第44頁 文 / 茱迪·麥娜
「瑞蒙知道那晚發生的事嗎？」這是她開始訴說事情原委以來神父第一次開口。
「不知道，我說不出口。況且，我一直認為這件事不會困擾我，我已幾乎忘了大衛這個人。」
「其實它正確確實實地困擾著你。」神父駁斥了她的話，「而且你一直想到他，不管你自己是否知道。要不然你大可面對瑞蒙，看他是否如你所想的不是他自己所說的那種人。你沒有面對他，是因為你心裡害怕你可能會發現的事。由於你過去的慘痛經驗，你便自以為是的假定瑞蒙的秘密會和你以前在另一個男人身上發現的秘密一樣可怕。」
他沉思了幾分鐘，然後又回過神來。「我想在你們結婚之前告訴瑞蒙比較好。由於過去的回憶，很有可能當你再次經歷夫妻間親密行為時會感到嫌惡。瑞蒙需要有心理準備。」
凱蒂露出微笑並堅定的搖了搖頭。「我和瑞蒙在一起時，不會感到厭惡，所以不需要擔心。」
「也許你是對的。」神父突然面露不豫之色，「即使你真對婚姻性生活感到恐懼，我相信以瑞蒙對女人的經驗，他會有辦法應付這類的問題。」
「我相信他絕對可以。」凱蒂對神父保證，並對神父生氣且責難的表情感到好笑。老神父精明的目光轉移到凱蒂的笑臉上。「也不是很確定啦。」她立刻改口。
他點頭應許。「你讓他等待是對的。」
凱蒂感到她的臉頰因羞愧而漲紅，雷神父也注意到了。他揚起白眉，從金邊眼鏡頂端盯著凱蒂。「或是瑞蒙讓你等待？」他精明的改口問。
當一些遊客走進教堂時，他們兩不約而同地轉過頭去看。「來吧，我們還是到外頭把話講完比較好。」他說。他們走下台階站在教堂外的廣場上。「你現在打算怎麼辦？」他問道。
凱蒂緊咬下唇，抬眼望著對街的商家。「我想，」聲音裡有著明顯的遲疑。「我可以把我在那兒買的東西都帶回來，在當著眾人的面說瑞蒙不肯……不准……」她停頓一下，「我留下那些東西。」
雷神父縱聲大笑，對街幾個從店裡拎著包裹出來的村民轉頭注視著他倆。「准許和服從……情況很樂觀了。」他笑著對她搖頭說：「我不認為瑞蒙會希望你那麼做。他不會犧牲你的尊嚴來換回她的。你或許可以建議你想那麼做，那將讓他相信你已經真正後悔了。」
凱蒂帶著喜悅的目光看著神父，「你仍然認為我不夠溫順，而且不敬重權威嗎？」
「我真心希望是這樣的，」他面露微笑看著凱蒂閃露喜悅的面容。「因為瑞蒙相當明白地對我表示過，他並不想娶一個象獵犬般聽話的女孩。」
凱蒂臉上的笑容頓失。「他現在也不想娶我嗎？」
「你和他談的時候要不要我陪你一起去？」
凱蒂想了一會兒，搖搖頭。「本來我來教堂時是想請你那麼做的。昨天我被他的憤怒嚇倒了，他威脅要讓大衛像個聖人。」
「瑞蒙有沒有要伸手打你？」
「沒有。」
雷神父的嘴唇抽動了一下，「如果他在昨天那樣激怒的情況下都沒有打你，我確信他永遠都不會那樣做的。」
「我想我一直都很清楚這一點，」凱蒂承認道。「可能是因為想到大衛的關係，才會讓我在昨天和今天這麼怕瑞蒙。」
雷神父把手背在身後對著山峰、晴空、村莊和村民露出讚許的微笑。「凱蒂，只要你願意，生命可以是非常美好的。但是你必須和它談妥交易。你付出就會得到，然後你再付出就會再獲得。當人們只受不施時，生命就不再美好。然後他們就變得頭腦簡單，更費力地想要抓住一切，卻一次比一次更失望和痛苦。」他朝她笑笑。「既然你不擔心瑞蒙會對你動粗，我想你也就不需要我了。」
「事實上，我還是需要。」凱蒂皺眉看著雙臂交握在胸前站在車旁的嘉西，他的眼睛注視著凱蒂的一舉一動。「我想瑞蒙吩咐嘉西要把我從這個島上送走，就算我誤了班機，他也會把我送上船、箱子或瓶子裡，瑞蒙教他做什麼他都會做。你想你能說服他送我回碧莉的家嗎？而且告訴他我要給瑞蒙一個驚喜，他就不會說出我沒有走的事。」
「我想我辦得到，」他輕扶著她的手肘一起朝車子走去，「一個像我這樣『自我中心、自以為是』的人去唬個司機應該是不成問題的。」
「我為我說過的那些話感到非常抱歉。」凱蒂痛悔地說。
雷神父的藍眼睛滿是笑意的看著她。「即使在服了四十年神職，我還是有可能變成那種不該變成的人。我承認你對我說了那些話後，我也努力探尋內心，想要知道是否被你說對了。」
「先前我在教堂裡打斷的就是你的自我探尋嗎？」
他的臉色一沉。「不如說是極度悲傷的片刻，凱蒂。我看到你乘瑞蒙的車經過教堂，我也知道你即將離開。我也曾希望並祈禱在那一刻到來以前，你會明白自己心裡真正想要的是什麼。不管你說過什麼或做過什麼，我覺得你是愛他的。現在，就讓我試試看能不能說服忠誠的嘉西，違背瑞蒙的命令其實是為了瑞蒙長久的利益。」
當車子駛進碧莉家的院子，凱蒂仍和嘉西在爭論，要他送她去小屋。問題就在於瑞蒙可能好幾天都不會回小屋去，而凱蒂也不知道怎麼找他。只要不讓艾迪發現，碧莉會幫她的忙。
她舉起敲門，但門已突然開了。開門的不是碧莉而是艾迪，表情冷峻且毫不妥協。「你沒走？」
「沒有，我——」凱蒂正要開口懇求，就被艾迪突如其來的擁抱把未說完的話打斷了。
「碧莉說我錯怪你了。」他粗啞的低語道，他一隻手環著凱蒂的肩帶她走進客廳。「碧莉說你很有勇氣。」他突然嚴肅起來。「你需要極大的勇氣去面對瑞蒙……兩次被蔑視，他一定會加倍憤怒。」
「你想他今晚會在哪裡？」凱蒂勇敢的開口問。
瑞蒙半坐半倚在書桌上，以單腿支撐全身重量。面無表情的聽著邁爾和坐在他辦公室另一頭豪華沙發座椅上的四個稽核員商討要提出的破產文件。
瑞蒙的目光轉向他高聳的辦公廳的窗外，注視著一架飛入午後藍天的飛機。依時間來看，這是凱蒂搭的那班飛機。他的目光緊緊追隨著飛機，直到它變成地平線那端的一個小銀點。
「如果你不同意，瑞蒙，」邁爾大聲說。「就沒有必要宣佈破產。你有能力償清未付的債款。你借貸的銀行會取消島上房子、飛機、帆船、藝術收藏的贖回權，然後把這些東西賣給別人，便可以收回他們借你的錢。其他債務就是你在芝加哥和聖路易興建的兩座辦公大樓了。」
邁爾從前面大辦公桌上的文件堆中抽出一張紙。「借你錢興建大樓的銀行打算把那兩棟樓賣給別的投資人。當然，那些投資人會在大樓完工後將它們出售再賺一筆。很不幸，他們也能把你投資在每棟大樓上屬於你自己的兩千萬元扣留下來。」他歉然的看著瑞蒙。「也許這件事你早就知道了。」
瑞蒙冷漠地點了點頭。身後書桌上的對講機響了起來，接著傳出麗絲的聲音。「甘錫德先生又從聖路易打電話來了。他堅持要找你，葛先生。他對我咒罵還大叫。」
「跟他說我請他冷靜下來以後再打給我，然後把電話掛斷。」瑞蒙直率的回答。
邁爾笑道：「也難怪他會覺得苦惱，他的對手現在正在散播謠言說他的油漆又太多瑕疵，華爾街日報和美國其他報紙的商業版都登了這條新聞。」
一名稽核員對邁爾報以苦笑。「我猜想他更擔心他的股票。兩個星期以前甘氏油漆化工公司一股是二十五元，今天早上已經下跌到十三元了。氣氛似乎很緊張。」
邁爾背靠著沙發，交叉雙臂一副洋洋得意的樣子。「不曉得究竟出了什麼問題？」但一看到瑞蒙皺緊雙眉，他立刻坐直了身子。
「你說的是聖路易的甘錫德嗎？」坐在沙發右手邊那位戴著眼鏡的瘦削稽核員第一次從賬簿中抬起頭來。「計劃接受你在聖路易辦公大樓的集團首腦，就是叫這個名字。瑞蒙，他們早就向銀行提出了一個價碼，要買下大樓再完成它。」
「吸血鬼！」邁爾咬牙切齒的說，並開始一連串的咒罵。
瑞蒙聽不到他在說什麼。所有他感受到的失去凱蒂的痛楚和憤怒都在他內心如火山般爆發並指向一個他要還擊的目標——甘錫德。「他也是那家銀行的董事之一，因此銀行拒絕延長你的建屋貸款。好讓大樓不能完工。」他以低沉且具威脅的聲音說道。
他身後的對講機又響了。在稽核園整理文件準備起身離去時，瑞蒙按下對講機。「葛先生，」莉絲說，「甘先生打電話來，他說他現在覺得冷靜多了。」