第36頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    "不管有多難受，我一向實說實話。"她回答，"這一點你一定很清楚。"她拋給他不屑的一瞥，開始走向他，以使他能聽清楚她接下來的責難。她看著他，一面往前走，忘了長袍太長，而澡盆正在前方，她被衣擺絆倒，腳趾撞到木盆。鄧肯如果沒有及時抓住她，梅德琳已栽到澡盆裡了。

    他抱住她的腰，當她彎身拔出腳上的小刺時，"每次我一靠近你，就會受傷。"

    她的自言自語鄧肯聽得清清楚楚，他馬上辯解說，"我從未傷害你。"語氣堅持。

    "哼，你一直在威脅我。"她站起來，才知道腰被他的手扣住，"放開我。"她怒喝。

    "要我把你像一捆燕麥抱回房去，還是你要像個新婚妻子陪我下樓？"他問，慢慢迫她轉頭看他。

    她瞪著他的胸膛，鄧肯溫柔地抬起她的下巴。"為何你不能讓我獨自一人？"梅德琳問，終於和他對看。

    "我已經盡力，梅德琳。"他的語氣溫柔如夏風的輕吻。

    鄧肯的手指慢慢劃著她的下巴，她顫抖了，為何這個小小的撫觸對她有如此的影響？"你想迷惑我。"梅德琳低語，她無法推開摩擦她敏感下唇的手指。

    "是你想迷惑我。"鄧肯承認，聲音變得沙啞，梅德琳的心開始賽跑，她幾乎不能呼吸。她的舌頭碰到他的指尖，一股震撼喜悅衝到腳底。她迷惑他？這句話跟他的吻一樣令人喜悅，她真想讓他親她，只要一個吻，她告訴自己，然後就打發他走。

    鄧肯好像很樂意在這裡站上一晚，梅德琳開始不耐煩，她把他的手推開，踮起腳尖，在他下巴印上懲罰性的一吻。

    發覺鄧肯沒反應時，梅德琳變得更大膽。兩手放在他肩上，他低頭看她，讓她更容易親他，但當她感覺鄧肯身體僵硬時，她猶豫了一下，"我會吻你道晚安。"她解釋，幾乎認不得自己的聲音，"我真的喜歡親你，鄧肯，但只是禮貌上的需要。"

    他不動，梅德琳感覺不到他的呼吸，她不知道自己的坦白會觸怒他或是愉悅他，直到她的唇碰上他的。然後她明白鄧肯跟她一樣喜歡親吻。

    梅德琳歎息、滿足。

    鄧肯低吟、不耐煩。

    他不用舌頭反應，直到她開始伸出自己的引誘他，然後他控制住自己，舌頭長驅直入她的口內。

    梅德琳無法停止，她瞭解此種情況，馬上推離他。

    鄧肯讓她推開，好奇地等待她的下一步行動，梅德琳令人無法預料。

    梅德琳無法看他，她滿面紅霞，很明顯地感到羞慚。

    鄧肯突然抱起她，笑她緊抓住露出膝蓋的長袍。他真想向她明說：自從他在病榻旁看顧她後，她在他面前已不用如此矜持。但梅德琳在他懷內緊張僵硬，鄧肯決定不提此事，以免火上加油。

    他們下樓時，梅德琳突然明瞭她對今晚要與鄧肯共度根本毫無準備，"我把睡衣放在樓上了。"她口吃，"這件長袍是白天穿的，而且它大而笨重－"

    "你不需要任何東西。"鄧肯插嘴。

    "我需要。"她低語。

    鄧肯沒回答，當寢室門被打開時，梅德琳知道她已失去爭辯的機會，他們，很不幸地，已經在臥房門內了。

    鄧肯將她放在床上，回到門前，推上梅德琳打不開的特製門閂，然後轉身，慢慢交疊雙手，對她微笑。

    迷人的酒窩在他臉頰揚起，戰士不該有的。她的心像小鹿亂撞，這都是他的錯。奇怪了，他站在那裡看著她，竟然讓她覺得自己像一隻小兔被餓狼圍住。

    "你想故意嚇我嗎？"梅德琳語氣驚恐。

    鄧肯搖頭，知道他的笑容使她害怕，"我不要你怕我。"

    他開始走向她，"我寧願你不怕，雖然我很瞭解第一次對處女來說是很嚇人的。"

    他的安撫失敗了，梅德琳猛跳下床，"第一次？鄧肯，你不會真的要和我圓房吧！"她大叫。

    "我要。"

    "被迫睡在你身旁是一回事，但是今晚要發生的事又完全是另外一回事。"

    "梅德琳，我們已經結婚了，今晚要發生的事是很尋常的。"

    "強迫淑女結婚也很尋常嗎？"她問。

    他聳肩，梅德琳好像快哭了，鄧肯寧願她發怒，也不要她掉淚。"這是必要的。"

    "必要？這只是權宜之計，是吧？鄧肯，告訴我，今晚你有必要強迫自己跟我圓方嗎？"

    她沒有讓他回答，"你甚至沒和我解釋，這椿婚姻的理由，這真是不可原諒。"

    "你真的要我解釋我的動機？"他咆哮，但立刻後悔自己失去控制，因為梅德琳嚇得坐回床沿，扭緊雙手。

    鄧肯努力想平息怒氣，他在火爐前佇立，然後謹慎緩慢地開始寬衣解帶，他的凝視一刻也沒有離開過梅德琳，要她看見自己正在做什麼。

    她試著忽略他，但他很真實的存在，令人無法忽視。他的皮膚被太陽曬黑，在爐火的照射下閃閃發光，肌肉的跳躍顯示他正在脫靴子。

    上帝知道，她想碰他－這是誠實的告白，不，她搖搖頭。她要他走出房間，但她又歎息。這是自欺欺人。

    "你認為我是妓女。"梅德琳忽然開口，"跟不守清規的教士……那些傳言。"她提醒他，"你不會跟一個妓女上床。"

    她祈禱自己是對的。

    鄧肯笑她動搖自己決定的方法。"妓女確實比沒經驗的處女優點更多，梅德琳，你當然知道我的意思。"

    不，她完全不知道，但她現在不能告訴他，她能嗎？她的欺騙手法失靈了。

    "他們是有優點。"她低聲。

    "你不是指我們吧？"

    她放棄了，她不是妓女，鄧肯也心裡有數。

    她沒回答時，鄧肯猜測她要繼續撒謊，"妓女知道所有愉悅男人的方法，梅德琳。"

    "我不是妓女，你知道。"

    鄧肯微笑，喔……她的誠實多令他高興啊！他敢賭命，梅德琳絕不會騙他。

    鄧肯卸掉自己的衣物，走到大床的右側，梅德琳背對著他，當他拉開被單鑽入床鋪時，梅德琳肩膀僵硬，他轉身，捻熄燭火，發出大聲呵欠。如果梅德琳看著他，她會知道呵欠聲是騙人的，他故意激她，即使天真爛漫如梅德琳也聽得出來，今晚將是長夜漫漫。

    "梅德琳。"

    他故意拉長她名字的尾音激怒她，梅德琳很不喜歡。

    "我的名字不是蘭－"她抗議。

    "上床。"

    "我不睏。"這是句笨話，梅德琳現在被嚇笨了。以前真應該多聽聽馬它的故事，現在再後悔也已經太遲了，老天爺，她此刻真想吐。但那一定很不雅－在他面前把晚飯全吐出來，這個念頭使她胃腸翻攪，加強她的憂慮。

    "我不知道該怎麼做。"

    痛苦的低語撕裂鄧肯的心，"梅德琳，你記得我們在帳篷內的那一晚嗎？"鄧肯問，聲音委婉、沙啞。梅德琳知道他想安慰她。

    "我那晚向你保證絕不強迫你，那時我失信了嗎？"

    "我怎麼知道？"她回嘴，"你從未對我承諾任何事。"她轉頭看他是否想抓她。這是個大錯，因為鄧肯根本沒拉上被單，他跟狼一樣地赤裸，梅德琳抓起毛毯丟給他，"蓋上，鄧肯。這很不禮貌，讓我看見你的……腿。"

    她又臉紅了，鄧肯不知道這場戲要演到何時。"我要你，梅德琳，但要你心甘情願，即使花掉整個晚上的時間，我也要讓你求我。"

    "我從不求人。"

    "你會。"

    梅德琳瞪視著他的眼睛，懷疑他會不會踢她。由他的神情，無法探知他的想法，她咬緊下唇，擔憂地問，"你保證？"她終於問，"絕不強迫我？"

    鄧肯點頭時，怒氣騰騰，他決定明天要讓她知道，絕不可再質疑他的信用。今晚，他允許她的逾越。

    "我相信你。"她呢喃，"她奇怪，但我想我一直信任你。"

    "我知道。"

    梅德琳笑了，他還是那麼自大，然後她放鬆地歎息，她又覺得安全了。"既然你不讓我帶睡衣下來，我只好借用你的襯衫了。"她說。

    梅德琳沒等他的允許，就走向他的衣櫃，拉開抽屜，翻找襯衫，她不知道鄧肯有沒有在看，所以她背對著他，迅速拉掉長袍，穿上襯衫。

    這件衣服幾乎蓋到她的膝蓋，她快速鑽入毛毯，太快了，所以撞到鄧肯。

    梅德琳好久才調整好毛毯，她不知碰他是否合宜，但她想靠近他，感覺他的溫暖。最後她睡定後，悠然長歎，希望鄧肯不要對她的動來動去感到厭煩。事實上，她真想抓住他的手，把自己拉向他。天知道她已經習慣被擁在懷中，而且還有點喜歡。她想是捲著身子偎向他，使她覺得安全、被呵護，她覺得被愛。這是個幻覺，但她允許這種假想，假想沒有罪，不是嗎？