第35頁 文 / 茱迪·麥娜

    「芭芭拉史翠珊嗎？」

    茱莉點點頭。

    「對，我認識她。」

    「她是什麼樣子呢？我在某本雜誌上看過她對為她工作的人並不是非常好的報導。」

    查克沉思片刻，設法解釋。「她擁有一份與眾不同的天賦，」他在片刻之後說道，「她知道她要如何使用這份天賦，而且不喜歡別人認為他們比她更加瞭解它。簡而言之，她不喜歡傻瓜。」

    「你喜歡她，對不對？」

    「我非常喜歡她。」

    他們隨著歌聲起舞，陶醉在優美的音樂和歌詞中。查克嘗試穩住自己，告訴自己在他們分手之後，這份感覺很快就會消失。

    茱莉仰首望著他，在望進她的眼眸時，他感覺他的胸膛崩緊。

    在那首歌結束之後，她顫抖地吸口氣，設法打破音樂的魔咒。「你最喜歡哪一種運動，查克？」

    查克托起她的下巴。「我最喜歡的運動，」他沙啞地說道，幾乎無法辨認自己的聲音，「就是跟你做愛。」

    她不再嘗試隱藏對他的愛意，並允許她的眼眸表達出她的愛意。「你最喜歡的食物呢？」她顫聲問道。

    查克低頭輕吻她的唇。「就是你。」在那一刻，他瞭解在明天送走她將會比預期中更加困難。他收緊環住她的手臂，把臉埋進她的秀髮中，緊緊閉上眼睛。

    她伸手碰觸他的臉龐，輕撫他的下顎。「你計劃明天送我回家，對不對？」她的聲音破碎。

    「對。」

    茱莉聽得出他的聲音裡終結的語氣，雖然明知徒勞無益，她仍然設法爭論。「我不要離開你！」

    他抬起頭，他的聲音仍然輕柔，但堅決無比。「不要讓我更加為難。」

    茱莉嚥下徒勞的抗議，暫時按他的話做。在他的要求下，她跟他上床；在他的要求下，她設法綻開笑容，在他帶領他們倆抵達喜悅的高潮時，她在他懷中低語：「我愛你，我愛——」

    他用指尖按住她的唇，制止她再次說出那句話。「不要。」

    茱莉強迫自己轉開視線，低下頭凝視著他的胸膛。她希望他會說他愛她，即使他並非真心真意。她要聽他說出那三個字，但是她不能要求他，因為她知道他一定會拒絕。

    寒冽的黎明降臨，他們站在車旁。「氣象預服不會下雪，」查克說道，瞥視微紅的天邊，把一個裝滿咖啡的熱水瓶放在乘客座上，他的神情鎮定。「你應該可以一路順暢地返回德州。」

    茱莉知道應該如何分手，他已經在今天早上清楚地交待過——沒有淚水、沒有悔恨。她竭盡全力保持平靜的外表。「我會一路小心。」

    「不要超速，」他說道，伸手拉高她夾克的拉鏈並撫平領子，「你開車的速度一向太快。」

    「我不會超速。」

    「盡可能不要被人辨認出來。」他再次提醒她，取下她手中的墨鏡為她戴上。「在越過奧克拉荷瑪的州界之後，就轉進第一休息站，把車子停在那裡。設法躲個十五分鐘，不要讓任何人看到你，然後直接走向公用電話，打電話給你的家人。設法裝出緊張與困惑的聲音，告訴他們我把你留在後座上，然後又消失不見了。告訴他們你已經獲得自由，即將回家。等回家之後，再告訴他們所有的真相。」

    他已經從屋裡取來一條圍巾並打結，好像她曾經被遮住眼睛。茱莉費力地咽口氣，點個頭，因為她已經無話可說。至少，說不出他想聽的任何話。

    「還有沒有問題？」他問道。

    茱莉搖搖頭。

    「好。現在，跟我吻別吧。」

    茱莉踮起腳尖親吻他，他的雙臂以驚人的力量環緊她，但是他的吻卻短暫無比，然後他放開她。「你該走了。」他平靜地說道。

    她點點頭，但似乎無法移動。「你會寫信給我吧？」

    「不會。」

    「可是你讓我知道你的情況如何，」她急切地說道，「即使你不能告訴我你在哪裡。我必須知道你安全無恙！你自己說過，他們不會一直監看我的信函。」

    「如果我被捕了，你就會在幾個小時之內聽到新聞。如果沒有聽到，就表示我安全無恙。」

    「可是，你為什麼不能寫信給我呢？」她問道，而且立刻後悔莫名，因為他的臉孔變得僵硬而冰冷。

    「沒有信件，茱莉！在你今天離開這裡時，一切就結束了。我們之間已經結束。」那些話像鞭子般鞭笞她，即使他的語氣並不殘酷。「明天早上，你會重拾以往的生活。假裝這一切從來不曾發生，你應該會在幾個星期內完全忘記。」

    「你或許有這個能力，我卻沒有。」她說道，憎恨她聲音中的懇求和淚水。她搖搖頭，好像要收回好些話，然後她轉向車子，憤怒地用肩膀輕拭她的眼睛。「我得走了，以免讓自己顯得更愚蠢。」她哽咽地說道。

    「不要，」他厲聲低語，抓住她的手臂制止她離開，「不要像這個樣子。」她仰首注視他深不可測的眼眸，首次懷疑他不像她以為的那般輕鬆。他把手放在她的臉側，撥開髮絲，嚴肅地說道：「你在過去這個星期裡只做過一件愚蠢的事，就是太過關心我。你的其他言行都正確無比，完美無比。」

    茱莉閉上眼睛，抑回淚水，把臉轉向他的手，並親吻他的掌心，低聲說道：「我是如此地愛你。」

    他倏地抽回手。「你並不愛我，茱莉。你天真而缺乏閱歷，根本不知道性與真愛之間的差別。現在做個乖女孩，回到你歸屬的地方，忘記我的存在。這就是我要你做的事情。」

    她感覺他好像摑了她一巴掌，受傷的自尊強迫她昂高下巴。「你說的對，」她平靜地說著，坐進車裡，「應該是返回現實世界的時候了。」

    查克注視她的車子消失在第一個轉彎處。在她離開許久之後，他仍站在那裡，直到寒風逼迫他記起他只穿著輕薄的夾克。他傷害她只因為他必須那麼做，他再次提醒自己並返回屋裡。他不能讓她再浪費任何寶貴的生命來愛他、想他或寫信給他。他做的是正確的事，是高貴的行為，他必須嘲笑她的愛。

    他走進廚房，拿起咖啡壺，準備從櫥櫃裡取出一個杯子。然後他看到茱莉那天早上用過的杯子就放在流理台上，他緩緩拿起那個杯子，把它按向他的臉頰。

    兩個小時後，茱莉把車子停在荒涼的道路旁邊，拿起身邊的熱水瓶。她的喉嚨和眼睛都因為強行壓抑住淚水而痛楚，她的腦海一片眩惑，無法擺脫分手時那痛苦的回憶。

    「你並不愛我，茱莉。你天真而缺乏閱歷，根本不知道性與真愛之間的差別。現在做個乖女孩，回到你歸屬的地方，忘記我的存在。這就是我要你做的事情。」他的話仍在她腦海中縈迴不去。

    她用發抖的手倒出咖啡。他沒有必要如此殘酷地嘲笑她，尤其他在明知她必須在返家之後立刻面對警察和新聞界時。他為什麼不能漠視她的話，或者至少說個謊，說他也愛她，好讓她可以擁有某種支撐的力量並度過眼前的難關？只要他說過他愛她，她就能比較堅強地面對一切。

    「你並不愛我，茱莉現在做個乖女孩，回到歸屬的地方，忘記我的存在」

    茱莉嘗試嚥下咖啡，但是它堵住她的喉嚨。另一項痛苦的事實擊中她，使她更加不安與困惑。雖然查克曾經嘲笑她的感情，但是他必然非常清楚她真的愛他。事實上，他是如此有把握，甚至假設他可以這樣對待她，而她仍然會回家並為他保守秘密。她也知道他的假設是對的。不論她有多麼傷心，她永遠不會嘗試反擊他。她太愛他，無法傷害他，而且她仍然相信他是無辜的，也仍然渴望保護他。

    一輛卡車飛快地越過她的車旁，她憶起查克的警告，疲憊地坐起身子，重新發動引擎，在轉頭確定沒有來車之後，她返回公路上，並保持每小時六十五英里的速度，因為他告訴她不要超速，因為超速會引來不必要的注意。

    茱莉以最快的速度越過科羅拉多與奧克拉荷馬的邊界，然後遵從查克的指示，在奧克拉荷馬的第一個休息站停下，打電話回家。

    她的父親在第一響時就拿起電話。「爸，」她說道，「我是茱莉。我自由了，我正在返家的途中。」

    「謝天謝地！」他大叫。「噢，謝天謝地！」

    她從來不知道她的父親會如此擔心她，並因此而感覺不安。但是，在他們倆都還沒有機會開口之前，一個陌生的聲音插進來：「我是聯邦調查局的戴英格探員，莫小姐，你在哪裡？」

    「我在奧克拉荷馬的一個休息站裡，我自由了。他——把我留在車裡，蒙著我的眼睛丟在後座上，車鑰匙也在，但是他人不見了。我確定他已經走了，我不知道他到哪裡去了。」