄悄地退場。
……*◎*……
路邊的景色飛快地從眼前經過，突然天空輕輕點點地下起雨來。莫莉還是讓老闆漢強找到了，他堅持要送她回家。此刻車子在高速公路上疾駛，不遠處的天空正宿著濃密的烏雲，鋪天蓋地地席捲而來。
奧斯汀初秋還有的悶熱，頃刻間一掃而空。
莫莉聽著車窗前的雨刷有節奏的左右擺動聲，寂靜的車內播放著古典音樂。
老闆漢強一定知道姐姐莫蘭的住處，因為他沒有問。
到了莫蘭的粉紅色尾子，漢強將車子緩緩駛進車庫。
此時已經下了滂沱大雨，他們衝進房子裡，兩人都淋了一身濕。
今天是星期六，莫蘭和兒子賽門都在家裡。
莫蘭看見他們出現，俺不住興奮和驚訝的表情，卻又像個十八歲的少女般帶著些許的羞澀，她愣了一會兒，才急急忙忙跑到浴室拿出兩條白色的大浴巾。
「莫莉，你怎麼這麼快就回來了！漢強，你——」
「莫莉的腳扭傷了，我送她回來。想不到開到半路就下起雨來了。」漢強解釋著，手裡接過了莫蘭的浴巾，但卻沒有擦拭，任由雨滴從他的前額滴落在他的眼簾。
「是啊！我昨天才看過新聞，還說明後天才會下雨的，想不到今天就開始下了。」莫蘭看著漢強說。
漢強還是沉默地癡癡看著她，莫蘭只好又接著說：「氣象新聞很多時候都不准的，不是嗎？」
「人們以為科學是萬能的，卻永遠沒有辦法預知明天。」漢強輕輕地吐出。
莫莉怔怔地看著他們倆談論著言不及義的話題。
莫蘭想起了什麼，首先轉移了目光，對莫莉說：「莫莉，你的腳還好嗎？」
「好多了，已經沒有那麼痛了！」莫莉假裝專注地揉著腳踝。
「莫莉，要不要我替你打電話預約醫生？」莫蘭關心地問。
「不用了！沒有那麼嚴重。賽門呢？」莫莉左顧右盼。
「他在房裡玩呢！」莫蘭說。
莫莉擦乾了頭髮，看著濕透的白襯衫，「姐，我去洗個澡。強，謝謝你送我回來。」
「不客氣！」漢強回答。
自從無意間聽到了黛思說的話，莫莉就不斷地猜測姐姐和漢強的關係。
畢竟莫蘭還沒有離婚，名義上還是個有夫之婦。莫莉什麼都不想戳破，什麼都不想說。莫蘭是自己的姐姐，她當然有權利選擇自己的快樂，只是這種快樂已經觸犯到別人的權利時，她就沒有資格作這種選擇，然而這又是一種人們自訂的遊戲規則，不是嗎？
如果人生苦短。為什麼不能尋求一點點自私的快樂？莫莉想辦法站在莫蘭的立場設想，企圖減少心中的罪惡感。
半個鐘頭後，莫莉洗了一個熱乎乎的熱水澡，踏出浴室，正想看看屋外的雨是不是停了，才撥開窗簾，莫莉的腦海裡轟地一響，一切的猜疑，全化作事實擺在眼前。
車門旁，高漢強和姐姐莫蘭兩人相擁，不斷地在雨中親吻，一任清冷的雨水打在身上。雨，嘩啦嘩啦地下著，這個模糊的景象，讓莫莉的眼裡也被一抹濕氣淹沒。
雨勢又開始加驟，莫莉放下了窗簾，但那一幕還是爭先恐後地在心裡放大，她低頭掩著臉，不由自主地哭出聲音來。
……*◎*……
星期一，莫莉一如往常地上班。打開電腦，就發現自己的e—mail裡有一大堆肯定會讓她忙得昏頭轉向的文件。
她的英文並不是很好，平時一些數字性的報表她還可以應付，可是一碰到長篇大論、舞文弄墨的文件，還沒有開始看，心裡就有些恐懼無法克服。
老闆的辦公室一直都是緊閉著的，莫莉工作上的問題也無法請漢強幫忙。午餐時間後，他就沒有回來辦公室，職員們好像也嗅到了不尋常，因為漢強是個有責任感的工作狂，這種例外，發生的機率是少之又少。
過了六點，辦公室的人幾乎都下班了。大樓的警衛還曾經來巡視了一會兒，莫莉抬頭和他們打了聲招呼後，又翻開了下一個文件檔案。
過了一會兒，莫莉又聽見腳步聲，這一次她投有抬頭。
腳步聲一直到她的身後停住了。
「拜託！你們不要趕我，再給我一個小時的時間好嗎？」莫莉以為又是警衛來查看。
「不行！莫莉小姐，你要馬上收拾離開，否則明天可以不用來上班了！」
什麼？莫莉以為自己聽錯了，抬頭一看，原來是白洛可，正用著一貫戲謔的眼神看著她。
為什麼他總是這麼的好看？莫莉憤憤地想著，又聯想到了黛恩說她們姐妹最會攀龍附鳳，心裡更是氣到極點。
「是你啊！」莫莉不很愉快地睨了他一眼，隨即又埋頭工作。
「我來找漢強的，」白洛可說完後，看了看姐夫的辦公室。
「他……他和客戶出去了，好像有事……很重要的。」莫莉停—下了動作，不知道為什麼，她直覺地想要替漢強掩飾，但又心虛地說話結巴。
「是嗎？」
莫莉不敢直接正視他的眼睛。
「那麼你呢？」白洛可又問。
「我？我正在翻譯這幾篇合約和報表，明天要送上去讓他們審閱內容，我如果今天翻不出來，上面的人就沒辦法交差做報告，所以我真的很忙，沒空和你聊天。」莫莉解釋著，希望他可以識相地趕快離開。
「讓我看看！」白洛可拉過隔壁的椅子，大刺剌地坐在莫莉身邊，先聲奪人地操縱著滑鼠。
他毫無預警地拉近兩人的距離，肩並著肩、斜倚著頭，分享著吸吐的空氣，莫莉開始顯得慌亂起來，她害怕碰到他修長的手指，於是就像觸電般的退了一些，讓出了操控權。
「你不能這樣，這是公司機密！」莫莉無力地想要扳回弱勢。
「得了吧！他們如果辭掉你，我可以免費做你的辯護律師。」白洛可一把將莫莉的座椅挪開，自己坐在鍵盤前移動著滑鼠，一頁一頁地瀏覽後，就辟里啪啦地打起字來。
他邊讀邊改，還忍不住噗哧一聲笑了出來。
「你是來笑我的文筆的嗎？如果是，那就請走開！我不要你幫忙了。」莫莉推著他的椅子，想把他推開，奈何他仍穩若泰山地坐著。
「莫莉，很多地方你翻譯得很不順暢，看得出來，你還是會用中文的語法思考英文，將前後句子對調，還有，這麼簡單的文法錯誤你都會犯——」
「對！我的英文爛，什麼事都做不好，你現在知道了吧？」最好以後少來煩我！這是莫莉想說又說不出口的話。
白洛可毫不理會她的話，專注的在電腦前修飾文件。
「我忘了你是個律師，律師最會寫人家看不懂的文章了。」莫莉酸溜溜地說。但白洛可全當做耳邊風，想來這種話，他已經聽得多了。
莫莉在一旁無所事事，想到了一個律師笑話，自己先笑了出來，「你聽過一個笑話嗎？有一天上帝想要和魔鬼打官司，魔鬼大笑說，你們一定會輸給我的。上帝不服氣地問為什麼？魔鬼說：『因為天堂裡面沒有律師啊——』哈哈哈——好不好笑？」
白洛可斜著眼漠然地看了看莫莉，「不好笑，我已經聽過N次了。」
「哦——」莫莉失望地住了嘴。
「好了！接下來呢？」白洛可打到了尾聲，發現莫莉還沒有全部譯好。
「接下來我還沒有做好！後面全都是中文，你看不懂的啦！」莫莉將印出來的原稿攤在他面前，挑釁地讓他看。