第35頁 文 / 茱麗·嘉伍德
鄧肯相信她會順從，就放掉她的頭髮，手臂再度圈住她的肩膀，"再問她一次。"他告訴狼狽的神父。
神父好像快昏倒了，他結巴地重複。
梅德琳沒有回答，她緘口不語，心想，大家就在此耗到明天早上，沒有人能強迫她參與這出鬧劇。
她沒料到吉爾會干預，他彷彿想殺掉鄧肯，吉爾手放在劍柄上，威脅地向前跨步，梅德琳不由自主地輕呼一聲。天啊！他要向鄧肯挑戰了。"我立誓心甘情願嫁鄧肯為妻。"
吉爾的手落回身側時，梅德琳的雙肩解脫地松垂下來。
阿狄雅站在艾德蒙和吉爾之間，對梅德琳微笑，艾德蒙也面帶笑容，梅德琳真想向他們大叫：幸災樂禍。
神父草草結束這場婚禮，他胡亂扯完祝福詞後，馬上致歉，衝出大廳，他的臉都發青了，很顯然他很怕鄧肯。
鄧肯終於放掉梅德琳，她向他嗤鼻道，"這個神父沒給我們適當的祝福。"
鄧肯還有臉對她笑。"你告訴我你從不犯錯。但，鄧肯，這一次你是大錯特錯了，現在你毀了自己的一生，為什麼呢？你跟羅狄恩的仇怨，永無止息，是嗎？"
"梅德琳，這樁婚姻並非兒戲，現在到我的寢室等我，夫人，我馬上會去找你。"
他故意加重夫人那兩個字，梅德琳驚訝地瞪視他，而鄧肯眼裡有一絲溫柔，他的寢室！
阿狄雅拍她肩膀時，梅德琳驚跳起來，阿狄雅安慰她說一切都會平安無事，她當然說風涼話了，畢竟嫁給那隻狼的人不是她自己。
她必須遠離所有威克林家人，好好想個清楚。梅德琳提起裙擺，慢慢走出大廳，當她到達入口時，艾德蒙拉著她的手，"歡迎你加入威克森。"他說。
他的神情很認真，他的話跟他的詭笑卻令梅德琳火冒三丈，她寧願艾德蒙對她皺眉，"你敢再對我笑，艾德蒙，我就揍你。"
看到他的吃驚樣，梅德琳很滿意。"我記得你也曾威脅要揍我，但是因為相反的原因。你真矛盾。"
她不知道艾德蒙在說什麼，但也沒時間在乎，她還有更重要的事待辦。梅德琳推開艾德蒙，自言自語，希望他吃飯噎到，然後走了出去。
吉爾想追梅德琳，但被艾德蒙抓住，"她是你大哥的老婆了，吉爾，祝福他們。"艾德蒙降低音量，以防鄧肯聽到，他們的大哥正背對大廳，凝神爐火。
"我會讓她快樂，艾德蒙。梅德琳一生遭遇太多不幸，她該有美滿的婚姻。"
"你瞎了嗎？小弟，沒看見鄧肯和梅德琳對看的樣子？他們早就互相鍾情。"
"你搞錯了。"吉爾回答，"梅德琳恨鄧肯。"
"梅德琳不恨任何人。"艾德蒙笑著說，"你只是不想面對事實。想想看，為何我對梅德琳這麼憤恨？其實，一開始我就知道她的吸引力，鄧肯在她生病時，一直沒離開她身邊三天三夜幾乎不眠不休。"
"那是因為鄧肯覺得該對她負責。"他爭辯。
"鄧肯梅德琳是真心真意的。吉爾，非常明顯，我們的大哥結婚是為了愛，這在這個時代是很少見的，他得不到嫁妝，只會惹國王生氣。"
"他不愛她。"吉爾自語。
"唉！他愛她。"艾德蒙說明，"但他自己還不知道。"
鄧肯的心思全放在明天的計劃，使者暗示如果明天不交出梅德琳，他們會攻城直到交出人質。鄧肯知道他們只是虛張聲勢－這令他很失望；真想再跟羅狄恩的部下打一仗。他簡直自找死路，羅狄恩要他們來跑這一趟，只是要向國王展示他已盡心挽救自己的妹妹。
這個推斷很令鄧肯滿意，他把這件事放一旁，心思轉向他的新婚嬌妻，要多久她才會接受他呢？不管多久他都不在意，但她愈早適應愈好。
能保障她的安全，他覺得很光榮。她給了他勇氣和信任，他絕不會背棄她。哈！是男爵的榮譽感迫使他作此決定，把她送還羅狄恩，無異羊入虎口。
"混帳！"他自語。從一開始，他碰觸她的那一剎那，就知道自己永遠也無法放她走，"她使我發狂了。"鄧肯宣告，不在乎別人偷聽。
她為他帶來喜悅和笑聲。以前他從未知覺自己的生命有多僵硬，直到梅德琳的出現。她無邪的神情和言語令他又好氣又她笑，雖然羅狄恩是她的哥哥，但她沒有他的黑心腸，她有顆純潔無私的心，還有她的博愛幾乎動搖鄧肯以往的大儒信仰。
鄧肯笑了，他猜測上樓後梅德琳的表情如何？她會被嚇壞，還是裝出她一貫的淑女風範？他的妻子會是只溫馴依人的小貓，還是只大打出手的母老虎？
他離開大廳去找安東尼，聽完他的家臣對他的恭賀後，他吩咐他今晚守夜要格外小心。接下來是每晚例行的游泳。鄧肯從容不迫，讓梅德琳有多一點的時間準備，從梅德琳咆哮著離開大廳後，已經過了一個鐘頭了。
鄧肯心想時候已到，他兩步並作一步往樓上奔去，他不會使用暴力，不管她如何考驗自己的耐力。她需要時間，而他一定要梅德琳心甘情願將自己交給他。
他發誓要控制住脾氣，但當他打開寢室發現空無一人時，鄧肯惱怒長歎，立刻衝上頂樓。
她真的以為自己能躲開他嗎？這個想法令他莞爾。但他的笑容隨即退去，當他發現房門上閂，不得其門而入時。
梅德琳現在仍非常憂慮，她幾乎在歇斯底里的情況下回房的，然後耐性等她的澡盆注滿熱水。茉莉默默進行著每晚的工作，梅德琳很想感激她，但她和另外兩個男人的動作實在太慢了，梅德琳她怕她來不及將房門上鎖，鄧肯就上來了。
那塊長條木頭就在她藏的地方，在床底下，一旦她用那長條木把門閂上後，她如釋重負地大歎一口氣。
她還是很緊張，神情慌張，無法思考，鄧肯娶她只是為了激怒羅狄恩嗎？愛蘭小姐怎麼辦？
梅德琳花了很長的時間泡澡，她的頭髮昨晚才洗過，現在用一條絲帶盤在頭頂。但澡還沒洗完，好多髮絲又掉到肩上。
洗完澡，她的心緒並沒有平靜多少，焦慮佔據了她的心靈，真想憤怒地大叫，梅德琳委屈的啜泣，不知該如何是好。
她正爬出澡盆時，聽到鄧肯上樓的聲音。她拿長袍時，兩手發抖－這是天氣太冷的關係，梅德琳告訴自己。腳步聲停止，鄧肯正在外面，梅德琳害怕地躲到角落，像個嬰兒般顫抖，她真為自己這種懦夫行為感到羞恥。瘋狂地，她繫上腰帶，推斷鄧肯一定不知道門上閂了，但天啊，自己為何嚇成這副德行。
"梅德琳，請開門，要不就站離門邊。"
他的聲音好溫柔，這令她詫異，梅德琳皺眉，為何他不要自己站在門邊？
答案來很真快，爆炸性的聲音，把她嚇得將頭碰在牆上，長條門閂像樹枝脆聲而斷時，梅德琳尖聲大叫。
門被撞碎了，殘餘的木條掛在門環上，鄧肯輕易地將它取下。
他本想把梅德琳拖下去他的寢室，但看她膽怯地縮在角落時，霎時心軟，鄧肯怕沒抓到她前，她會跳窗而出，她這麼害怕，可能會有此舉動。
他必須運用智慧及輕聲細語使她走向他。
"你應該敲門，鄧肯。"
她的轉變非常迅速，現在已不再畏縮，而是脊背挺直地對他皺眉，鄧肯不必擔心她會跳窗，說不定她反而想推他下去。
他忍住大笑，知道她的自傲對他們倆人都非常重要。，他不喜歡她怯弱地遠離他，"如果我敲門，你會替我開門嗎？夫人？"他問，語氣溫柔、勸誘。
"別稱呼我夫人，鄧肯。我是被迫發誓嫁給你的，現在看看你如何對待我的門。今晚我一定有很多蒼蠅作件，多謝你的體恤。"
"啊！那你會替我開門羅？"鄧肯問，咧嘴而笑，看她發怒也是和中享受，艾德蒙沒錯，她對天地萬物保護備至－她的門，真是的。
眼前的她真可愛。頭髮垂在肩上，在火光映射下閃著金黃，她雙手叉腰，脊背和槍矛一般挺，長袍在腰部束緊，前襟低得露出兩峰之間的溝痕。
鄧肯懷疑她何時才會發覺，這件過大的長袍已經開始鬆脫，鄧肯看出她低下一絲不掛，她的膝蓋也露了出來。
微笑慢慢消失，鄧肯的目光變深，肌肉緊繃，他現在只想碰觸她。
他到底怎麼了？梅德琳奇怪，他的表情跟他的黑上衣一樣黝黑莫測。上帝，她真希望他的外表沒這麼英俊。
"當然我不會開門，鄧肯。但無論如何你還是該敲門。"她吐出這荒謬的坦白，覺得自己像個呆瓜，他看她的神情好像他要……
"你從不說謊？"鄧肯看出她又在害怕。