第28頁 文 / 茱麗·嘉伍德
莉安目送神父遠去，勃迪輕扯她的頭髮引起她的注意。他把她的鬈發撥到肩後。「我會善待你的。」他信誓旦旦地說。
「我不會讓你虧待我的。」她回答。「我們可以走了嗎？」
第十三章
雷西和他的客人一進城門，辛氏士兵立刻歡呼著跑上前來迎接他們的領主。夾雜在士兵中的還有不少年輕女子。莉安立刻被過度保護的布氏士兵圍住。厄倫移到她前面，狄良和勞柏在她兩側，廉恩騎在她後面。雖然視線被士兵的寬肩遮住大半，她還是努力打量人群裡的每張面孔，希望能夠立刻找到姊姊莉婷。
下了馬的勃迪和雷西被士兵團團圍住。莉安耐性地等勃迪想起她。
「有沒有看到那個叛徒，夫人？」狄良低聲問。
「哦，對不起。我沒有注意」她再次往人群裡搜尋。「還沒有，人太多」
「雷西的士兵大部分還在城堡後面操練，否則季廷就會在這裡迎接雷西。」狄良解釋。
莉安繼續張望時，幾個穿著費氏披風的士兵好奇大膽地靠過來想看清她的模樣。其中一個靠得太近，勞柏策馬上前逼他後退。「不准你再盯著看。」勞柏警告。
那個魁梧的士兵瞥向他的朋友，然後一臉嘲諷地轉向勞柏。「不然呢？」他挑釁道。
勞柏迅雷不及掩耳地指住那人的喉嚨把他拎起來。「不然就打斷你全身的骨頭。」
勞柏的力氣和態度令莉安吃驚。「勞柏，麻煩你把他放下來。」
「遵命，夫人。」勞柏咕噥。
勃迪轉身時正好看到勞柏把那個士兵扔向他的骨友。他搖著頭穿過人群，停在那個摔得眼冒金星的費氏士兵旁邊。「勞柏？」
「我不喜歡他盯著夫人看的樣子，領主。」
費氏士兵想要爬起來，但勃迪一腳踩住他的胸口。「他怎樣盯著她看？」
「很沒禮貌地。」勞柏回答。
「她美若天仙，我愛怎麼看她是我的事。」費氏士兵說。
勃迪低頭望著那個士兵，腳下開始施壓。「沒錯，她美若天仙，但我討厭別的男人盯著她看。」他越踩越用力，直到士兵滿臉通紅，喘不過氣來。「非常討厭。」
雷西出現。「讓他起來。」
勃迪往後退一步。那個士兵剛站起來就被雷西推回地上。「立刻向布領主道歉。」
「布領主？」他驚叫。「他是布領主？我不知道」雷西朝他逼近一步。他連忙爬起來說：「我向你道歉，布領主。我發誓再也不會看你的女人一眼。」
雷西注意到士兵和他的朋友還穿著費氏披風。「不穿辛氏披風就滾出辛氏領地。」
莉安驚訝地望著雷西。在此之前，她一直認為他是溫文儒雅的紳士。麥茱麗曾經告訴她依恩想要結盟時總是派手腕圓滑的雷西當商談細節的說客，但此刻他的火氣不亞於勃迪。知道自己是導火線令她感到難堪，她狠狠地瞪勞柏一眼，讓他知道她對他引起這場風波的不滿。
「雷西的衛隊長季廷來了。」厄倫說。「狄良，聽說他自認能與你匹敵。」
一大群士兵越過城堡兩側的山坡，面對太陽的莉安瞇起眼睛也看不清他們的臉孔。
「沒有人能與我匹敵。」狄良翻身下馬。「但我願意委屈自己跟他打招呼。容我失陪，夫人。」他準備牽馬離開。
「我也要下馬，勞柏。」莉安說。「麻煩你讓一讓好嗎？」
「你必須等你的領主。」勞柏回答。
「對。」廉恩策馬上前取代狄良的空位。「如果你肯穿布氏披風，我們就會輕鬆些。」
「此話怎講？」她問。
「那樣他們就會知道你是一一跟我們一起的。」勞柏回答。
雷西在這時打手勢叫勞柏讓開。他抱她下馬。「別以幾個人就論定我的族人。」
「她的腳已經落地，」勃迪在他背後說。「你可以放開她了。」
雷西置之不理地繼績抱著剎安。「進屋裡去。快中午了，你一定餓了。」
勃迪推開雷西放在莉安腰上的手，示意她過去。她還在為他剛才的行為生氣，所以故意站在原地不動。
「我不餓。」她告訴雷西。
「那麼我們今晚再來大吃一頓。」雷西說。「晚餐前你會見到我所有的士兵。如果你看到的那個人不在其中，那麼明天我們再出去看其他人。」
「那她姊姊呢？」
「我也想見見你族裡所有的婦女。」她把手伸進勃迪的臂彎。「我知道指認叛徒的重要，我會盡力幫你找出他，但我懇求你也幫我找到莉婷。」
雷西點頭。「你說過收養她的是費氏族人，依恩認為族中長老一定聽說過她的事。」
他們走向城堡門階。雷西介紹兩個老人給莉安認識，又把必要的細節告訴那兩個老人。「希望思邦和奧帝能幫你找到莉婷，他們兩個是費氏長老。」
「我們也許能為小姐效勞。」奧帝說。「但你幫助她的原因令我們納悶，領主。她對你有特別的意義嗎？」
「她對我非常重要。」雷西略帶不悅地說。
「但她是英格蘭人。」思邦說。
「我知道。」雷西說。「莉安小姐是勃迪的女人，勃迪是我的朋友。」
他的聲明似乎令兩個老人如釋重負。奧帝和思邦挽住莉安的臂膀。「跟我們到湖邊散散步，順便聊聊你的姊姊。」
莉安望向勃迪，看到他點頭後跟著兩個老人離開。
「她不會有事吧？」勃迪問，但已示意勞柏和廉恩跟過去。
「當然不會。」雷西回答。「讓你的手下放鬆戒備。」
「好吧！」勃迪撤回手下。他跟著雷西進屋，屋裡已經聚集了一群等待陳情的人。
「你認為他們能不能夠幫忙莉安？」他問。
「問題不在於能不能夠，而在於願不願意。」雷西倒了兩杯酒，把其中一杯遞給勃迪。「他們可能已經知道莉婷在哪裡了。但沒有跟她的家人談過前，他們不會透露任何事。如果莉婷願意見她的妹妹，他們會安排。如果不願意」
「你會命令他們安排。」
「對，但不容易，他們會很固執。」雷西說。「別擔心了，勃迪。如果莉婷在這裡，我們會找到她的。季廷和狄良來了。先讓我處理完急事，我們再來商討對策。」
接下來的一個小時，雷西先聽族人陳情，再聽季廷大發費氏士兵的牢騷。
「你叫我要忍耐，領主，但這群適應不良份子的抗命行為令人忍無可忍。」季廷氣得面紅耳赤。「他們的首領若斯越來越囂張。我下命令時，大部分的費氏士兵都要看到他點頭同意後才執行我的命令。」
雷西冷靜地站在壁爐前看著他的衛隊長在大廳裡走來走去，勃迪靠在桌緣聽季廷大發牢騷。狄良站在他的背後。雷西在聽夠時輕聲問：「你希望我怎麼做，季廷？」
季廷轉身面對他的領主。「我知道你不會讓我殺了若斯那個混蛋，領主，所以我只希望你把他和他的同黨一起趕走。你知道我反對兩族合併，我告訴過你這是行不通的。」
「你應該想辦法解決問題，季廷，而不是把適應不良的人趕走。」雷西說。「叫若斯來見我，我來處理他和他的同黨。」
季廷鬆了口氣。「你肯插手就好，領主，我沒有你的耐性。」
沒有人有雷西的耐性，勃迪心想。季廷顯然不瞭解雷西，否則他就會知道其實雷西的脾氣火爆得連勃迪都相形見絀。雷西是不鳴則已，一鳴驚人。他火大起來比勃迪還要凶狠，這可能就是他們結為好友的原因之一。
季廷發完牢騷後心情大為改善。「還有一件事需要你處理。」他咧嘴而笑。
雷西揚起一道眉毛。「從你的表情看來，我猜這件事跟柯蕾琪有關。」
季廷大笑。「領主果然觀察入微，這件事確實跟蕾琪有關。又有人向她求婚了。」
雷西露出認命的表情。「這次是誰？」
「費氏士兵梅熙。如果蕾琪在拒絕我們這麼多辛氏士兵後答應嫁給他，事情絕對會鬧得不可收拾。」
現在輪到雷西大笑了。「我們兩個都知道蕾琪不會答應嫁給梅熙的，所以你不必杞人憂天。叫她進來，我來問問她。」
「但蕾琪的母親希望你先召見她。」
「她在外面等嗎？」
「沒有，我派人去叫她來。」
「等處理完這件事之後，我要你下令所有的士兵日落時到庭院集合。每個人都要到。」
季廷點頭。「遵命。」他打量雷西幾秒後問：「你打算在那個時候宣佈喜訊嗎？」
「什麼喜訊？」勃迪好奇地問。
「長老要我考慮娶費玫欣。」雷西回答。「我承認聯姻會使兩族合併得比較順利，但我還沒有決定要不要娶。」
他走到桌邊坐下，命令門口的侍從去拿麵包和乳酪來給他們果腹。侍從離開大廳後，他建議勃迪把事情告訴季廷。「這次的行動需要我們的衛隊長彼此配合。」雷西說。「依恩要韋恩、狄良和你親自挑選隨我們進入英格蘭的士兵。」