第63頁 文 / 茱迪·麥娜

    茱莉握緊他的手臂，急切地乞求。「我做過更糟的事情，你都原諒我了。」

    石夫人轉身準備離開，然後停下腳步，從皮包裡取出一個天鵝絨的小盒。「我帶這個來給你。」她說道，遞向他。在查克拒絕伸手接下時，她把它交給茱莉，並對查克說道：「這是你祖父的手錶。」她挺直雙肩，朝茱莉點個頭。「謝謝你今天的嘗試。你是一個親切、勇敢而了不起的女孩，最適合成為我孫子的妻子。」她的聲音在最後破碎了，她伸手握住門把。

    在她身後，查克簡單地說道：「茱莉，泡茶。她或許想喝點茶。」兩個女人都立刻瞭解他話中的涵義，知道不可能期盼他更多的表白。

    石夫人望向那個高大、驕傲而英俊的男人。「你的妹妹和弟弟在外面的車子等候，」她沙啞地告訴他，「如果你願意，他們希望跟你見面。」

    在查克猶豫時，茱莉屏住了呼吸，然後他緩緩走出大門，站在前方的門廊上，望向停在路旁的大轎車，把雙手塞進口袋裡。他不會走向那部車子，茱莉瞭解，也不會在半路上跟他們相會，但是他正在給他們一個機會。

    他們接受那個機會。

    轎車的後門被推開，一個穿著深色西裝的小男孩跳下來，他的母親和舅舅跟隨在他身後。小男孩跳上階梯，在查克面前停住，仰起審視著他的臉孔。「你真的是我的查克舅舅嗎?」他問道。

    查克低頭注視那個黑髮小孩，不得不露出笑容，這個小男孩和查克小時候一模一樣。「真的，」他回答那個男孩，「你是誰?」

    小男孩綻開笑容。「我叫查理。你可以叫我小查，大家都這麼叫我。媽媽說我的查跟你的查是一樣的，曾祖母聽到之後很生氣。」他告訴查克。

    查克彎下腰，抱起那個小孩。「我相信。」他淡淡地說道。

    茱莉站在門口注視這一幕，聽到查克平靜地說道：「嗨，莉莎。」莉莎在淚眼中綻開笑容，奔上階梯抱住他。

    查克的弟弟亞力伸出手，露出不安的神情。「如果你不想跟我握手，我也不會怪你，查克。」他說道。「如果我們的立場對調，我也一定會拒絕。」

    查克把他的外甥換到左臂上，朝他的弟弟伸出右手。亞力握住他的手，然後用力擁抱他的哥哥，並輕拍查克的肩膀。

    查理望向他的母親、曾祖母和茱莉。「她們為什麼都在哭?」他問查克。

    「過敏吧。」查克撒個謊，露出笑容。「你多大了？」

    「你確定教堂裡的一切都就緒了嗎?」查克詢問費邁特。

    「一切都已就緒，只有你例外。」邁特笑著說道。

    「加州的人都到齊了嗎?」

    「都在教堂裡。」

    查克穿上黑色的燕尾服，伸手撫過他的下顎，確定他已經刮過鬍子。「幾點了?」

    「差十分四點。你必須在十分鐘內趕到教堂，莫塔德已經在那裡。一路上，我會告訴你你應該注意的事情。」

    「我已經結過一次婚，記得嗎?」查克冷冷地提醒他。

    「這次和那次有一些重大的差異。」邁特含笑指出。

    「真的嗎，哪些差異?」

    「你上次沒有這麼快樂，而且比較冷靜。」

    查克非常清楚兩次婚禮的差異。他走進教堂，面對含笑的群眾，然後走向他未來的岳父大人，滿懷喜悅地站在禮壇前方等候茱莉。他注視梅蒂穿著蘋果綠的絲質禮服從甬道的那端走向他，然後是穿著相同禮服的可玲和莎拉。她們都很美麗，都帶著真誠的笑容。

    管風琴的樂聲響起，查克感覺他的心好像要爆炸了。

    穿著白紗禮服的茱莉走向他，長紗拖曳在她身後。她在燭光中前進，她的臉龐閃閃發亮，他在她眼中看到全世界的愛，看到她一生的許諾。在芭芭拉史翠珊的歌聲響起時，他看到她的眼眸驚喜地睜大。

    查克伸手握住茱莉的手然後他們轉向禮壇。

    莫牧師綻開笑容。「親愛的朋友，今天我們齊聚這裡……」

    在教堂的第一排，費邁特深情地望著他妻子的眼眸；莫塔德和可玲朝對方綻開柔情的笑容。

    在公園裡舉行的餐會完全不像查克預期的那麼平淡乏味，反而像節慶般熱鬧，樹上掛著七彩的燈泡，桌上擺滿精緻的食物，比查克在洛杉磯僱用的外燴公司只有過之而無不及。

    查克和邁特站在一旁，注視派屈克史威茲輕拍哈里遜福特的肩膀，請他讓出茱莉。查克不由得綻開笑容，回憶她在他介紹她認識她最愛的每一個電影明星時，她臉上那震驚的神情。不過，在最初的驚訝過後，她很快就恢復正常，並優雅而鎮定地招待這些知名的貴賓，這令查克深感驕傲。

    「很棒的婚禮，查克。」華倫比提說道，握著他妻子的手，另一手則拿著一盤開胃小菜。「食物非常可口美味。這到底是什麼東西啊?」

    查克望向那個盤子。「德州口味的烤肋排。」他回答。

    在他們離開之後，查克瞥視手錶，然後環顧四周尋找茱莉。看見她再次跟派屈克史威茲共舞，而且正大笑著。

    「她已經迷倒他們所有人。」邁特說道，露出讚許的笑容。

    「尤其是派屈克史威茲。」查克說道，注意到她和派屈克史威茲搭配得有多麼完美，設法不去留意他把她擁得多緊。

    幾分鐘後，邁特用手肘拐他一下，朝梅蒂點個頭。「看看我必須忍受什麼——那是凱文科斯納和她的第三支舞了；梅蒂是他忠實的影迷。」他補充道。

    「幸好，派屈克史威茲和凱文科斯納都有老婆了。」查克含笑說道，把他的香檳杯放在旁邊的桌子上。「我認為已經夠晚了，可以要求最後一支舞，然後離開。」

    「急著要展開你的蜜月嗎?」

    「你絕對不會相信我有多麼急。」查克開玩笑地說道，伸出手和邁特握手，但並未感謝他忠貞的友誼或無數的協助。他的感激已經深入肺腑，不是三言兩語能夠表達的，而且他們倆都瞭解。

    查克走向樂隊，請他們演奏一首特殊的歌曲，然後走向茱莉。她立刻揮別派屈克史威茲，投入查克的懷抱，含笑望進查克的眼眸。「差不多是時候了。」她柔聲告訴他。

    「準備離開了嗎?」他問道，那首歌曲已經接近尾聲。

    茱莉渴望離開與他獨處。她點點頭，準備走開。但是他搖搖頭，用沙啞的聲音說道：「在跳完下一支舞之後。」

    「什麼歌曲?」她在沉默中問道，但他只微微一笑，然後樂聲傳來。

    「點燃我的火焰，茱莉。」他沙啞地回答，開始與她隨著音樂起舞。

    茱莉立刻墜入他的魅力之中，漠視轉身觀看他們的人群，移近他，配合著他巧妙地移動。他伸手環住她的纖腰擁近她。

    蜷縮在飛機豪華艙房的沙發上，茱莉瞥視窗外黑漆漆的天空，他們似乎置身在無垠的黑暗中，只有下方偶爾有幾點燈光。查克坐在她的對面，他的腳擱在咖啡几上，他的燕尾服已經敞開。他們離開餐會之後，他立刻催促她上邁特的飛機，拒絕讓她換上輕便的衣服。現在，他們正飛向他拒絕透露的目的地，他似乎突然變得很有耐心，願意等候抵達那裡之後再展開他的蜜月。「穿著這身禮服走進飯店的大廳，我一定會感覺非常愚蠢。」她說道。

    「你會嗎，親愛的?」他含笑問道。

    茱莉點點頭，希望他會讓她換上行李箱裡的那些新衣服。「我可以在幾分鐘內換上其他衣服。」

    他搖搖頭。「我希望我們在抵達那裡時仍穿著婚禮上的同一套行頭。」

    「為什麼?」

    「你馬上會明白。」他說道，朝她伸出手。

    她走過去，在他身邊坐下。「有時候，」她立刻恍然大悟。他們停在一條小跑道上，旁邊有一輛車子在等候。她環顧四周黑暗的山脈。「科羅拉多!」她輕呼，在寒冽的夜間空氣中擁住自己。「我們在科羅拉多，對不對?」

    他們沿著熟悉的山路駛向那個永難忘懷的地點。在查克的陪伴下，茱莉走進屋子，望著那熟悉而美麗的房間，她曾經在這裡反抗查克、與他共舞，然後愛上他。

    在他提進他們的行李並點燃爐火時，茱莉走向窗前，眺望他以前堆「雪怪」的地點。

    查克來到她身後，伸臂環住她的腰肢，把她往後摟向他，窗戶上浮現他們的影子……一個高大的新郎擁著他的新娘。他們望著他們的形影，查克看到熱淚在她眼中閃亮。「你為什麼哭?」他柔聲問道，低頭輕吻她的頸項。

    茱莉咽口氣，把頭往後仰。「因為，」她費力地低語，想著他為她所做的一切。「你是如此完美。」

    查克環緊她。「我們在一起時是如此完美。」他低語。

    「我會讓你快樂，」她顫聲說道，「我發誓我會。」