第13頁 文 / 茱蒂·德佛奧

    「他的什麼？」

    芙嵐轉過來，對艾雅投以狡猾的笑容。「喔，天呀！時間不早了，我得走了。表妹，我很高興你今天早上晚起，讓我和傑明有時間成為好朋友。」說完便輕快地走出門口。

    艾雅環顧四周，看看有沒有東西可以摔，結果只找到她的鞋子，而且打在門上的聲音微弱得令人不滿。但是芙嵐一定聽到她摔東西，因為她的笑聲響徹了走廊。

    他的妻子？艾雅倒回被子裡想著。芙嵐在打什麼算盤？一個人怎能在這麼短的時間內製造出這麼多的麻煩？

    她迅速穿好衣服，懊悔地看了空蕩蕩的帽架一眼，才跑出房間。她的生活產生了多麼大的變化呀！先是昨夜，然後是今天！今天她即將展開生命裡最奇妙的旅程，她邊下樓梯邊想著，我會在路上看到什麼呢？會遇到什麼樣的人？有什麼食物是我沒吃過的？什麼味道是我沒聞過的？

    「打開接待室的門，艾雅停了下來。他就站在桌子旁邊，專注地看著手上的地圖，陽光射在他的黑髮上，順著她昨夜吻過許多次的頸部及肩膀傾瀉而下。

    一看到(而且一想到)他的手，艾雅得靠在門柱上才能支撐自己。他會認出是她嗎？他的靈魂會知道她是誰嗎？

    當她移開目光，她發現陶德和芙嵐一直盯著她，芙嵐的臉上帶著竊笑。艾雅強迫自己別露出奇怪的表情，她不要任何人知道她的感覺。

    「早安。」她輕聲說道，陶德沉默地對她點個頭，仍用奇怪的眼神看著她，芙嵐仍在笑，傑明皺著眉抬起頭。

    「你起晚了。」傑明冷冷地說道，彷彿現在有更多的證據證明她毫無價值。

    從他的眼神，艾雅知道他並沒有認出她就是黛安娜。「我很少這樣，」艾雅為自己辯解，因為他的口氣好像她很懶惰。「我通常－－」

    「無所謂，」他打斷她的話，又低下頭看地圖，彷彿她不重要。「我們會在這裡和馬車會合－－」

    「你在做什麼？」艾雅走近傑明，看著地圖問道，這時陶德已經走到艾雅的另一邊。

    「傑明想出一個很棒的計劃，」芙嵐嗲聲說道。「喔，請你告訴她嘛！」

    艾雅不自覺地笑了起來。芙嵐會用各種方法來吸引男人的注意，譬如裝作很無知或是很無助。艾雅見過她請求比她矮的男人替她拿東西，她也會說很無聊的笑話，但男人似乎都吃她那一套。

    芙嵐對傑明眨著眼睫毛。「說嘛！」

    傑明很勉強地轉向艾雅。「我寫信給我的親戚，要他們派人護送馬車，任何見到他們的人，會以為他們正在護送梅家繼承人和她的嫁妝，但事實上我僱用了一個人假扮繼承人。」

    「你絕對猜不到是誰假扮我！」芙嵐把手放在傑明的手臂上。

    「我嗎？」艾雅試探性地問道。難道要她扮演她原來的角色嗎？

    「當然不是！」傑明的語氣彷彿艾雅冒犯了他。「我不會拿女人的性命冒險，任何和那些馬車同行的女人都會有生命危險。」

    艾雅很高興傑明不希望她受到傷害，但是傑明看她的眼神使她覺得他很討厭她。

    「是小史！」芙嵐大叫。「是父親僱用的那個男孩子假扮我！」

    艾雅花了好半天才想起芙嵐口中的「父親」其實是她的父親。她勉強擠出一個笑容－－她實在不喜歡傑明瞪著她的樣子。

    「把其餘的部分也告訴她，」芙嵐催促著。「這真是個絕妙的計劃！」

    傑明捲起地圖，一副很不情願告訴艾雅的樣子。「我和我的兩名手下駕另外兩輛馬車，我們將喬裝成布商，芙嵐扮成我的妻子，讓我能就近保護她。」

    傑明把地圖夾在腋下，看著艾雅－－他的眼神幾乎可說是鄙視。「還有別的問題嗎？」

    艾雅嚥著口水，他為何要用這麼憤怒的眼神看著她？「那我要怎麼去？」

    傑明打量一下她的全身。「你不能去，你留在這裡。」

    好一晌，艾雅無法言語，彷彿她的世界崩塌了。不能去？留在這裡？

    「你是不必要的，」傑明說道。「我受雇來保護梅家的繼承人，而你是危險之一，你的嫉妒心差點害死芙嵐。」

    艾雅極度震驚，彷彿她的靈魂脫離了軀體，飄浮到房間的上方，而她能看見每件事和每個人。不能去？她出生後才三個星期就被送到這裡關起來，直到昨晚才偷溜出去看一下這個世界。她知道到了包家之後她又會被關起來，而現在這個男人居然說她連這之間的短暫自由都不能擁有。

    她看到芙嵐幸災樂禍的臉，一聽到艾雅不能去，她比任何人都高興。

    也許孟傑明不記得昨夜：但是她知道自己給了他最珍貴的禮物，並且告訴他她愛他，而今天他卻說她沒有理由得到這幾星期的自由，他否決了這世上她最渴望的東西??br />

    艾雅的內心燃起從未有過的怒火，她撲向傑明，抓破他臉頰上的皮膚。她的攻擊出人意料，震驚了房裡的每個人。傑明差點被自己的腳絆倒，往後倒的同時還得用手擋住艾雅的攻擊。

    艾雅一邊對傑明拳打腳踢，一邊尖叫著：「我恨你！我恨你！我恨你！」

    陶德首先恢復，他是房裡唯一瞭解艾雅感受的人。他從艾雅的身後抱住她，壓住她的手臂，把她拉開。此時，傑明的手下也恢復過來，趕緊擋在他和艾雅的中間。

    「噓，安靜，」陶德安撫著，盡可能地抓緊艾雅。「你當然可以去，你絕對不會被丟下的。」

    傑明抬起頭，他的手背和臉部都被抓傷，其中一個眼睛可能會瘀青。他看著自己皮破血流的手，說：「她瘋了！」

    「聽到那句話，艾雅又開始掙扎，陶德大喊：「芙嵐！告訴他！」

    芙嵐重重地歎口氣，因為她知道陶德要她說什麼。「如果艾雅不跟我去，我也不去。」她無奈地說道，顯然不希望艾雅去，卻又不得不這樣說。

    傑明看著芙嵐和被陶德抓住的艾雅。這算什麼？那個要人命的女孩居然能控制繼承人？

    「你不必這樣做，」傑明對芙嵐說道，他臉上的傷開始隱隱刺痛。「她是個瘋婆子，曾經想謀殺你，也想謀殺我，你要我把她關在籠子裡帶去嗎？」

    艾雅仍因剛才的動怒而一直發抖，她不知道自己居然會如此地憤怒，但是不能去？不能去？

    陶德感覺到艾雅逐漸平靜下來，於是放開她。「芙嵐，」他的語氣帶有警告。「如果你不把該說的話說出來，我會把所有的事告訴他。」

    芙嵐扮個鬼臉，她很清楚掏德－－那個醜陋的怪狀－－會告訴傑明她不是繼承人，那麼結果會是她被留在這裡。她深吸口氣。「艾雅昨天並非想謀殺我，她只是想讓我打噴嚏，沒有人知道雛菊會……」她揮揮手。

    「還有呢？』陶德說道，讓芙嵐知道他不允許有任何保留。

    「艾雅生氣是因為她想去。」

    那句話使萊斯笑了出來，甚至連湯姆也忍俊不禁。生氣？剛才的那個場面叫做生氣？男人作戰時沸騰的熱血，還遠不及這小姑娘的怒火！」

    萊斯看著艾雅，她散落及腰的頭髮濃密閃亮，像鮮艷的紅褐色披風裹住她的身體，她比他原先的想像更有吸引力。

    當傑明還在猶豫要不要同意時，芙嵐看到陶德即將說出誰才是真正的繼承人。「求求你，「芙嵐懇求著。「她可以……假裝是我的女傭。」

    「我寧可－－」艾雅大喊，但陶德打斷她的話。

    「不行。」他對芙嵐說道。

    芙嵐露出嫌惡的表情。「好吧，她可以假裝是我的表妹或是妹妹都行！」

    「我本來就是你的表妹！」艾雅吼道。

    「是呀，是呀！」芙嵐說道，打量著艾雅的全身。芙嵐身穿叫襲繡了數千隻藍色蝴蝶的黃絲綢，而艾雅卻穿著淺棕色耐用的毛織品。芙嵐的眼神彷彿在說她不能理解她們怎麼會是親戚，

    一看到芙嵐的眼神，萊斯又笑出聲來；湯姆用手摀住嘴以掩飾笑意。

    「你確定梅柏肯付給你的錢夠嗎？」萊斯對傑明低聲說道，

    傑明舉起手，表示休戰。「如果你們兩人都非去不可，我希望能分兩次送你們去，但是我不能。」他看著艾雅。「你可以假裝是我妹妹同行。」他靠近艾雅，幾乎快貼到她的鼻子。「如果你敢再給我惹麻煩，我會派人把你送回這裡，聽懂了嗎？」

    艾雅不怕他，她才不會讓孟傑明威脅她。她踮起腳尖，望人他的眼底。「我發誓我會竭盡所能，使你的生活盡可能地悲慘，面且如果你敢報復，我會讓你後悔一輩子！」

    從未有女人對他有如此敵意，傑明僅能呆望著艾雅，芙嵐將他從出神的狀態拉回現實。

    「他呢？」芙嵐指著陶德問道，她的聲音讓傑明知道她不希望陶德同行。

    傑明揉揉眼睛。他曾被困在海上的暴風雨，眼睜睜地看著其他四艘船沉沒；他和萊斯、湯姆曾面對士而土耳其人；他曾被關在滿是野鼠、污穢得難以言喻的監牢達七個月之久。但是，天呀！他寧可再回去面對那些事情，也不願意面對這兩個女人。