第50頁 文 / 衍衍
「怎麼了?」沙女士問道，隨著他衝出來。
他奔向碼頭，每走一步便發出一聲詛咒。他看到婕安已經踏入救生筏中，鏡子似的河面正藉著星光映出她的身影。當她猛拉繩索發動引擎時，柏恩大叫著。當她拉第二下時引擎發動了，救生筏開始駛離碼頭。此刻柏恩用力地踏著腳下的木板，她就在五十碼之外，隨著每一秒的增加而遠離。柏恩無助地站在那裡，看著她消失在夜色之中。
他的雙拳緊握，口中重複著每句他所知道的髒話。沙女士走到他旁邊毫不掩飾地問道：「她為什麼逃走?」「我們有過爭執。」柏恩說道。他將手指插入潮濕的發中。上帝，他無法相信他是如此地愚蠢。他差點就要脫口說出她有多麼勇敢；他早該知道她不會如此輕易地接受失敗，並一直等待這種機會。
「那一定是很嚴重的不和，而非普通的爭執。」
「是很嚴重沒錯。」他喃喃地道。
「如果你找到了她會怎麼做?」沙女士懷疑地問道。
柏恩想到數種暴力的方法，但隨之又放棄了。「吻她，」他終於說道。「和她做愛。」他的膝蓋顫抖，柏恩用力地坐下。「我愛上她了。」他坦承道，瞪著漆黑的河水。
「啊!」沙女士笑道。「或許你不像我想的那麼笨。再過幾個小時就天亮了，你可以去追她。」
「我沒有船，女士。」
「何必浪費時間駕船?」她低沉地說道。「用我的飛機快多了!我親自載你去。」
柏恩抬起頭，希望在他體內突然燃燒起來。「我有機師執照，女士。」
「那麼你可以自己駕駛，但是如果你不把飛機還我，我會找到你並處以適當的懲罰。哈!你必須開始準備了。她有多少汽油?」
「足夠到下一個村落，但是之後她就得補充燃料。」
「那麼你就得在那兒等她。」
婕安一直保持在河流中央，沿著寬廣、閃爍的河岸航行。她成功了，但是卻未感到絲毫的勝利感。她覺得疲累更勝以往。晚上所發生的事已從腦海中摒除。她知道單獨一人在救生筏中要勇敢地面對河流，是件非常危險的事情，但是她沒有選擇的餘地。一旦他們到達瑪瑙斯之後，她將不再有機會從柏恩那兒奪回「女王之心」。這可能是她唯一的機會，所以她便加以利用。
她可能再也看不到柏恩。事實上，她還希望他能夠追上她，但那似乎是不可能的事。她已經看過那裡的船；雖然有一些老舊的汽船，但是卻無法追上這艘敏捷的救生筏。她腦海中浮現的最後一個畫面就是他站在搖搖晃晃的碼頭上，嘴裡不斷沮喪地詛咒著。
她不知道要幾天才能抵達瑪瑙斯。食物不成問題；他們把補給晶留在船上。燃料將是她唯一的問題，因為她沒有錢，她會拿食物去換取燃料，反正飢餓傷不了她。如果她無法得到燃料，她會用槳划。如此一來柏恩就有機會追上她，但是現在多想也無益，反正船到橋頭自然直。
灰白的黎明即將照亮天空，在幾秒鐘之內黑暗將被驅散。叢林中充滿了鮮明動人的色彩，比北方氣候的叢林還要豐富，趕走了夜晚的單一色調。或許在數周之內她會再度回到內地，這次探險隊將由政府贊助。他們會依著全球性的策略，一旦進入盆地之後，就由軌道衛星處獲得正確的座標位置。之後他們可以坐飛機抵達那裡，或許清出一場地做為直升機升降的平台，或是修建一座跑道；盆地可以輕易地容納一座跑道。石城再也不會和原來一樣，但是探索它的人們或許會心懷虔誠地守住那裡的秘密。
她的胸口因痛苦而悸動，但是她知道這樣做是對的。
一架小飛機越過她的頭上令她吃了一驚。因為她剛剛才想到直升機和飛機，但那只是抽像的念頭。她已有好幾個星期沒見過這種文明的象徵，這架飛機的聲音令她覺得刺耳。
她停下來檢查燃料，只有一個油槽中剩下幾時的油。假如她無法成功地抵達下一個村落，她將試著和河岸篷屋中的居民以物易物。無論如何，她會抵達瑪瑙斯。她就是拒絕放棄。
她沒有手錶所以無法知道時間，但是藉著測量太陽的位置，她預估將在上午九點至十點到達下一個村落。搖搖欲墜的草屋架在支撐物上，沿著河岸排成一線，只剩下不到一時的燃料，她別無選擇只能停下來。
景象和昨天的相似，小孩跑到碼頭邊，他們的父母站在後面。但這次是位男士出來歡迎她，一位穿著熱褲、涼鞋，戴頂寬大草帽的肥胖紳士。他赤裸的胸部佈滿濃灰色的卷毛。
他的第一句話即斷定地說道：「小姐，你是一個人?」他濃密的灰色睫毛不贊成地眨著。
「這只是一次意外，」她說道。「我必須到瑪瑙斯。」
「但是這不太好吧，太危險了，而且你需要一頂帽
「是的，是的，當然了。」他說道。「但是你得到我家來，我太太會給你一頂帽子，以及一些清涼的飲料解渴。」
她猶豫一會兒。「謝謝您，那很好。但是我身無分文，先生，您是——」
「莫，」他答道。「莫瑞斯。我太太叫安琪，而她真是位天使，你會看見她。別擔心錢的事，小姐。你孤單一人又需要幫助，我們會為你設法。現在來吧，來。」
他叫其中一個小孩隱住救生筏，並溫文有禮地伸出一隻手幫助婕安上岸。她拾起背包並接受他的幫助。一位非常吸引人的女人，至少比莫先生年輕二十歲，出現在陽台上。「瑞斯?」她喊道。
「我們有一位客人，天使，」他也喊回去。「一位需要幫助的年輕可愛的小姐。」
莫先生一定需要戴眼鏡，婕安想著，連自己都覺得好笑。可愛?她必定因為極度的勞累而顯得憔悴，頭髮也已經兩天沒有梳理過了。
安琪聰敏地將婕安從她精力充沛的丈夫身邊帶開。「親愛的，進到涼一點的地方來。我們有冰塊，你想要喝點飲料嗎?」
光是想到一杯清涼的飲料就足已令她暈眩地期盼著。「假如不會太麻煩。」她設法說道。
莫太太領著她到屋子後方涼爽之處；每個房間的天花板上都有電扇旋轉著，窗戶上也有竹簾及百葉窗。「你叫什麼名字，親愛的?」安琪問道，將清綠的液體倒入杯中加進冰塊。
「薛婕安。」她啜飲著冰涼的飲料；它嘗起來是酸橙的味道，又甜又酸，而且相當好喝。
「你必須有一頂帽子，」安琪重複她丈夫說的話。「在我幫你找帽子時，你想要梳妝打扮一番嗎?我們有現代化的盥洗設備；當我們結婚時瑞斯堅持要蓋。我是從城市來的，瑞斯不希望我缺少任何東西。」
現代化的盥洗設備?婕安麻木地跟著女主人，她被領至一間用百葉窗隔絕熱氣的小寢室。「為客人準備的。」安琪解釋道。「這間寢室有私人的盥洗設備。當我替你找一頂帽子時，你就一個人留在這裡，好嗎?請不要客氣。」
婕安發覺自己被單獨地留在小房間裡，覺得好奇怪。她已經有好幾個星期不曾看到床。她以前曾經歷過文化衝擊，知道一旦再接觸到曾經熟悉的事物之後，那種感覺就會消失，但是現在她卻非常地謹慎。她把背包放下，極為小心地走向浴室。那兒有抽水馬桶、洗臉盆及一個真正的浴缸。它們並不奢華，但卻非常實用。
她覺得自己好傻。
但是自來水的感覺真好。她洗了臉和手，並借用洗臉盆旁邊的梳子整理糾結的頭髮。她強迫自己不要逗留太久，否則會忍不住使用浴缸。當她步出浴室後發覺自己再次面對這張床。她露出微弱的笑容。不知道自己是否得再漸漸地習慣睡床，或是床睡起來會像天堂一樣?
希望莫先生不會介意她坐在床沿。當她坐下後，疲備幾乎席捲了她全身『她答應自己只能睡一下子，接著便靠在床頭，把腳蕩到床上。床墊太軟而且有點凹凸不平，但是她仍喜悅地合上雙眼。的確感覺像在天堂。她感到身體逐漸放鬆。
她突然覺得自己並非單獨一人，她的皮膚因警覺而刺痛，並且張開雙眼。她的反射動作仍然和在叢林時一樣機警，即使常識告訴她一定是安琪來看她的客人如何了——但是來者並非安琪。柏恩站在門口，肩膀靠在門框上，當他靜靜地站在那裡注視著她時，雙眼深沉並且危險。她的心跳猛烈地撞擊著，嘴巴變得乾燥。她無法說話或是移動。她所能做的只是靠在床頭，感到難以理解及恐懼的麻痺感。他們的視線交纏在一起。她從未想過她會害怕路柏恩，但她的確是。她的思緒像閃爍的焰火般向每個方向亂射。