第14頁 文 / 應小薇
「我好奇。」
「好奇？在半夜兩點。」她不可思議地問。突然覺得暈眩，所以緊緊抓著椅背，顫抖地問：「看在老天的份上，卡達，請你快走。讓我靜一靜！」
卡達跑到她身旁，強壯有力的手臂抓住她無力下垂的肩膀。「你怎麼了？」他急切地問。
「沒……沒事。」她喃喃地說，想要掙開他親密的接觸，而且希望這房間停止旋轉，「我在睡前吃了顆安眠藥，事實上我常吃，就是這樣而已。」
「哪一種藥丸？」他急忙問道：「快拿來給我看看。」
「讓我走！」她大叫，扭動著，想要掙出他的手臂，但他的手指像蛇一般緊繞著她。「給我看！」他抓得更緊了。
「你弄疼我了。」她喘著氣，眨去跟中的淚水。
「除非你給我看看藥瓶，否則我不會放手。」
「你如果一定要知道，藥丸放在我在衣櫃中間抽屜裡。」她終於說了，當她被他拖進臥室時，發現自己的腳步早已痙攣。
他手上拿著那瓶藥，他皺著眉頭問：「你服下幾粒？」
「遵照醫生的處方，一粒。」她疲倦地回答，揉著疼痛的手腕。
「你確定？」
「啊，卡達，你怎麼突然關心起我的死活了？」她生氣地問。
他小心地將藥瓶放入抽屜，輕輕關上，轉身向她。他的表情令她訝異，「如果我知道為什麼就好了。我簡直是個瘋子，因為你根本不值得我的關心。」
「求求你，卡達，」她發著抖，歎了口氣，用手拂去眼前的頭髮，「現在是半夜兩點，我是一個人，也沒吃過暈的藥丸，你應該滿足了吧？可以走了嗎？」
「你多久服用一次？」他繼續問。
「不常，這是幾年來的第二次。但——」她突然抬起頭來，眼睛重新閃著生氣的光芒，「你這種時候到這裡來做什麼？」
「我睡不著，所以駕車出來。」
他的眼光深入她的胸前，突然之間，她意識到他目前是在她的臥室裡，不禁臉紅了起來，她想到自己松亂的頭髮、沒化妝的臉……最重要的是自己現在只穿了件薄薄的睡衣，她趕緊拉了拉外衣，將帶子繫好。
他們之間沉默著，那塵封已久的激情似乎即將被掀開，她體內的每一根神經都意識到危險，於是她沙啞地說：「請你回旅館去，卡達。」
他無意識地站著，但她知道他全身上下每一個細胞都劍拔弩張地準備行動。果然，他嘶啞地問；「讓我留下來，好嗎？」
這份誘惑安靜地散佈在他們之間，在這種情況下，她知道自己將多麼容易受傷。如果他採取暴力的話，後果更不堪設想。她很快地做了決定。
「我不能讓你留下來。」她聽到不像自己的聲音說：「我明天將遞上辭呈，因為在蘇卡洛盡快安排好所有的事情之後，我將嫁給他。」
她能想像嗎？竟看到卡達向後退縮，嘴唇倏地慘白。她不解地懷疑著，但她確信自己沒有弄錯，突然，她聽見他凶狠地大叫：「你不能嫁給他！」
「我不是在做你口述的速記，卡達。」她冷冷地提醒他：「我能，也將要嫁給他。我這麼做，不需要得到你的同意。」
她發覺他握緊了拳頭，一陣陣恐懼向她襲來，看他的表情，就好像她的決定等於簽了他的死亡證書一般，她低下頭去，不敢正視他的眼睛。他很快地轉過身，邁著大步走出房間，她聽見他將前門關上的聲音。當她用發抖的手揉著疲倦的眼睛時，她意識到自己在哭，而且不論她如何控制，眼淚仍然不停地流下來。
她躺回床上，幾乎不知道自己在做些什麼，她只是絕望地喃喃輕喚卡達的名字，一遍又一遍，手指摸著頸子上的銀鷹項鏈，如同它是她的生命一般。
「如果你相信我，只要相信我一點點……」她在潮濕的枕上哭著，然後縮著身子睡著了。
夏連·特拉早上自總公司到這裡來接任萬隆公司的管理工作。
他很年輕，有一雙機警的眼睛，但他的笑容在辦公室中緩和了芬娜與卡達之間的緊張。過了幾天，芬娜知道卡達將在短期內離開萬隆市，他這個決定也為他們之間帶來某種程度的舒解作用。
她已打好辭職信函放在他桌上，在四個星期後，她也將離開印通公司，嫁給蘇卡洛。她知道，如果想再看到卡達，將是不可能的事。內心的痛苦難平，但她想著，如果她希望婚姻成功的話，這樣也許比較好。
她抬頭看著蘇卡洛急切的眼睛，強迫自己對他笑笑。「這戒指真漂亮。」他緊張的面容放鬆了，她將手放在他脖子上，狂熱地吻他，幾乎是想借此不顧一切地將卡達的影子消除掉。
「換件衣服我們今晚去慶祝一下。」過了幾分鐘，他們駕車到離城不遠的一家餐館裡。
品嚐過鮮蝦及香檳，他們彼此舉杯慶賀，蘇卡洛快樂得像個孩子似的，她深信自己已作了正確的選擇。她應該努力維繫已經擁有的幸福，蘇卡洛會照顧她，這點她從不懷疑，她始終可以在他的愛戀中找到安慰。
第七章
悲傷的抉擇
在星期五臨著快下班的下午，芬娜發覺這是自從卡達到她公寓後，他們第一次獨處。
夏連·特拉到工廠去檢查遲交的訂單，而卡達則正準備與一位重要的新客戶見面。當他們檢查他所需要的文件時，彼此之間只用最簡短的對話來談，並極力避開對方的眼睛。偶爾有一、兩次，她注意到他的眼睛停在她閃閃發亮的戒指上，除了稍微拉緊了嘴唇之外，他的表情完全不可捉摸。
她正在找一份卡達所需要的文件時，門意外地被打開，瑪莉衝進辦公室，她直接走向卡達，芬娜很快地看了卡達一眼，卡達似乎在告訴她，他也是相當訝異。
沒有歡迎的笑容，他的嘴因生氣而緊抿，皺起兩邊的濃眉。「我想我告訴過你，不要到這兒來！」
「我要跟你說話，卡達。」她回答，並看了芬娜一眼，芬娜站在那兒將手中的文件抓在胸前，好像那是可庇護的盾牌，「我要私下與你談談。」瑪莉清楚地又說。
當芬娜轉身向門口時，卡達卻嚴厲地命令著，「你就站在那裡！」
她順從地停下來，注意到不尋常的緊張迴旋在空氣中。然後他將注意轉回瑪莉身上。「你沒有權利不通知一聲就來了。無論你想說什麼都必須等，我現在非常忙，再過幾分鐘就要出去了。」
瑪莉以那熟悉的姿態反抗，生氣地將頭向後一甩。一組不愉快的音符，打響了芬娜的記憶。
「我已經等夠久了，久得能讓你下決定。」
「出去！瑪莉，讓我辦公！」他兇惡地命令著，繼續檢視他皮箱中的東西。
瑪莉的眼中明白地閃著憤怒，芬娜看了不禁內心一震。她突然記起那久存在心中的夢魔，彷彿又被帶回那年溫暖的夏日午後，親身目擊到憤怒致命的爭辯。如今這爭論是發生在卡達與瑪莉之間，但其中的氣氛卻是同樣的緊張。
「你真可惡！卡達。」瑪莉終於爆發了，而且無視於芬娜的存在，「錢給我，我需要。」
「不行，瑪莉。」卡達自大地回答：「你與你那性感的朋友，對於經營生意根本一無所知，我建議你們兩個還是跟緊照相機，從事你原有的工作，不必將錢浪費在那絕對會倒閉的笨沙龍。」
「我們不會浪費錢，現在沙龍生意正好，你怎麼這麼固執？」
「你所謂的沙龍永遠不會是個賺錢的生意！將來也不會。」卡達粗聲地打斷瑪莉的話，同時也使芬娜這個旁觀者嚇得畏縮在一旁，「那些沙龍老闆都已經債台高築，一個個正翻白眼，我絕不允許你把這麼多的錢浪費在無價值的計劃上。」
「那是我的錢，卡達。我愛怎麼用，就怎麼用。」瑪莉大叫，美麗的臉孔扭曲著。
「住口！」卡達冷冷地說，極力地控制自己。「時間到了，我要走了。芬娜，給我那份文件，還有……噢，真可惡，我把車鑰匙擺到哪兒去了？」他生氣地咒罵著。
「我拿了。」瑪莉在卡達與芬娜無可奈何的情況下，抓住那一串鑰匙。她打開外衣，將鑰匙丟進上衣裡，眼中閃著勝利的光芒，「你可以拿回去，但得先簽下我所需要數目的支票，所以放聰明點，親愛的。」
芬娜一聽，兩腳突然發軟，向後靠在鐵櫃上，盡力保持平穩的呼吸。這夢魘如今又再度重演，但對方已不是虛弱、喘不過氣來的老人，芬娜害怕地看著眼前那兩個人，瑪莉的表情似乎是對自己的勝利充滿了信心，但卡達突然變成一個陌生人。
他死死地看著瑪莉說：「你就是這樣對爸爸的？」這些話自卡達嘴中冷靜且茫然地說出，但卻在芬娜的心中引爆，粉碎了她心中的基石，她發抖地更向後緊靠在冷硬的錢櫃上。