第40頁 文 / 茱蒂·德佛奧
女孩們？艾雅走向長板凳時想著。
她們一坐下，陶德便開始講述，但艾雅卻花了好一會兒才弄懂他在說什麼。他看起來－－是像她的陶德，但是他的身體彷彿被另一個靈魂所佔據，最特別的是他好像將裴玲占為已有。桌上只有一個盤子，但陶德－－非常自然地－－將盤子移到他和裴玲的中間。當他進食味，他會把小塊的食物放在她的手中。
小裘突然的大叫才使艾雅聽到陶德在說什麼。
「傑明！」小裘吼道。「歐亨利把哥哥關在地牢裡？」她拔出身側的匕首，霍地站了起來，但陶德抓住她的手臂。
「坐下！」他命令道，小裘只能聽話照做。
「現在我們還不能採取行動，至少在白天去，」陶德說道。「讓我休息幾個小時再蜇回去。」
小裘不喜歡陶德一副把這裡當成自己家似的，「你能夠做什麼？」她輕蔑地說道。
「小裘！」裴玲厲聲斥責。
從剛才陶德說傑明有危險的那一刻起，艾雅就幾乎無法呼吸，現在她稍微恢復過來。「把所有的事都告訴我，我必須知道。」
「這個叫歐亨利的沒有外人想的那麼笨，他有點狡猾，而且一心一意－－」陶德停下來，望著裴玲美麗的臉龐，「想娶到你。」他柔聲說道，使得裴玲的雙頰微紅。「現在我可以理解為什麼了。」
「那我哥哥呢？」小裘對他吼道。
陶德不受干擾地又開始吃東西。「歐亨利表示他會把傑明一直關著，直到他同意把裴玲嫁給他；而且他也會把芙嵐關著，直到她父親付出贖金。」
說這話時，陶德嚴肅地看著艾雅，讓她知道她父親已經得知交換身份的事。小裘低著頭看著仍握在手中的匕首，因為她知道是她造成芙嵐和傑明被囚禁。
陶德繼續說：「歐家有幾條通到海邊的地道。那些地道又暗又濕，還築有幾間牢房，傑明這幾天就是被關在其中的一間。我曾經設法溜進去找他，但是警衛看到我的火把，因此我就被－－」他微微一笑。「拘留了。」
裴玲倒抽了一口氣。「那你是如何逃出來的？」
「我扮小丑，」他簡單地答道。「我只須做一些白癡的動作，他們就笑了。」
對於小裘和艾雅而言，陶德的話很容易理解，但裴玲卻感到一頭霧水。「你怎麼做到的？」
令小裘和艾雅看得傻眼的是，陶德執起裴玲的雙手，將它們放在他的臉上，引導她的手指撫摸他臉上的疤，然後下移到他的脖子。
「我的腿也有疤痕。」他望入她的眼睛，兩人的鼻子僅隔數寸遠。
「如果你敢讓我姊姊摸那裡，我會殺了你！」小裘咆哮著。
裴玲再次羞紅了臉，連忙把手抽回。
陶德笑笑－－艾雅從未見過那樣的笑容，重回他的食物。
「我們可以求助親戚，」小裘說道。「他們會掀了歐亨利的家，把他絞死－－」
「來不及，我今晚就必須蜇回去瞧瞧。」
「是呀，我相信你會很有幫助。」小裘輕蔑地說道。
陶德並沒有答腔，僅看了小裘一眼就使她閉嘴。他讓她知道
她只是個孩子，如果她想和大人在一起，最好守規矩。那眼神和傑明教訓他小妹時的眼神如出一轍。
「我能夠自由地進出，沒有人會留心像我這種長相的人，我只是來這裡跟你們解釋一下目前的情況。」
「那芙嵐呢？」艾雅問道。「她是否得到照顧？」
有那麼半晌，艾雅覺得陶德臉紅了，不過那一定是她眼花。
「芙嵐沒事，她被關在塔樓的石室裡，歐亨利親自照顧她，幾乎不讓任何人進去，」陶德笑笑。「除了能逗她開心的人。」
艾雅伸手去握陶德的手。「告訴我，我能夠做什麼，只要能救出傑明，就算是放棄性命我也願意。」
他的目光與艾雅的鎖住。艾雅深愛傑明，突然間他覺得吃醋，但他隨即就控制住自己。他輕捏一下艾雅的手。「你幫不上忙的，警衛肯讓我進入地道，不過要把傑明弄出來就難了，因為我不可能帶他從大廳走出來。雖然你的傑明是個優秀的軍人，」他對艾雅投以溫暖的笑容。「但是也不可能獨自打敗歐亨利所有的手下。」
「還有什麼方法能夠把他救出來？」艾雅問道。
「我不知道地道有多長，感覺上好像有數英里。有的是舊礦坑，有的是地下室，我想連歐亨利也不見得知道；他就算知道，恐怕也忘了。不論它們是什麼，只有地鼠才知道怎麼走。」
「或是瞎子。」裴玲輕聲說道。
「不行！」小裘吼道。「傑明會－－」
「安靜！」陶德命令道，然後轉向裴玲，他的目光探索著她的臉。「沒錯，」他若有所思地說道。「瞎子在黑暗的地道占很大的優勢。第一次去看傑明時，我帶了火把，想看看地道通往哪裡，結果被警衛阻止。後來我另外找了一天到歐家附近的樹林裡尋找地道的出口，仍然一無所獲，彷彿它們沒有出口。」
「可是如果我們能夠把傑明藏在地道裡等待救援，也許就能夠把他救出來。」艾雅說道，她的眼睛顯露她逐漸升高的恐懼。當陶德避開她的目光時，她說：「你並沒有把所有的事都說出來！你還隱瞞了什麼？」
「是的，」裴玲說道，伸手撫摸陶德的掌心。「還有更多的危險你沒有告訴我們。」
「昨天早上，歐亨利的哥哥抵達了。」
當艾雅聽到裴玲和小裘同時倒抽了一口氣時，她知道真正的危險來了。
陶德垂下眼，降低音量。「他的哥哥諾特斥責歐亨利愚蠢，說他手上有梅家繼承人，卻想娶孟家的窮女兒。由於諾特已經結婚了，所以他想強迫芙嵐嫁給他的弟弟，可是傑明表示梅柏肯已經命他為芙嵐的監護人，所以芙嵐未經他的許可不得結婚。當然，傑明絕不會簽署任何文件把芙嵐嫁給亨利，所以他被關在地牢裡挨餓，僅靠一些水維持生命。」陶德抬起頭，看著艾雅。「把他救出來時，他會需要看醫生。」
那句話使艾雅站起來望向窗外，她不想讓別人看見她的眼睛。
「他們對他做了什麼？」裴玲低聲問道。
「不斷的鞭打。我是唯一被允許進去看他的人，因為他們不曉得我們認識。不論他們怎樣虐待傑明，他還是使諾特相信他對梅柏肯有影響力，只有他才能同意這項婚姻。」
「他那樣做保護了芙嵐，」艾雅輕聲說道，轉過來面對大家。「芙嵐無權決定她自己的婚姻，唯一能讓她結婚的人是傑明。」
「沒錯。」
第十七章
陶德停下馬車，屏息觀察朝他走來的男人，他知道這些人是歐亨利的手下。像他這種長相的缺點就是人們會認得他而且記住他。
但是當他們看到他，並開始嬉戲地拳打對方、咧嘴而笑時，陶德知道他們毫無戒心。那樣很好，因為他的馬車裡藏了三個女人，她們躺在如山的花堆底下。
「你載了什麼東西？」其中一個男人問道，他一看到陶德就笑彎了腰。
要送給梅家繼承人的花，」陶德快活地說道。「還有什麼會比送花更能追求到女人？她今晚就會是他的人了！」
躲在粗麻布底下的艾雅非常驚訝，因為她從沒聽過陶德用這樣的語調說話。陶德生來就很嚴肅，有時會把責任看得太重，但現在他說話的語調似乎很期待別人因為他的話而笑。
歐亨利的手下的確笑了。「你最好把那些花種回去吧！」其中一人說道。「繼承人不需要它們了。」
「啊，那麼，」陶德說道。「我可以把這些花改到我的婚禮上去用。」
那句話使所有的人捧腹大笑，彷彿這是他們聽過最滑稽的事。而在馬車裡，艾雅感覺得到躺在旁邊的裴玲全身繃緊，雙手握緊成拳。
「也許你可以娶繼承人，」其中一人說道。「只要你找得到她。」
「喔？」陶德的語氣彷彿那句話對他毫無意義。「她躲起來了嗎？還是她父親來接她了？」
只有艾雅聽得出陶德提到梅柏肯時聲音裡的恐懼。
「她逃走了，」其中一人說道。「畫了一條路逃出去了！如果你看到她，叫她畫一個門進來吧！」
語畢，所有的人都笑得再也說不出話來，他們揮手讓陶德駕馬車通過。
十分鐘後，陶德把馬車停在一株巨大的橡樹下，然後走到馬車的旁側，從小水桶裡舀一些水喝。
「你們聽到了嗎？」他對馬車裡的三個女人問道。
小裘掀開粗麻布，跳出馬車。「我去找她。」
「不行！」陶德說道，覺得在救出傑明之前，這女孩是他的責任。
「這裡的每個兔子洞我都知道，也許我能夠找到地道的出口。如果繼承人迷路了，她會不知道怎麼走。」
「我不能讓－－』
裴玲推開滿懷的花，坐了起來。「她認識這裡的每個牧童和養牛的人，只要有陌生人出現，大家都會注意她，小裘必須去找她。」