第31頁 文 / 茱蒂·德佛奧
「現在又怎麼了？」
「陶德，」艾雅輕聲說道。「我從未離開陶德，他－－他照顧我。他不能跟我們一起去嗎？」
一種未曾有過的情緒在傑明的體內翻攪，他告訴自己，因為他很累而且承受極大的壓力，所以他的感受會和乎常不一樣－－他不願意再多想，只把艾雅抱到馬鞍上，然後把韁繩遞給她。
「把腿跨過去，跟著我走。」傑明沒有讓她坐女用的偏坐鞍因為他知道艾雅可能不大會騎馬，所以坐男用的馬鞍可能比較容易保持平衡。
坐在馬上的艾雅睜大了眼看著傑明，她的眼神彷彿在說：
「別丟下我！」儘管傑明很疲憊，但是他喜歡艾雅那樣的眼神也喜歡艾雅這一路上將會和他獨處並且得依賴他。「我會照顧你的，艾雅，我發誓。」當她仍滿臉疑慮時，傑明咧開嘴笑，「把握這一天，」他說道。「而今天你得騎馬。」
有那麼一會兒，艾雅一臉的驚慌失措，但她隨即抬高了下巴。「如果你會騎馬，那麼我也會。你有沒有將我的顏料裝進袋子裡？」
「沒有，」傑明說道，微笑地跨上馬。「沒有帶畫筆或墨水或顏料或陶德，只有你和我以及星星。」語畢，他驅策馬上前，艾雅跟著他走。
第十三章
「我恨死這匹馬！我恨它！我恨它！艾雅咬牙切齒地說道，以至於下巴都痛了，但是她痛的不僅是下巴，她身上的每塊肌肉、骨頭和神經都在喊痛。
「別再抱怨了，下來吧！」傑明抬頭看著她說道。他們在「金鵝客棧」前歇腳，傑明正等著她下馬。
他們騎了一整天，對艾雅而言，這是她生命中最長的一天。她大腿的內側彷彿皮開肉綻，腿部的肌肉酸痛不已，身體其餘的部分感覺像是散掉了。
「這些動物不是上帝創造的，」她告訴傑明。「它們是惡魔創造來毀滅人類的！」那漂亮的小母馬彷彿聽得懂艾雅的話，充滿惡意的眼睛直瞪著她。
「艾雅，我累了，」傑明說道。「我好幾天沒睡，也好幾個小時沒吃束西，你就饒了我下來吧！』
艾雅厭惡地看著他。「我沒辦法下去，因為我無法移動身上的任何肌肉，它們全僵硬掉了。」
傑明揉著眼睛，想不起來當時為什麼堅持要帶著她，他對艾雅舉高手臂。「不然你跌靠在我身上，我會接住你。」
「我做不到。」她低聲說道，傑明看得出她不是在開玩笑。
也許他應該替她想想，可是他太累太煩憂了。他盡量舉高手臂，抓住她的腰想把她拉下馬－－可是怎麼也拉不下來。他只好放開手，走到馬的另一側，試著把她的腳從馬鏡移開。當他扳開她的腳時，他發現艾雅全身僵硬，她的腿根本無法彎曲。
由於傑明經常騎馬，所以他對騎馬的事並沒有想太多，但現在他發現對於第一次騎馬的人而言，一口氣騎十二個小時也許太久了。
當傑明撬開艾雅的手指拿出韁繩時，他發現她的手指真的凍僵了。這一點他不得不佩服她；騎了一整天的馬，她沒有抱怨半句－－除了鉅細摩遺地講述她有多麼討厭馬。但是他並沒有注意聽她講話，因為他唯一的目標就是去他舅舅家，看看有沒有芙嵐的消息。
放開艾雅的手和腳之後，傑明再次抓住她的腰，想把她拉下馬，但由於艾雅沒有彎腿，所以傑明仍然拉不下來。
「需要幫忙嗎？」一個紅臉的胖男人問道，他大概是這間客棧的老闆。
「麻煩你了。」傑明說道。瞄了艾雅一眼，發現她正出神地望著客棧的招牌。若非她因尷尬而滿臉通紅，傑明會以為她想要開始畫酒店的招牌。
客棧老闆站在馬的另一側，抓住艾雅的腳往傑明的方向推但是她的腿恍如魔杖般僵硬不動，而且像樹叉分開著。
「呃……」傑明欲言又止－－他的作戰訓練沒有教他如何處理這種情況。「也許你可以把馬兒拉走。」他建議著。
「啊，是呀！」客棧老闆說道，設法保持嚴肅的表情，但是他的眼睛卻藏不住笑。他走到馬的前面，拉著韁繩帶領它從艾雅無法動彈的腿之間走出來。
但是當他看到傑明抱著艾雅的吃力表情，而且她的腿仍像樹叉分開不動時，他再也忍不住了。他一手捂著嘴，消失於客棧裡。
傑明不知該怎麼辦，他快要撐不住了，而艾雅的腿分開近三尺。
「也許你想坐下來？」他建議著。
「不能坐，我全身酸痛。」
「是呀，但是－－」傑明瞭解到他們不能保持這樣的姿勢站在門口。他把艾雅拋在肩上，設法把她的腿併攏起來。
這工作比他想像的更要困難，他兩手各抓住她的腳踝用力推著，好像要把生銹的大剪刀合併起來。儘管文雅痛得哭叫，那仍無濟於事。最後，憑著毅力和蠻力，傑明終於把艾雅的腿併攏起來了。
傑明仍把艾雅抱在肩上，讓她休息一會兒才讓她滑下來站在地上。但是當他一放開她，她的腿就軟了。
傑明抓住她的肩膀，把她扶正。「走吧，小魔女，把握這一天，還記得嗎？」
她瞪了傑明一眼。「我很想扼住那匹馬，割破它的喉嚨，我更想抓住－－」
傑明扶著她走進客棧，因為她的腿已經完全不聽使喚了。
客棧裡有四張桌子，其中三張已坐滿客人，但是在角落的那張沒有人坐，而且老闆已經在長板凳上放了三個座墊。
一看到座墊，艾雅的眼淚奪眶而出。「我愛你。」她對老闆喃喃道，逗得他心花怒放。
傑明用力地將艾雅據估計到椅子上，結束她的「調情」。
艾雅一坐下來，馬上就趴在桌上睡著了，直到端上桌的食物香味撲鼻才醒過來。她發現她還得叫醒傑明起來吃東西，因為他也跟她一樣呼呼大睡。
「吃這個。」艾雅把一大盤食物推到他的面前。
「外地來的，是不是？」老闆問道，他的眼睛每看艾雅一眼就發亮。「你和這位小姐要在這裡過夜嗎？」他對疲倦得眼睛半閉的傑明說道。
「是的，」艾雅熱切地說道。「最好是有柔軟的床鋪，而且要很平，我要很平很平的床。」
男人格格笑著。「我這裡的床是全英國最平的，除非你移動它，否則它絕對不會動。」他對艾雅眨著眼說道，很高興看到她羞紅了臉。
「那麼我們要睡你最好的房間。」艾雅開心地說道。
傑明想繼續趕路，直到抵達舅舅的家，但是他知道沒辦法。他原本想在今晚抵達，但是艾雅的不諳騎術使得他們慢了下來，他們至少再騎上半天才能到達目的地。一想到剛才把她拉下馬的情形，傑明無法殘忍地強迫她繼續騎馬。
「我們需要兩個房間。」傑明對老闆說道。
「他會打呼，」艾雅迅速說道，不想讓別人知道他們不是夫妻。「沒有人能夠跟他睡同一個房間。」當傑明說要兩個房間時，隔壁桌有個男人轉過頭來看艾雅，他現在仍然直盯著她瞧。
「只剩一個房間，」老闆對傑明說道。「除非你想睡在馬廄裡，你吵不醒馬兒的。」
傑明現在已經清醒得開始吃眼前的食物，他也注意到那個一直看著艾雅的男人，但是他不動聲色。「親愛的，看來你今晚得忍受我的打呼聲了。」
老闆邊搖頭邊走回廚房，心想如果換成是他，他一定會把艾雅留在房裡－－不論她怎樣抱怨他的打呼聲。
艾雅開始覺得好了些，而且發現自己餓極了。她撕下一大塊嫩牛肉，邊嚼邊看著傑明。
「你在動什麼歪腦筋？」傑明問道，沒有轉過去看她。
「沒有呀！」你會打呼嗎？」
傑明轉向她，他的眼神使她覺得暖熱。「還沒有人抱怨過。」
「傑明……」艾雅俯身向前，但是他轉回到他的晚餐。
「別說。」那句話使艾雅歎了口氣，只好繼續吃她的晚餐。
兩個小時後，當兩人獨處在房裡時，艾雅發現傑明打算睡地板，把床讓給她。
「艾雅，你正處於適婚年齡，而且我不想碰你。我從不勾引受我保護的女人。」
「除了芙嵐，」
「我相信你知道我從未碰過她。」
「但是你很想，對不對？」
傑明坐在椅子上脫護脛。「你嫉妒嗎？」
「當然沒有，我從不嫉妒芙嵐。」
艾雅背對著傑明，把手枕在頭上。「我只是好奇，將來有一天我也會結婚，我想知道那，是什麼感覺。」她回頭看著傑明。「那感覺很奇妙嗎？」問這個問題時，她的腦海浮起那一夜與傑明做愛的情景。
請記住我，艾雅很想說出來，記住我是你做愛的女人。或者那一夜和其他的幾十個夜晚沒有什麼不同，所以不具任何意義？
「別那樣看著我，艾雅。」
「我怎樣看著你？」她所有的思緒都蘊藏在聲音裡。