第35頁 文 / 茱蒂·德佛奧

    三十分鐘後，傑明騎入一間白色小屋的庭院，並叫她在外面等。幾分鐘後他走出來，說：「跟我來。」

    艾雅只能點頭，看到牧師從白色小屋出來，朝山坡上石砌的教堂走去。天呀！艾雅想著，他要逼我懺悔，祈求僥恕。如果真的要我為所有的罪懺悔，那可能得在這裡待上—整天，而且還得挨餓！

    到了教堂的門口時，傑明停下來看著她，拍掉她衣領上的小樹枝，撫平她的頭髮，把她的衣服拉直。「準備好了嗎？」

    「準備好要做什麼？」她的跟淚快掉出來了。

    「當然是嫁給我呀！不然我們還能做什麼？」語畢，傑明就走進教堂。

    但艾雅沒有跟進去，而是跌坐在門廊的長板凳上。幾分鐘後，傑明坐在她的旁邊，握著她冰冷的手。

    「一想到要嫁給我嚇壞了，是不是？我可以理解。」

    「傑明，別開玩笑了，」她勉強說出話來，「你知道我不能嫁給你。」

    「艾雅，唯一能阻止我們結婚的是你確實很討厭我。我想你並不討厭我，對不對？」

    她抬起頭看著傑明，回想和他相處的這段時光，以及他如何改變她的生活。也許在第一天見到他時，她就已經愛上他了；也許她會和芙嵐交換身份是因為她想要傑明，但是又極欲知道傑明想要的是她，而非她父親的錢；也許「愛他」就是自從認識傑明後，她所有行為的動機。

    「對，我並不討厭你。」

    「我也不討厭你，所以走吧，牧師還沒吃早餐，我們也是。別猶豫了。」

    傑明握著她的手站起來，但艾雅沒有移動，他只好又坐下來。「你不想嫁給我嗎？你已經同意了英國半數男人的求婚。不過，也許我是你唯一不想嫁的人。」

    「不是那樣，傑明，是－－噢，是錢的問題。」

    「我懂了，」他僵硬地說道。「你嫌我沒有錢，那我們當然不會結婚了。我怎麼會那樣厚臉皮呢？」

    傑明準備站起來時．艾雅攀住他的脖子，將臉頰貼在他的胸膛。「不是你沒有錢的問題，而是我將會沒有錢！如果我的－－我的監護人知道我未經他的許可就結婚，他會取消我的繼承權，我將會一文不名！」

    「怎麼可能？」傑明說道，將她緊緊擁在懷裡。「如果你是他的女兒，我還能理解你的恐懼，但他只是你的監護人，不可能對你那麼苛刻。」

    艾雅離開他的懷抱，抬頭看他。「如果我是他的女兒，你仍會想娶我嗎？」

    「我會希望得到他的允許，但是不管他允許與否，我都必須娶你，因為……」

    「你是指……」

    「沒錯，我親愛的准妻子，因為在帳蓬裡的那一夜。」

    那並沒有使她覺得寬心，因為傑明承認他是因為艾雅騙了他與她做愛才要娶她，和愛或感情無關。顯然地，他的榮譽感比金錢更為重要。

    「還有呢？」傑明問道。「你還有什麼顧慮？」

    「你不像我那麼瞭解梅柏肯。金錢能給人權勢，如果他想要，他能夠得到全世界的權勢。他會使婚姻無效，然後再使你破產。」

    「梅柏肯雖然很有錢，但這國家是有法律的。艾雅，你已經被關了大半輩子，只和他以及替他工作的人接觸，他確實很有錢，但沒有你想的那麼有權勢。他不能無緣無故地廢除婚姻，況且等他發現時，你可能已經懷孕了。」

    「懷孕？」

    看到她一臉不敢置信的表情，傑明笑了出來。「這是很自然的事。現在，還有什麼顧忌？」

    「他會奪走你的一切來傷害你和你的家人。」

    「那他可能會很失望，因為我沒有什麼東西可以讓他奪走。」

    「噢，傑明，」艾雅把頭埋在雙手裡。「你要怎樣養活你自己？」

    「我們！」傑明強調地說道。「可以和親戚住在一起。孟家是個大家族，雖然有時候挺吵的，但是他們人都很好，而且很有錢，擁有的房子多到不知如何處理，所以我會要求他們給我一、兩幢房子住。」

    「為了我，你被迫做這種事，只因為我那一夜偷溜進你的帳篷，你就必須卑躬屈膝地去投靠你的親戚。」

    傑明對她笑笑。「沒那麼嚴重，」他說道－－雖然艾雅說的正是事實。「我的親戚也不是靠努力工作掙得大筆的土地，面是靠娶到富家女才發跡的。為錢結婚是我們孟家人的專長。」

    「除了你以外，你打算娶一個長了滿臉麻子的女孩。」

    「沒錯，」他看著艾雅，撫摸她的臉頰。「從那一夜起，那女孩就在我心中縈繞不去。你知道我把帽子放在胸前好幾天嗎？包括被你攻擊的那天早上。」

    「哪一次的攻擊？」艾雅認真地問道。

    傑明笑笑。「和黛安娜共度一夜後的第二天早上。我醒來發現她不在時，憤怒得翻遍了整個帳篷。雖然我知道她只是個注定要當妓女的女孩，但是我覺得她很獨特。我發現了帽子，寫信給我的家人，並留一些錢給她。後來我把帽子塞在胸前，看著地圖。不曉得為了什麼，你居然向我撲了過來。」

    「你說我不能跟你們同行！」

    「啊，就是那個原因，我現在想起來了。」他的手指從她的臉頰滑到她的頸子。「如果沒有帶著你，我的生命將會多麼不同。」

    「是呀，是呀，如果沒帶著我，你現在就不必被迫和我結婚了！」

    「艾雅，我並沒有被迫和你結婚，沒有人強迫我。瞧，沒有人拿劍逼我。艾雅，請聽我說：我想娶你，聽懂了嗎？」

    老實說，要艾雅相信有人想要她並不容易，她的前半輩子都是和父親僱用的人生活在一起，沒有人是發自內心想當她的朋友。傑明的榮譽感迫使他放棄繼承人－－當然，等到父親得知她有多麼不聽話時，她就再也不會是繼承人了。如果傑明發現她「曾經是」梅家繼承人，他會不會恨她呢？

    傑明托起她的下巴，使她直視他。「你的『把握這一天』哪裡去了？」

    「就是那個座右銘害我陷入困境！」艾雅厭惡地說道。

    傑明笑笑。「的確，不過我很高興有了這樣的結果。我們現在去結婚，繼續共同生活，如果你的監護人找到廢除我們婚姻的方法，到時候再來應付吧！」但傑明在內心想著：除非我死，否則這婚姻絕不可能被廢除。不過他並沒有說出來，因為他看得出艾雅好像在害怕什麼。「在這期間，我們盡情地享受對方，」他降低音量。「也許我錯了，你並不喜歡和我做愛？」

    「哦，傑明，」艾雅睜大了跟。「我很喜歡和你做愛，我很喜歡你的吻和撫摸，你的身體摸起來很舒服，而且－－」

    他給她溫柔的一吻，封住她的口。「叫我等到婚禮結束已經很困難了，所以請不要再加深我的困難。聽著，如果現在結婚，晚上我們就可以睡在一起，不然今晚你得睡地板。」

    當艾雅抬頭看著他時，她的理智和情感正在交戰。她不能嫁給傑明，這一點她很清楚。即使她懷有傑明的小孩，父親還是會廢除他們的婚姻。對梅柏肯而言，他自己就是法律。不過如果她最後還是照父親的意思嫁給她的買主，也許他就不會傷害傑明和他的家人，而在此之前，她可以擁有這幾天－－或甚至幾個星期－－來當傑明的妻子。

    他的妻子！艾雅自忖著，一陣興奮感在她的體內奔竄。她深吸口氣。「我不喜歡睡地板。」

    那句話使傑明的嘴角微微揚起。「那麼走吧，牧師在等。」他站起來，對她伸出手，艾雅將小手放在他的手中。傑明緊緊握著，兩人一起走進教堂。

    第十五章

    傑明微笑地看著艾雅在房裡忙東忙西。不論她走到哪裡她似乎總是認為她必須用些方法－－不是用錢，而是用行為、體貼或幫忙－－才能討人喜歡。她似乎從不相信有人會因為她而喜歡她；彷彿她有什麼缺陷，必須盡力去彌補。

    但是現在，傑明看著她，知道她一點缺陷也沒有。她的一舉一動、她可愛的臀部，她胸部的輪廓……

    「過來這裡。」他以嘶啞的聲音說。

    「可是，傑明，我得把你衣服上的泥塊弄掉，而且還得－－」

    「過來，現在！」

    匆忙舉行婚禮後，他們回到客棧拿行李和一隻煮熟的雞，傑明把雞撕成兩半，兩人邊騎邊吃。幾個小時後，當太陽逐漸下山時，他們來到另一間客棧，艾雅去廚房看看有什麼可以當晚餐，結果－－傑明毫不感到意外－－被老闆「請」出廚房，因為艾雅說了一堆老闆並不感激的更佳的管理之道。「把她留在你的身邊。」老闆不悅地說道。

    「樂意之至。」傑明把艾雅拉到椅子上坐下。

    「管理不當會害他賠錢。」艾雅嘟嚷道，但傑明只是笑笑，親吻她的前額。

    現在，兩人獨處在房裡，他拉開被子對她伸出手，被子裡的他一絲不掛。剛才傑明在脫衣服時，艾雅把臉轉過去，對於兩人之間突然的親密羞紅了臉。