第58頁 文 / 茱迪·麥娜

    他揚起眉毛。「什麼孩子，茱莉?」

    「我捏造出來的那個孩子，好讓你肯讓我去找你。」茱莉充滿罪惡感地說道。

    「嗅，那個孩子。」

    她打開他的另一顆襯衫扣子，在他的喉嚨上印下一吻。「回答我的問題。」

    「繼續那麼做，你就有可能獲得一個真正的孩子。」

    她大笑。「我非常貪心，查克，我要小孩，也要你的答案。」

    查克溫柔地捧住她的臉龐，用拇指摩挲她的臉頰。「你真的要嗎?親愛的，要我的小孩?」

    「迫不及待地想要。」

    「如果你想要，我們今晚就開始努力。」

    門鈴再次響起，他們再次漠視它。

    「你到底要不要回答我的問題?」茱莉問道。

    「好吧。」他歎口氣。「你應該記得，我在信中提過我會先寫信給她，然後再安排你帶著我們的孩子過去那裡。其實，我打算先寫信給沙爾。」

    「沙爾?你指的是那個老僕人嗎?」

    查克點點頭。「我祖父和我要他發誓保密，他知道真相。槍聲從傑亭房間傳出來時，他站在走廊上，親眼看見我從自己的房間衝出來跑到傑亭的房間。我會允許沙爾拋棄他的誓言，要他向他的僱主說明真相。」

    「她是你的祖母，查克，不要那樣稱呼她。我認為她對你的愛遠遠超過你的想像。如果你現在去見她，跟她把話說清楚，就會瞭解這一切有多麼——」

    「對我而言，她已經死了，茱莉！」他嚴厲地打斷她的話。「今晚之後，我永遠不要再聽到那個女人的名字，也不允許你再提起她的事。」

    茱莉張開嘴準備爭辯，旋即作了一個不同的決定，但她只是暫時不提。「你不給任何人第二次機會，對不對?」

    「對。」他說道。

    「只對我例外。」

    他用指關節輕拂她光滑的頰。「只對你例外。」他同意。

    「我一生中可以有多少次機會呢?」

    「你需要多少次?」

    「恐怕要許多次。」她歎息地說道，查克爆出大笑，把她擁進懷裡。在放開她時，他注意到她脖子上的那條銀項鏈。「那是什麼?」他問道。

    「什麼是什麼?」

    「這個。」他說道，指著那條項鏈。

    茱莉害怕那個戒指會讓他聯想起墨西哥機場中那醜陋的一幕，連忙伸手按在胸前。「不要管它是什麼，求求你!」

    查克瞇起眼睛，再次感覺懷疑油然生起。「到底是什麼?」他小心翼翼地保持理性的聲音。「以前男朋友送給你的紀念品嗎?」

    「類似那樣的東西，我以後不會再戴了。」

    「讓我看看。」查克說道。

    「不要。」

    「男人有權利知道他的前任情敵具有什麼樣的品味。」

    「他有非常好的品味，你一定會讚許的。不要再管它了。」

    「茱莉，」他警告，「你的說謊技術糟透了。那條項鏈到底有什麼秘密?」他不給她制止的機會，撥開她的手，拉出那條項鏈。

    一枚白金的結婚戒指在他手中閃閃發亮，鑽石在燈光下發出璀璨的光芒。

    柔情淹沒了他，他把她拉向他的胸膛。「你為什麼害怕讓我看到它?」

    「我害怕任何可能會讓你聯想起墨西哥機場的事物。我認為我永遠不可能遺忘那天的情景……我不斷看到你在不知道我故意出賣你之前的神情……以及在瞭解真相之後，你臉上的變化……」她的聲音顫抖。「我知道我永遠不會忘記，我會永遠害怕看到那個神情。」

    查克懊惱地放開她並坐起來。「我們必須解決這個問題。」

    「什麼?」她已經開始恐慌。「你要去哪裡?」

    「你有沒有錄放機?」

    她的恐懼轉變為困惑。「在客廳裡。」

    「你在幹什麼?」她問道，查克已經取出公事包裡的錄影帶塞進機器裡，並在她身邊坐下。她緊張地開個玩笑。「我希望這是《熱舞十七》，而不是你電影中的床戲。」

    他伸臂環住她，平靜地說道：「這卷帶子我今天已經看了好幾次，是聯邦調查局的機密檔案，有關我們在墨——」

    她狂亂地搖頭，設法去抓搖控器。「我不要看。不要在今晚!我永遠不要再看到它!」

    「我們必須一起觀看，茱莉。你和我。在那之後，我們才能夠解開這個心結，不讓它再傷害我們，你也不必再害怕。」

    「不要逼我看!」她顫聲說道。「我無法忍受!」

    「看著螢幕，」他執拗地說道，「我們都在那裡，但是在今天之前，我從不知道在他們逮捕我時，你都在做些什麼，而且我感覺你也不大有印象。」

    「噢，我有印象!我清清楚楚地記得他們如何對待你!我記得那都是我的錯!」

    他把她的臉轉向螢幕。「看著你，不要看我。你會看到我所看到的——一個比我更飽受折磨的女人。」茱莉強迫自己把視線轉向電視，視而不見地望著她只想逃避的一幕。她看到自己朝每一個人尖叫著，要他們不要傷害他；看到保羅把她拉回來並告訴她已經結束了；看到韋哈迪走向她，不懷好意地把那枚戒指丟進她的手裡。她看到自己緊緊抓著那個戒指哭泣著。

    查克心痛而溫柔地說道：「茱莉，看著你，親愛的，看看我所見到的。」他擁緊她。「那只是一個戒指，只是金屬與石頭的組合，但是，看看它在你心目中有多大的意義。」

    「那是你為我挑選的結婚戒指!」她激動地說道。「那就是我哭泣的原因。」

    「真的嗎?」他柔聲揶揄。「我還以為你哭泣是因為鑽石都太小。」

    她心動了一下，然後格格笑起來，一面眨回淚水。

    「現在看這段，」他含笑說道，把她擁得更緊，「這是我最愛的一部分。不要看他們在對我做什麼，」他連忙說道，因為她開始想轉開視線，「看螢幕的右方，看你如何對付韋哈迪。你的那記右鉤拳真的厲害，小姐。」他欽佩地補充道。

    茱莉強迫自己觀看，略感驚訝，但又相當高興。「我真的不記得這些。」她低語。

    「我敢打賭姓韋的一定記得接下去的事情。在黎保羅拖開你時，你無法用你的指甲或手指攻擊姓韋的，你就——」

    「踢他!」茱莉震驚地替他說完。

    「正中鼠蹊。」查克驕傲地說道，注視韋哈迪痛得彎下身子。「你知道這個世界上有多少人渴望那麼做嗎？」

    茱莉沉默地搖搖頭，注視影片的盡頭，一個醫士跌跌撞撞地走向她，保羅抱著已經昏迷的她。查克任憑錄影機繼續轉動，嚴肅地俯視她。「我要循法律途徑把姓韋的撕成碎片。下個星期，我和德州罪犯申訴委員會有一個約會。等我料理完畢之後，他一定會住進他自己的監獄中！」

    「他是個魔鬼!」

    「而你則是一位天使。」查克嚴肅地說道，托起她的下巴。「你知道我每次觀看這錄影片時，都有什麼感覺嗎?」

    她搖搖頭。

    「我感覺到你的愛。完整而毫無條件的愛，令人無法置信。即使在你認為我是一個殺人魔王時，你仍然為我哭泣、為我而戰。」他朝她低下頭，輕聲說道：「我從來沒見過像你這麼勇敢的女人……」他親吻她的眼角，順著她的頰一路吻向嘴角。「而且願意付出這麼多的愛。」他的手滑進她的運動衫下方。「給我你的愛，親愛的，」他低語，「所有的愛……現在。」

    他啟開她的唇，加深那個吻，他的手滑過她柔軟的肌膚。他伸舌搜尋她的嘴，緩緩地探索著。她用發抖的手指解開他的襯衫並碰觸他的胸瞠，他聽到自己的呻吟，但耳中的鈴聲是門鈴聲，他腦中的敲擊聲則是因為有人在捶打大門。查克咒罵地站起身子，打算帶她前往臥室。

    「茱莉!」塔德的聲音傳來。

    「是我哥哥!」她說道。

    「你不能建議他離開，明天再來嗎?」

    她正要點頭時，塔德的聲音傳來。「為了你自己好，立刻過來開門。我知道你們在裡面。」

    她匆匆把運動衫塞進牛仔褲下方，設法整理頭髮。「我最好去看看他要幹什麼。」

    「我會在廚房裡等候。」查克說道，伸手扒過頭髮。

    「可是我要他認識你，既然他已經來了。」

    「你要他現在跟我見面嗎?」他寓意深遠地低頭瞥視自己。「像這個樣子?」

    仔細思考之後，她滿臉通紅地說道，「你最好還是去廚房等候吧。」然後她走向前方，他則走往相反的方向。

    茱莉拉開門時，塔德含笑瞥視她的全身。「抱歉來打擾你們，班查克呢?」

    「我就知道。」他大笑道。

    「你要幹什麼?」她尷尬地說道，突然瞭解一定是他把她的信交給黎保羅的。

    「我或許應該同時告訴你們倆。」他說道，大步走向甬道，故意在臥室門口停下來並張望一下。

    查克正站在水槽旁喝水。「查克，這位是我哥哥塔德。」