第11頁 文 / 茱迪·麥娜

    通常查克是不會想從前的，因為那樣會使這間窄小的囚籠更難以忍受。但是現在他決心冒死逃亡，就不再顧忌這一點，而且反而會更加強他逃獄的決心。他刻意回想起第一天被關進來時所感覺的憤怒；還有第二天就有一批人來找他麻煩的情形。他們挑釁道：「來吧，大明星，讓我們看看你在電影裡是怎麼打贏別人的。」氣得查克立刻向其中塊頭最大的衝過去。

    還好查克並不是繡花枕頭，他平常就把體格鍛煉得很好，電影裡的假打架戲倒也教了他不少招式。這一場架打下來的結果雖是兩敗俱傷，但是以後倒也沒有人敢再惹他了。畢竟他是一個殺人犯，不是什麼騙吃騙喝的小混混，這使他贏得了其他囚犯的敬重。

    他花了三年的時間才學聰明，明白最輕鬆的一條路就是做一個模範囚犯，變成一個服外役的乖乖牌。不過這幾年來，他心裡從未曾獲得一絲平靜，他永遠也無法接受被囚的事實，無法認命地就這樣被關在這裡。他學會了玩這種遊戲，表面上假裝已經適應了，但實際上卻恰巧相反。每天早上他一睜眼，內心就開始激戰，直到晚上上床睡著為止。他必須趁自己瘋掉以前離開這裡。

    查克的計劃很縝密：每個星期三，典獄韋哈迪都要到阿瑪瑞尤市開會，查克是他的司機，多明則是採買。今天就是星期三，但是哈迪臨時告訴他說會議改成星期五了，所以他得再等兩天才能自由，令查克氣得咬牙切齒。

    外頭的一切都由安列打點好了，包括逃跑路費、交通工具和新的身份，其他都得靠查克自己。他最擔心的是，一些自己無法預知的事情，譬如天氣。但是他沒有選擇。在他而言，因逃獄不成而被殺死也比老死在獄裡好。

    「可惡!」多明喊道，他正在看一封家書。「我妹妹吉娜要結婚了，可是我趕不及參加她的婚禮。」多明是個偷車賊，有許多次前科。他跟查克一樣，也是一個模範囚犯，不過他只剩下四個星期就要刑滿出獄了。

    多明對查克忠實得很，因為他也是查克的忠實影迷。他有一個多彩多姿的意大利式大家庭。當他的家人知道他跟查克同房時，都驚佩不已。後來他們發現從來沒有人來探視查克，就把查克當成自己親人一樣，對他照顧得無微不至。查克起先不想跟人打交道，但是終究拒絕不了他們的熱情。從多明的父母兄弟姊妹到大大小小的堂親表親，每個人都對查克熱情無比，給他帶吃的、帶用的東西來，也向他索取簽名。多明的媽媽甚至還給查克寄生日卡並責怪他太瘦了。桑家人對他比自己家人還親得多。

    多明歎一口氣，把信收起來。「吉娜問候你，媽媽也問候你。媽媽說你給她的信寫得太少，也說你吃得太少。」

    查克看看塑膠手錶，在獄裡只准戴這種東西。他坐起身說道：「移動一下你的尊臀吧，多明，又到了點名的時候了。」

    第四章

    茱莉的鄰居雙胞胎姊妹紀芙西紀娜黛兩位老太太，一大早就坐在門廊的搖椅上，從那裡可以把左鄰右舍的一舉一動都看在眼裡。此刻她們正看著茱莉把旅行袋放到車上。

    「早呀，茱莉。」紀芙西說道。茱莉也跟她們互道早安。這兩位老太太已經七十多歲了，雖然一胖一瘦，但仍長得很像。芙西甜甜胖胖的，性格比較溫順；娜黛則個性較強，也好管閒事。據說芙西年輕的時候喜歡韓赫曼，但是被娜黛說赫曼的壞話而破壞了好事。

    「你是要去辦公事，還是去玩啊？」紀娜黛問道。

    「算是公事吧。」娜黛揚起眉毛，顯然對這個答覆不甚滿意，茱莉只好繼續補充說明以免無禮。「我要去阿瑪瑞尤，這趟路相當遠。再見，芙西和娜黛。」

    「小心啊，」芙西說道，「我聽說冷鋒要來了，北邊已經下了好大的雪。」

    兩位姊妹看著茱莉把車開走。芙西歎一口氣說：「茱莉的生活真是多彩多姿，她去年暑假跟那些老師跑了一趟法國巴黎，前一年又去了大峽谷。她可真愛旅行。」

    「要是我說的話，」娜黛說道，「她應該把握機會，待在家裡，嫁給那個對她那麼好的副牧師。」

    多明湊到查克耳邊說道：「哈迪說三點鐘上路去阿瑪瑞尤，時候到了。」

    焦慮和不耐的感覺像蟲子一樣啃噬著查克的心。乖乖做了兩年模範囚犯，現在終於有了回報。

    多明又說：「老天，我真希望跟你一起走，我真想參加吉娜的婚禮!」

    查克站在臉盆前洗臉。「別動這種念頭!你再過四個星期就出去了。」

    「嗯，你說的不錯。」多明把一張紙條遞給查克。「這是我媽媽的地址和電話，萬一有什麼麻煩，她可以幫你找到我叔叔。他到處都有關係。」多明歎道。「我知道你會懷疑，不過幾個小時以後，你就會知道一切都安排得好好的，他是個了不起的人。」多明得意地說著。

    查克在扣袖扣的時候發現自己的手在發抖，他警告自己要鎮定下來。「有一件事我一直想問你，多明，」查克謹慎地說道，「要是他真有那麼大的本事，為什麼不幫你早一點脫離苦海呢？」

    「嗯，這個嘛，我犯了一個無傷大雅的錯誤，安列叔叔認為我需要有一點教訓。」

    聽見多明的口氣似乎很無奈的樣子，查克抬眼看他。「為什麼？」

    「因為我上次偷的車有一輛是他的。」

    「那你還活著算你命大。」

    「他也是這麼說。」

    「他會去參加吉娜的婚禮，我真氣自己沒辦法參加。」然後多明改變話題，說道：「幸好哈迪喜歡讓別人認出是你為他開車，所以讓你把頭髮留長一點。要是你的頭髮跟別的犯人一樣短，在外面就不容易掩飾了——」

    他們停止了交談，因為有人來催他們準備上路了。

    哈迪四平八穩地坐在後座，看著前座的兩名模範囚犯，滿意地吁了一口氣。桑多明是個不起眼的傢伙，他之所以當上模範囚犯只是因為他的某個親戚買通了關節，而查克之入選也不是由於行為良好，而是因為哈迪的自大心理作祟。查克原是一個世界級的大明星，現在人人都可以看見查克被踩在他腳底下，這給哈迪帶來無比的快感。

    他尤其喜歡故意激怒查克，此刻就正在絞盡腦汁想著話題。在快到目的地前的一個路口，車子停下來等紅燈，哈迪故作輕鬆地說道：「我敢打賭從前你大富大貴的時候，女人一定都是求著要跟你上床吧，姓班的？你現在是不是有時候會想到女人的味道呢？你大概對性不大感興趣吧？要是你真行，你娶的那個金髮婊子也就不會跟那個姓歐的傢伙搞在一起了，對不對？」

    看見後視鏡裡查克繃緊了臉，哈迪更得意了。「要是你假釋出去——不過如果我是你可不敢有這種奢望——就只好去找婊子了。女人都是婊子，不過就是婊子也不喜歡跟骯髒的前科犯上床，你知道嗎？」他突然按捺不住脾氣，怒斥道：「回答我的話，你這狗娘養的!不然下個月你就會在隔離牢房裡度過。」

    他發覺自己突然失控，於是又改口說道：「我敢打賭你過好日子的時候也有自己的專屬司機吧？現在看看你——你變成我的司機了。老天還是長眼睛的。」看看目的地到了，哈迪整理一下領帶。「你有沒有想過你的錢都跑到哪裡去了——我是說你付了律師費以後如果還有剩錢？」

    查克的答覆只是突然來了一個猛然煞車，哈迪咬牙切齒地撿拾著散落的文件。「你這無禮的雜種!我不知道你今天哪根筋不對勁了，看我回去以後怎麼修理你!快點下車幫我開門!」

    查克下了車，想著再過五分鐘之後他就自由了，他打開後車門，故意揚手行了一個大禮。「你是要自己下車，還是要我抱你？」

    「你已經讓我忍無可忍了，」哈迪警告著，一面氣沖沖地把公事包抓起來，「回去以後得好好教訓你一頓。」他往桑多明望過去，多明則呆瞪著天空，假裝什麼也沒聽見。「你有很多事要辦，姓桑的，趕快辦好了回來。」然後他又命令查克道：「還有你，滾到街那邊的雜貨店幫我買一些好的乳酪和新鮮水果，然後乖乖待在車上。我一個半鐘頭後回來，先把車暖好!」

    兩人望著哈迪的背影走進大樓內。「真是個討厭鬼!」多明低聲咒著，然後轉頭看查克。「就這樣了，祝你好運。」他抬眼望一下天上密厚的烏雲。「會有場厲害的暴風雪。」

    查克不願去想天氣的問題。「你知道該怎麼辦，去做你的事，一個小時以後跟店員說你的採購單忘在車上了，然後跑回來拿。車子會是鎖著的，你就到對面雜貨店去找我，然後再去開會的地方找典獄長。等他出來找我的時候，我已經走遠了，他會相信你的話的。」