第30頁 文 / 茱麗·嘉伍德
「妮可，」他說。「你這個計劃……」
「什麼計劃？」
他宣告放棄。他繼續拖著她，直到確定她已經睡著為止。這時他著手進行替她寬衣的任務。
他沒法一直生她的氣。她的各種花招層出不窮，如今他終於瞭解她的動機。她只是不惜一切要保護她的家人，讓家人守在一起。是的，她只是想要生存。
他知道讓她學會全然信任他得花時間，然後他們才可能安定下來平靜度日。他希望讓她快樂，然而他不知如何達成這個目標，除非桑頓的事先解決。老天，他說不定非得殺了那個混帳東西。可是這種事自然絕不可能贏得妮可的心。
羅伊感到進退維谷。不過，妮可也一樣。她正不顧一切努力地不讓她哥哥傷害他，同時也不讓他傷害她哥哥。
他認定在計劃成形之前，要考慮的事還很多。這時妮可身上只剩一件內衣，他正待拉起床單覆住她，卻又改變了主意。他緩緩將手伸向繫住她內衣的絲帶。當他觸及她赤裸的肌膚時，雙手打顫。
天啊，她的嬌軀玲瓏有致。她的胸脯豐滿，腰卻細得不可思議，柔和的臀部曲線在他看來再美妙不過了。
他除去自身的衣物，隨即在妻子身邊躺下。只要她不碰他，他或者能夠承受與她同榻而眠的折磨。
羅伊花了很久的時間才睡著，妮可的心事一一掠過他的心頭。
然後他的心思回到她如此鄭重其事說出來的一句話，他知道她是實話實說。
她想勾引他。
一個男人夫復何求？
第十一章
妮可被震耳欲聾的瀑布聲吵醒。她花了很久來想那究竟是什麼噪音，在她試著移動之前尚毫無頭緒。
這時她感覺到羅伊。他的手臂環著她的腰，兩人都側睡著，她在前，臀部抵著他腰間。那噪音是她丈夫的鼾聲。
她雙腳被夾在他腿間。她緩緩抽身離開他，正欲翻身俯臥，這時他收緊環抱，將她拉回身前。
這個動作差點要了她的命。她覺得腦袋可能要裂成兩半了。她趕忙靜止不動，胃部立刻平息下來，她的心則否。親愛的上帝，昨夜發生了什麼事？她記不起來了。
她同丈夫共眠，這是她唯一能肯定的事實。其它還發生什麼事她全然不知。
她是灌醉了他，還是自己醉得不省人事？妮可閉上眼睛，腦中轟隆作響，她沒法想這麼多。或許她再多睡一會兒，便可以清醒而記起來。
數分鐘之後羅伊醒來。晨光從未曾掩上的窗戶濾進來，他抬頭注視妻子，發現她仍閉著眼睛。他心想，她可能裝睡躲避他。
他輕輕拱她。她呻吟。
「妮可？」他低喚她的名字。
她的反應彷彿他是用吼的，雙手飛快地掩住耳朵。
這麼一動令她作嘔。她慢慢睜開雙眼轉頭看他，她的第一個念頭是他看來不像有病。不，他似乎神清氣爽，而且快樂。一縷頭髮垂落額前，令他顯得孩子氣。假如她有力氣，早就把他的髮絲撥回原來的地方了。看來這男人不需要太多睡眠，他眸中滿是笑意，彷彿已準備好面對這世界。
他心想，她看來像個鬼。她那雙佈滿血絲的眸子讓人看了難過。她臉色泛青，這是飲酒過度的結果。他的妻子今天早上可有得罪受了。
他盯著她看的時候，她又睡著了。他傾身吻她額頭，然後滾到一旁下床。這動作驚醒了她。她緊抓著被單，以免發抖。
注意到她的舉動，他問：「你不舒服嗎，妮可？」
他再不停止吼叫，她就要死了。「我很好。」她低語。
他笑，妮可的聲音聽來氣若游絲。
這人早上特別多語，她誓言要在這個破綻上下功夫，羅伊連著裝時都不停地自言自語。天啊，他興致真好。她恨不得塞住他的嘴。她知道這是很不好的想法，但她不怎麼在乎。
羅伊吼著說再見，然後又故意摔上門。然而他的殘忍行為尚不只於此。他在樓梯底找到嘉莉，吩咐她送食物到夫人房裡。
十分鐘後，嘉莉將早餐端給女主人，妮可自床上一躍而起。她在間不容髮的一刻衝到痰盂旁邊。
她費了整個早上來恢復體力，到中午時分才覺得舒服多了。最後她終於穿上一襲綠衣，但當嘉莉指出她的臉也發綠時，又換了下來。深藍的長裙好多了，至少那侍女是這麼說的。
她連髮根都痛得沒辦法讓嘉莉編辮子。侍女替她梳開打結的頭髮，並以藍緞帶將長髮束在腦後時，妮可一直咬著牙。
「你要不要把昨晚的情形告訴我？」嘉莉問。
「我不知道昨晚發生了什麼事。」妮可低語。
「今早你下他的床時幾乎一絲不掛，一定有事。」
「哦，天啊，我一絲不掛？我想不起昨夜的事了。我該怎麼辦？」
嘉莉聳聳肩。「那你得去問他，不過你最好先出去散步，新鮮空氣會讓你頭腦清醒。」
「好，我要出去。說不定等我腦筋一清楚我就想起來了。」
嘉莉點頭。「小姐，你不覺得有點虛脫嗎？」
「我腦子裡一片虛脫。」
「我不是指這個。」嘉莉說。她將斗篷遞給妮可。
「那你是指什麼？」妮可問。
「別管了，」嘉莉說道。「你去呼吸新鮮空氣吧。最後你總會全部想起來的。」
妮可但願侍女的話屬實。她想記起自己跟羅伊說了些什麼，她更想知道臥房裡發生了什麼事。清冷的空氣確實令她頭腦清醒。她覺得好了許多，但仍然什麼也記不起來。
她在丈夫自外城回返中庭時瞥見他，她忙趕上去。「羅伊，我想問你昨天晚上的事。」
「什麼事？」
她朝他靠近了些，免得被人竊聽，隨後垂下視線。「你是不是喝多了？」
「沒有。」
「我有。」
他以拇指托起她的臉。「是的、你有。」
他一臉鄭重，但並未生氣。「我不記得發生的事，」她低語。「我做了什麼？」
「你說話。」
「那你做了什麼？」
「我聽你說話。」
她讓他看見她的不悅。「請不要為難我。告訴我，我說了些什麼，我想要記起來。」
他決定讓她等一等。「這件事我們今晚再談。」他宣稱。他企圖自她身邊走開。
她一把抓住他的手臂。「拜託你，」她低語。「現在只要回答我一個問題。」
他回身向她。「好吧，」他同意。「你想知道什麼呢？」
她不敢看他。「昨晚我是否讓你高興了？」
她羞澀的語氣及緋紅的雙頰，都在告訴他她問的是什麼。她想知道自己是否在床上取悅了他。他將兩手交握背後，等她抬頭看他。當她終於看了，他搖頭。「並不特別高興。」他宣稱。
她如遭重擊。「如果我讓你失望了，很抱歉，」她低語。第一次通常都會有點……不舒服，不是嗎？」
「不會吧。」他語氣較硬。「對你來說應該很容易。」
她驚喘一聲。這人真沒良心，她眸中盈淚。「我又沒有經驗，羅伊。」她喃喃道。
「是沒有，我很清楚你是沒有經驗。」他回道。
「這讓你不高興了？」
「當然，」他慢慢說出。「妮可，不管有沒有經驗，對我說實話都不應該不舒服。」
她睜大眼睛。親愛的上帝，他們說的居然不是同一個主題。她如釋重負，但這感覺並未持續多久。羅伊微笑。這時她認定他是故意誤導。
「我指的不是說實話。」她喃喃說道。
「我知道。」
他真是個生性殘忍的人。她決定就此結束這次談話，轉身欲走。他抓住她的肩膀，強迫她回頭。「我說過了，夫人，這件事我們今晚再談。」
他突然拉她入懷親吻時，她仍在對他皺眉頭。數名士兵正路過，但當羅伊加深這個吻，她渾然忘卻還有觀眾。她太樂在其中了，除了回吻他之外，什麼事都不關心了。
他終於退開。「我喜歡你響應我的方式。」他喃喃說道。
她傾向他。「謝謝，很高興能討你歡喜。」
他對著她的頭頂微笑。「明天我去接傑堤和尤里。這是不是能討你歡喜？」
他得到的答覆是緊緊的擁抱。
這時修格呼喚羅伊，引起他的注意。妮可馬上放開丈夫急忙奔回屋裡。傑堤和尤里即將回家令她興奮得幾乎無法自持。有太多準備工作要做了。她決定傑堤可用她的臥房，尤里則和他們夫妻倆同睡。
等羅伊與她在餐桌旁聚齊時，她把房間分配的情形說給他聽。他搖頭，澆了她一盆冷水。「尤里睡你的舊房間，傑堤要去和其它的士兵住。」
「但他是我弟弟呀，」她爭辯。「難道他不該……」
當他伸手覆住她的手擠捏時，她放棄爭辯。修格在看著他們，妮可料想丈夫不願當著朋友面前吵架。
「這件事我們遲一點再談。」她說著朝修格一笑。
「不，沒什麼好談的，」羅伊答。「這件事就這麼說定了。」
他又捏她的左手。她帶著甜甜的笑容仰望他，用右手狠狠捏了他一下。她的大膽令他吃驚，幾乎笑了出來。