第10頁 文 / 茱麗·嘉伍德
「但我們要怎麼離開？我聽到士兵把門上了鎖，走廊上可能有衛兵守著。」
她指指房間另一頭的牆壁。「我們要穿過那面牆壁。」她慶幸埃佛沒有把亞力關在她找不到的地方，她打算好好利用他的判斷失誤。
亞力的臉又垮了下來。「莉安，人是不能穿牆的。」
「這裡是我小時候的房間，那面牆壁有一道密門通往隔壁我姊姊的房間。」
「如果密門通往你姊姊的房間，那麼我們要怎麼離開那裡？」
「密道裡還有樓梯通往城堡下方的地道。如果密道沒有被封死，我們就可以出到城牆外面。」
「那麼我們現在可以離開了嗎？」他問。
她搖搖頭。「我們必須等男爵上床睡覺後才能行動。他已經喝得爛醉如泥了，很快就會不省人事。但天黑前他說不定會派僕人來察看我們的情況，如果我們不在房間裡，僕人會立刻向他報告。」
他握住她的手，凝視著牆壁猜測門在哪裡。最後他轉向莉安，皺著眉頭問：「萬一男爵把密道封死了呢？」
「那麼我們會想別的辦法逃走。」
「什？辦法？」
她茫無頭緒，只知道她必須在高地叛徒抵達前把亞力弄出登罕郡。「也許我們可以把衛乒騙進房間裡來──」
他興奮地打斷她。「我可以用力打他的腦袋把他打昏，」他用拳頭猛敲床鋪。「我會打得他頭破血流。如果站在那個櫃子上，我也許還可以奪下他的劍，把他劈成兩半，讓他痛得大呼小叫。我的力氣很大。」他吹噓道。
她努力抗拒擁抱他的衝動，甚至不敢微笑，唯恐他會認為她在嘲笑他。「我看得出來你的力氣很大。」
他高興地咧嘴而笑，但對她的稱讚只是聳聳肩。
所有的小男孩作起白日夢來都跟他一樣殘忍血腥嗎？她納悶著。他前一刻還抓著她眼淚汪汪，這一刻卻興高采烈地計劃著令人毛骨悚然的報復。她沒有帶孩子的經驗，她覺得自己完全不能勝任，同時又對他充滿保護欲。她是小男孩和災難之間唯一的屏障，在她心裡，那意味著亞力仍然身陷險境。
「痛不痛？」
她眨眨眼。「什麼痛不痛？」
「你的臉，」他伸手摸摸她的臉頰。「腫起來了。」
「有一點。」
「你顎下的疤痕怎麼來的？」
「小時候從樓梯上跌下來弄的。」她拍拍身邊的床鋪。「來，躺在我身邊睡一下。」
「但是天還沒有黑。」
「我知道，但是我們今晚要整夜趕路，」她解釋。「所以你應該趁現在休息。」
他躺下來，倚偎在她身邊。
她在床上挪動身子。她全身都痛，根本找不到舒服的姿勢。她把綁著繃帶的手臂移到脅下時感到一陣刺痛，這才想起她要給亞力的驚喜。
「把眼睛閉起來，」她說。「我有東西給你。」
他跪起來，閉緊眼睛。「什麼東西？」
她拿出匕首。她不必叫他睜開眼睛，因為他已經在偷看了。他欣喜的眼神使她鼻酸。
「勃迪的匕首。」他敬畏地低語。「你怎麼找到的？」
「你告訴過我它在哪裡。」她提醒他。「我在離開大廳時從櫃子上拿來的。把它收在皮鞘裡以免不小心傷到自己。」
找回寶貝使他開心地摟住她的脖子，親吻她腫脹的臉頰。「我愛你，莉安。」
「我也愛你，亞力。」
「有了匕首，我現在可以保護你了。」
她露出微笑。「那麼你要當我的保護者嗎？」
「不行，」他格格笑道。「因為我只是個小孩子。但我們必須替你找一個。」
「保護者嗎？」
他一本正經地點頭。
她搖搖頭。「我不需要保護者。」
「但你非有不可，也許我們可以問問勃迪。」
「那個狠角色嗎？」她打趣道。
他再度點頭。
她輕聲笑了笑。「我不認為──」
「我們一定要問他。」他用大人般的語氣說。「你知道為什麼嗎？」
「為什麼？」
「因為你需要他。」
第四章
他們不喜歡那個信息。四個高大的布氏衛隊精英圍著渾身發抖的年輕唐氏士兵，聽他結結巴巴地傳達他的重要信息。其中三個戰士，厄倫、勞柏和廉恩，氣得講不出話來，立刻認定那是唐領主玩的花樣。每個布氏人都知道信差的領主是個狡猾奸詐的混蛋，因此拒絕相信信差說的任何一句話。第四個戰士狄良的反應恰好相反。雖然他也認為唐領主是個狡猾奸詐的混蛋，但他覺得那個信息太有趣可笑，因北願聞其詳。
四人中最直率的厄倫，不敢置信地搖搖頭，上前要求信差一字不漏地重複一遍。他故意靠得很近，逼那個年輕人不得不把頭往後仰才能正視他。
年輕的唐氏士兵覺得自己像被圍困的免子。勞柏在他背後，狄良在他面前，厄倫和廉恩在他兩側。四個布氏戰士都至少比他高兩個頭，他們光憑體重就可以輕易壓死他。他轉向開口說話的那個戰士，退後一步拉開彼此的距離。「有位年輕淑女堅決要求貴領主立刻前去接她，她在連氏領地下方靠近十字路口的廢棄教堂裡等候。她聲稱她是」
布氏戰士的陰沈臉色嚇得他說不下去。他轉向狄良，退後一步企圖遠離他嚴厲的瞪視，結果反而撞上了背後的勞柏。
「我的信息是帶給勃迪本人的。」他說。
「你得尊稱他為布領主，小子。」廉恩咆哮。
「對，布領主。」士兵急忙更正。「我僭越了。」
「知道就好。」勞柏在他背後咕噥。
已經有人去通知勃迪了，但他尚未抵達大廳，因此衛隊長狄良決定先行盤問信差。他知道唐氏士兵害怕，於是把雙手背在身後表示他不會傷害他。「說下去。」狄良命令。
「那位小姐聲稱她是他的新娘。」唐氏士兵不假思索地說。「她要求貴領主護送她去他家，好讓她能定居下來。」
勞柏想要引起他的注意而用手肘輕推他，但一不小心推得他向前衝去。他撞上狄良，但狄良不動如山。他連忙站穩腳，轉身面對勞柏。「我沒有說謊，」他堅持道。「我只是重複奉命說的話。」
「你叫什麼名字？」勞柏問。他自認語氣溫和，因此很驚訝信差嚇得臉色發白。
「漢裡。」他歎口氣，慶幸自己還記得。「我叫漢裡。」
狄良用手指戳他，並要求他轉身。信差立刻從命，但在巨人群中這樣轉過來轉過去令他頭暈。他想把注意力集中在布氏衛隊長身上，但其他人不放過他。
「唐領主為什麼派個男孩來送信？」狄良輕蔑地問。
漢裡不敢反駁說他是男人，不是男孩。「唐領主覺得年輕一點的男人比較有可能逃過貴領主的怒氣。我們都見識過貴領主在戰場上的雄姿和力氣，許多人聲稱見過他手腕一扭就把敵人撂倒。我們都聽說過得罪他是不智的，唐領主不恥於承認他敬畏貴領主。」
狄良微笑。「敬畏？」
漢裡點頭。「敝領主還說勃迪──」
廉恩用力推信差一把，使他撞上勞柏。勞柏文風不動，漢裡覺得自己像撞上了石牆。他轉向廉恩，衷心希望他有勇氣建議他們，想引起他的注意，只需動口，不需動手。
「你得尊稱他為布領主。」廉恩提醒他。
「是的，布領主。」漢裡急忙同意。
「你剛才要說什麼？」厄倫追問。
漢裡轉向左邊答話。「敝領主說貴領主為人正直，不會刁難手無寸鐵的人。」
漢裡被迫轉向右邊回答狄良的問話。「唐領主有沒有告訴你勃迪通情達理？」
漢裡知道狄良會看出他是否在說謊。「沒有，他說的剛好相反。」
狄良大笑。「你的誠實救了你一命。」
厄倫開口，迫使信差向後轉。「我們不殺信差。」
「除非我們不喜歡他送來的信息。」勞柏咧嘴而笑。
漢裡再度轉向布氏衛隊長。「信息不只這些，我還沒說出的部分恐怕才會真正惹貴領主生氣。」他越快說完就能越早脫困，如果運氣好，他說不定可以在勃迪到達前離開。
在操場練兵的勃迪不喜歡受打擾，但聽說有緊急信息使他精神一振，希望是麥依恩派人來通知說他的兒子亞力找到了。但衛隊士兵葛文告訴他信差穿的是唐氏一族的披風。希望落空令勃迪沮喪惱怒，但更加深他重回瀑布搜尋的決心。他深信亞力還活在人世。
通往中庭的門打開，一陣風吹進大廳。漢裡聽到勃迪的腳步聲時閉起眼睛。驚慌使他頭昏，鼓起莫大勇氣才留在原地沒有拔腿逃跑。
「事情最好夠緊急，唐氏信差在哪裡？」勃迪在走進大廳時問。
狄良朝圍繞信差的衛隊士兵點頭。「退後，讓領主聽取這重要信息。」他努力以嚴肅的語氣說，但自知努力失敗。
勃迪站在狄良旁邊面對信差。漢裡抖得更加厲害，因為布領主比他的衛隊長還要高大。勃迪是個道地的巨人，肩膀、上臂和大腿的鼓脹肌肉顯示出他有過人的蠻力。他有古銅色的皮膚、金色的長髮和令人膽寒的犀利目光。漢裡有種身陷虎穴的感覺，他不敢奢望自己在說出其餘的信息後還能全身而退。