第30頁 文 / 茱迪·麥娜
「可是你祖母為什麼那樣對你？」茱莉問道，同時盡量掩飾住自己震驚的樣子。
「我相信她自認有理由，」他聳聳肩答道。「正如我說過的，我令她想起我祖父。」
「你真的就從來沒有——再跟你弟弟妹妹聯絡？」她可以感到這是他最痛苦的事情。
「我的第一部片子要上演的時候，我給他們寫了一封信，還附了回信地址。我以為他們可能會」他沉默下來。
會覺得驕傲。茱莉心裡替他說完。會為你高興，或是會回信給你。
由他冷漠的表情，她知道事實不是這樣，但是她必須確定。「他們有沒有回信？」
「沒有。我就再也沒有跟他們聯絡了。」
「說不定是你祖母把信攔了下來，所以他們沒有接到你的信？」
「他們收到了。那時候他們都已在念大學，住在外面。」
「噢，可是，查克，他們那時候還年輕，你自己說他們很懦弱。你比他們大，也聰明得多。難道你不能等他們長大一點，再給他們一次機會？」
這個建議似乎超越了他容忍的界限，於是他冷冷地斷然說道：「誰也不會從我這裡得到第二次機會，茱莉，永遠也不會。」
「可是——」
「他們對我而言已經死了。」
「這太荒謬了！你不能一輩子這樣自毀關係，這不公平。」
「這話題到此結束！」
他的口氣已帶著危險的怒意，但是她拒絕退讓。「我認為你像你祖母的程度遠超過你所自覺的。」
「你的膽子大得太過分了，小姐。」
他的口氣使她心裡一寒。她無言地站起身，把空酒杯拿到廚房去，心裡直為他這種嚴酷感到驚駭不已。她本來不明白怎麼會有人認為班查克是冷血殺手，但是看到剛才他的表情，她就想像得到其緣故了。她現在更清楚地領悟到，雖然他們在床上那麼親密，但實際上還是陌生人。
她走回房間，換上睡衣。而由於她心裡一直在想這樁事，就沒有到他的房間去，只是呆坐在她自己的床上出神。
幾分鐘以後，她突然被他的聲音嚇了一跳。「你這麼決定實在不很聰明，茱莉。我建議你再仔細考慮一下。」
他雙手抱胸，靠在門口，臉上沒有表情，不過看起來已經比剛才的模樣好多了。她不知道他在指什麼，也不禁懷疑自己的震驚是否出於她想像力作祟。
她起身緩緩走向他，不確定地打量他的臉。「這是你的道歉嗎？」
「我不知道我有什麼好抱歉的？」
他那種典型的傲慢幾乎使她笑出來。「試試看往粗暴無禮的方面想。」
「我有粗暴無禮嗎？我不是故意的。我已經警告過你，這種談話對我是很不愉快的事情，可是你還是要談。」
他看起來似乎是真覺得自己受了冤枉的樣子，但她仍有所保留。「原來如此，」她說著，在他面前站住，「那麼這實際上都是我的錯了？」
「一定是的，不管你指的是什麼。」
「你一點也不知道？你剛才對我的口氣簡直是粗暴、冷酷到極點。」
他聳聳肩。「你並不是第一個這麼指控我的女人。我尊重你的看法。我是又粗暴又——」
「冷酷。」茱莉接著說，卻同時低下頭忍住笑，因為此刻這整件事情看起來似乎荒謬得很。查克曾經不顧性命救她，絕對不可能是粗暴冷酷的人。別的女人都錯了。她的笑意突然消褪了，代之而起的是，為她及她們對他的指控感到悔恨與心疼。
查克不知道她是否真的想獨寢來報復他。「冷酷。」他又遲遲地重複一遍，希望她會抬起頭讓他看清她的臉。
「查克？下次如果有女人這麼說你，你就叫她們再看仔細一點。」她抬眼看他，溫柔地說道。「如果她仔細看，我想她會看見一個少見的既高貴又溫柔的男人。」
「不過你要知道，我並不是說你不專制、傲慢。」她忍不住笑說道。
「可是你還是喜歡我。」他逗笑地說道，完全解除了武裝。他用手指撫過她臉頰。
「還要再加上——自負。」
他把她緊緊抱入懷裡。「茱莉，」他低聲說道，並且低頭吻她，「閉嘴。」
查克笑了起來。「提醒我以後絕對不要接近懂這麼多辭彙的女人！」他改吻她的耳朵，用舌頭舔著。
她打一個顫，貼緊了他，並且又低聲吐出一句話：「而且非常、非常性感」
「不過話說回來，」他也笑著更正，「像你這麼聰明又有見識的女人是無可取代的。」
第九章
拿著一碗玉米花，茱莉走到客廳去。他們正在那裡看錄影帶。本來她一直很想談他計劃怎樣查出殺妻真兇，但是他拒絕擔心未來的事而破壞了眼前的時光。所以她只好接受他的建議看錄影帶。
櫃子裡有上百盤帶子，查克堅持讓她挑選。她不願意看他在片子裡跟別的女人做愛的鏡頭，儘管那正是他成名之處，所以她就挑了一盤她相信他絕對沒看過的帶子。起先還好，但是一會兒之後她就發現，班查克是以明星兼導演的態度看片子，看的時候總是不斷批評挑剔。茱莉實在受不了，只好找借口跑到廚房弄吃的。
等她歸位之後，他微笑地問道：「你要不要再選一部片子？」
茱莉再也不能忍受他批評她挑選的電影了，於是她故作驚恐狀地說道：「拜託你別要我選，寧願幫你熨襪子、漿手帕。」
「為什麼？」他看起來一副大惑不解的樣子。
「為什麼？」茱莉笑了。「因為你是世界上最差的影評人，把片子批評得體無完膚。」
「我只是指出一些瑕疵而已。好吧，我告訴你怎麼辦，」他妥協地起身說道，「我們合作，一起選一盤帶子。」
茱莉不甚情願地起身，跟他走到櫃子前，看著那些從經典名作到近代新片的帶子。她知道，僅僅是為了客氣，她應該建議看一部他的作品，但是她辦不到。「我——不能決定，」她沉吟一會兒之後說道，「你選幾盤，然後讓我挑。」
「好吧。給我一點概念，告訴我你喜歡哪些男演員。」
「老片子的像保羅紐曼、勞勃瑞福和史提夫麥昆。」
查克眼睛望著櫃子，很訝異她竟未把他包括在內，令他覺得有一點傷感情。不過他自我安慰著，也許他不算「老」。「新演員呢？」
「嗯凱文科斯納、邁克道格拉斯、湯姆克魯斯、李察基爾、哈里遜福特、梅爾傑佛遜、派屈克史威茲——」茱莉把她想到的男演員一股腦兒都說了出來。「還有席維斯史泰龍！」
「派屈克史威茲、梅爾傑佛遜、席維斯史泰龍」查克不屑地說道。「你是什麼時候開始愛上矮個子男人的？」
「矮？」茱莉驚訝地看著他。「他們很矮嗎？」
「嬌小。」查克故意說道。
茱莉突然想到，如果她藉故讓他談從前的生活，說不定他會願意談追兇計劃，於是她偏著頭微笑起來。「我想你一定認識勞勃瑞福吧？」
「不錯。」
「他長得怎麼樣呢？」
「很矮。」
「他才不矮！」
「我不是說他是矮子，只是說他並不怎麼高。」
儘管查克的態度並不積極，她還是繼續問下去：「那些大明星一定也都是你的好朋友吧像保羅紐曼和凱文科斯納、哈里遜福特之類的？」
沒有回答。
「是不是呢？」
「是什麼？」
「好朋友？」
「我們沒有做愛，如果你是這個意思。」
茱莉笑了起來。「你知道我不是這個意思。」
查克把一些凱文科斯納、派屈克史威茲、哈里遜福特的帶子抽出來。「你挑一個吧。」
「上面那個，《熱舞十七》。」茱莉微笑地說道，雖然她實際上很不喜歡把他倆的時間浪費在看錄影帶上。
「我簡直不相信你會真的要看這個。」他不屑地說道，一面把帶子放進機器裡。這是他平生第一次真的希望一個女人欣賞他的作品，但她彷彿偏偏不喜歡他。
他沉默地看著片頭。「要玉米花嗎？」茱莉問道。
「不要，謝謝。」
茱莉打量著他，不知道他是哪裡不對勁了。是他不願意想起舊日的生活嗎？
影片開始之後，查克伸長了腿，雙臂抱胸，一副不耐煩的樣子。
「我們不一定要看這個。」她說道。
「我想看這個片子。」
幾分鐘以後，他突然哼了一聲。
茱莉正要拿玉米花，她的手立即僵在碗裡。「有什麼不對嗎？」
「燈光不對，你看派屈克史威茲臉上的影子。」
她說：「我以為本來就應該那樣，現在是晚上。」
他白她一眼，沒有說話。
《熱舞十七》一直是茱莉愛看的片子之一，她喜歡裡頭的音樂和舞蹈，以及那種清純的愛情故事。她正要繼續好好看的時候，查克又懶洋洋地說話了：「我想他們給派屈克史威茲用的發油是機車潤滑油吧。」