第43頁 文 / 茱麗·嘉伍德
鄧肯繼續解釋了好幾分鐘，"你，我的妻子，已經迷惑我的戰馬遠離我，我應該對你發怒。現在我想想，還是很生氣。"微笑退去，鄧肯想到失去忠誠的坐騎，"唉！你毀了賽勒斯。如果你不認同我的說法，現在可以抗議，但我已經決定把賽勒斯送給你，並且我要先聽到你的道歉，因為你毀了我的賽勒斯，而後是感激我把它送給你。"
鄧肯兩樣都沒得到，梅德琳沒致歉也沒道謝。她的固執令他皺眉，然後他扳回她的頭，看清她的臉。
她已經睡沉了，或許連一句話也沒聽進去產，他該對她發怒，因為這非常無禮，沒搖醒她，他吻她，梅德琳把他抱得更緊，她的手攀住他的脖子。
艾德蒙走入大廳時，剛好鄧肯正在梅德琳額上印上第二個吻，"她睡著了？"艾德蒙問。
"我的演講也嚇昏了。"鄧肯木然地說。
艾德蒙大笑，記起梅德琳沉睡後，降低聲音。
"別擔心會把她吵醒，艾德蒙，她熟睡得跟只吃飽的小貓一樣。"
"你的太太很勞累，晚餐的食物非常豐盛，這都是因為梅德琳要求她的手下要做得盡善盡美，我吃了四個果餡餅。"他承認，"你知道食譜是梅德琳給葛蒂的嗎？"
"她的手下？"
"是啊！她們現在全對她忠心耿耿。"
"你呢？艾德蒙？"
"她現在是我的姊妹了，鄧肯。我會用自己的生命保護她。"他加上一句。
"我不懷疑你，艾德蒙。"他聽出艾德蒙防衛的語氣，立刻回答。
"那為何你要問？"艾德蒙拉張椅子在他大哥對面坐下，"傑瑞帶來有關梅德琳的消息嗎？"
鄧肯點頭時，發覺梅德琳緊靠他的下巴，他笑了，"傑瑞是帶來了消息，我們的國王還在諾曼第，但羅狄恩正在聚集軍隊，傑瑞當然會跟我們聯合。"
"我三個星期之內必須回到萊普尼爵士身旁。"艾德蒙強調，"雖然我宣誓對他效忠，但我第一是國王的臣民，第二是你的，第三才是他的。因此，他同意我在你這兒長住。"
"如果必要的話，萊普尼會跟傑瑞和我對抗羅狄恩，我們一起可阻擋數千人。"
"你忘了可和史考特聯合了。"艾德蒙提醒他，"凱薩琳的丈夫可召集八百人以上的軍隊，或許更多。"
"我沒忘，只是不想把凱薩琳的家拖入血戰。"
"如果國王站在羅狄恩那邊呢？"
"他不會。"
"你怎能如此確定？"艾德蒙問。
"有人對我們的國王有許多誤解。我多次和他並肩作戰，他被人認為有無法克制的火爆脾氣，但有一度在戰場上，有個武士碰巧把國王打倒在地，所有的人都跑過來聚在國王身邊，大家都誓言要殺掉那武士，但國王笑著說那純屬意外，還輕拍那個武士，命他上馬，繼續作戰。"
艾德蒙深思這則故事，"傳聞羅狄恩在國王心中的地位不比尋常。"
"我懷疑威廉王會讓任何人控制他的心智。"
"希望你是對的。"
"還有一件事我想跟你討論，艾德蒙，有關老鷹領地。"
"什麼？"他皺眉。老鷹領地被認為是塊富庶的農地，但未經墾殖，為鄧肯所有，它位在威克森領地最南方。
"我想讓你監管那塊領地，艾德蒙，在那裡建立你自己的城堡，我會把那塊土地給你。"如果國王不同意，我們再用別的方法說服他。
艾德蒙對他的話有些吃驚，"你提議的計劃我從沒聽說過。"這是他有生第一次口吃，以往他總是喋喋不休，這種事，他想，永遠也不會發生。但他內心燃起一絲希望，有自己的土地，自己當領主，自己治理，這實在是一種奢望。
"為何你要我接管老鷹領地？"艾德蒙問。
"梅德琳。"
"我不瞭解。"
"我的妻子聽到吉爾跟我討論國王的兄弟，吉爾離開後，梅德琳指出為何羅勃和亨利會不安，她認為那是因為他們兩個都沒被賦予適當的重任。"
"可是羅勃已經有諾曼第了啊！"艾德蒙打岔。
"唉！"鄧肯笑著說，"但威廉王的小弟只得到財富，和他父親的一塊不起眼的土地，我看得出他很不安分，他天生是個領導者，但他出生的排行卻決定了他的統領權。"
"如果兩者有對比，我很願意聽聽。"艾德蒙說。
"梅德琳激起我的思考，你是我和萊普尼的家臣，這些職責仍在，但你同時也能治理老鷹領地，讓它繁榮，你有將一塊錢變成二塊錢的頭腦。"
這句讚美令艾德蒙笑開嘴，"你可以在那裡建立自己的家，代我行使治理權，國王不會在意我將自己的家臣戴上另一個頭銜。"
"我同意你的計劃。"艾德蒙點頭。
"吉爾也有能力領導士兵，成為你手下的第一領導人，就跟安東尼一樣。"艾德蒙說。
"我們的小弟必須先學會控制脾氣。"鄧肯評斷。
艾德蒙微笑，"你必須要告訴我，傑瑞帶來關於梅德琳的消息是什麼。"
"亨利邀傑瑞去談話，而傑瑞認為他可能會陰謀叛亂。"
"何時？何地？"
"卡雷爾邀請亨利去作客，我不清楚會面是何時。"
"你想亨利會要求傑瑞對他效忠，和國王對立嗎？"艾德蒙又問，"你呢？你也被邀請了嗎？"
"不，他知道我支持威廉王。"
"你認為亨利真的存有異心嗎？"
"如果真是如此，我還是會誓死保護國王，我已經立誓對他效忠。"
艾德蒙很滿意地點頭，"傑瑞說不滿的人愈來愈多，許多人都計劃要殺他。這很平常，他的父親在世時就有很多敵人。"
鄧肯不說話，艾德蒙繼續，"傑瑞猜測，是基於友善，他才被邀請，他想亨利只是要知道如果威廉死後我們是否會尊他為王。"
"只能等待會議的結果。"
"是的，等待。"
沉默片刻後，艾德蒙蹙眉，"還有事要考慮，鄧肯。"
"告訴我，艾德蒙。"鄧肯問，改變話題，"吉爾還認為自己愛上梅德琳嗎？"
他聳肩，"他必須有一段時間適應你的婚姻。但他已不再迷戀。我相信他是愛梅德琳的，但她一直以手足之情待他，很掃他的興。我很驚訝你會注意到吉爾的感情。"
"吉爾把心思表現在臉上，你也看見結婚儀式進行時他緊握劍柄，他認為我是在強迫梅德琳。"
"你是在強迫她。"艾德蒙莞爾，"我的確看到他很激動，梅德琳也看到了，我想這是她突然同意嫁你為妻的理由。"
鄧肯咧嘴而笑，"正確的觀察，梅德琳總想要保護她認為弱小的人，在那一刻她以為我會報復。"
鄧肯開始撫摸他妻子的背部，艾德蒙想他的大哥一定不知道自己在做什麼。"梅德琳要我們兩個都離開嗎？"
"不，艾德蒙，我猜想她會很苦惱，而且會責備我。"
鄧肯回答，"我的妻子不知道你也對萊普尼效忠。"
艾德蒙點頭。"梅德琳擔心我會把你和吉爾的一生都控制在手下，不允許你們有自己的思想。"
"你的妻子有很奇怪的想法。"艾德蒙分析，"她已經改變了你的生活不是嗎？鄧肯？還有我們的。這是我們第一次有如此長時間的討論，我確信梅德琳已經使威克森更團結。"
鄧肯對這個評論沒有反應，艾德蒙站起來，往大廳入口走去，"真遺憾，你知道。"他回頭叫道。
"遺憾什麼？"鄧肯問。
"我沒有先抓到她。"
鄧肯微笑，"不，是幸運，艾德蒙，我會把她搶過來。"
鄧肯說完時，梅德琳剛好醒過來，她掙扎著坐起，羞澀的對她的丈夫微笑，"你要由艾德蒙手中搶什麼？鄧肯。"她沙啞的問，手忙著整理自己的頭髮。
"跟你無關，梅德琳。"
"你應該與你的兄弟共享你所有的東西。"梅德琳訓示他。
艾德蒙聽到她的話後大笑不已。
然後阿狄雅突然含淚進入大廳，她衝到梅德琳面前時，哭喊出來，"傑瑞堅持婚約有效。梅德琳，我該怎麼辦？他還是要娶我。"
梅德琳由鄧肯膝上跳起，阿狄雅投入她的懷抱。
鄧肯站起來，對他妹妹的歇斯底里感到生氣。
"你該問我那個問題，阿狄雅。"他怒斥，抓住梅德琳的手，不管阿狄雅正攀住她的外袍，開始將梅德琳拖出大廳。
"在這種情形下，我們不能丟下你妹妹。"梅德琳抗議。天啊！她覺得自己是拔河的對象，"鄧肯，你快把我的手拉斷了。"