第2頁 文 / 茱迪·麥娜

    如此簡單，如此直接。沒有牽絆，沒有承諾。今天的女人當然也有拒絕的權利，她可以不跟他上床，不用擔心她的拒絕會傷到他的心，因為他對她並沒有任何感情。他可能會有一點生氣，因為自己浪費了一、兩個小時，但隨即便會轉向其他樂於配合的女人。

    凱蒂抬眼再次搜尋若柏，內心後悔沒選其他地方碰面。店內音樂開得太大聲，加上此起彼落的笑鬧及喧嘩聲，顯得更加嘈雜。她看看四周圍的人，面孔各異，卻同樣的不安、無聊、渴望。他們都在尋找什麼，卻一直沒找到。

    「你是凱蒂吧？」一個不熟悉的男性聲音在她身後響起。凱蒂嚇了一跳，轉身看到一張帶著自負笑容的臉。「兩個星期前我在超級市場遇到你和嘉玲。」

    凱蒂倦極了，笑容不復平日燦爛。「你好，肯恩，很高興再次見到你。」

    「我說，凱蒂。」他說話的神情彷彿突然想到什麼好點子。「我們何不離開這裡去安靜一點的地方？」

    他家或她家，看哪裡近。凱蒂清楚這種公式，覺得噁心透了。「你想做什麼？」

    他沒有回答，也無需回答，反而問她：「你住哪裡？」

    「離這裡幾條街的綠村公寓。」

    「有室友嗎？」

    「兩個女同性戀者。」她一本正經地撒謊道。

    他相信了，而且沒被嚇到。「真的？你不覺的不便嗎？」

    凱蒂張大眼睛故作天真狀。「我愛死她們了。」他馬上一臉厭惡的模樣，凱蒂更加開心。

    他幾乎立刻恢復正常，聳聳肩道：「太可惜了，待會兒見。」

    凱蒂見他掃視全場，找到下一個目標，然後擠過人群走過去。她受夠了，拉拉嘉玲的手，打斷她和兩名英俊男士談論在科羅拉多滑雪的事。「嘉玲，我要去一下洗手間，然後就走。」

    「若柏沒來？」嘉玲心不在焉地說道。「四處看看吧，還有很多人和他一樣出色，你可以隨意挑。」

    「我要走了。」凱蒂堅持道。嘉玲聳聳肩繼續聊天。

    洗手間要從吧檯後方的走廊出去。凱蒂擠過人群，踏入相對顯得安靜的走廊時，送了一口氣。若柏沒來她不知使該覺得輕鬆還是失望。八個月前她瘋狂地迷上他，迷上他的機智與溫柔。他擁有一切——金髮、俊俏的外表及自信、魅力和可靠的未來——因為他是聖路易最大的證券經紀商的繼承人。但是他已婚。

    想到最後一次見若柏的情景，她就難過。享受完美妙的晚餐且跳了一場舞之後，他們回到公寓喝了一點酒。整晚她一直在想若柏擁她入懷後會發生什麼事，這次她將不會阻止他和她做愛。這幾個月來他不下百次地告訴她他愛她，也表現給她看，她已無需再矜持。事實上，她正想採取主動時，若柏頭靠到後面沙發上歎氣道：「凱蒂，明天報紙的社交版會有我的報導，不只我，還有我的太太和兒子。我已經結過婚了。」

    凱蒂心碎地叫他滾蛋永遠別來找她，也別打電話。但他還是打了。在公司凱蒂拒絕接他的電話，回到家也是一聽到他的聲音便掛斷電話。

    而那是五個月前的事了，之後凱蒂很少讓自己回想他倆在一起的時光。直到三天前她接到若柏的電話，他的聲音依然令她全身顫抖。「凱蒂，別掛電話，情況改觀了，我得見你和你談談。」

    凱蒂選這個地方見面時，他曾強烈抗議，但她態度堅決。這地方是公共場所，又夠吵，他便不能用柔情攻勢，而且嘉玲每個星期五都會來，必要時可以當她的精神支柱。

    洗手間得排隊等候，幾分鐘後凱蒂出來，心不在焉地在肩帶式皮包中掏車鑰匙。一群人擋住進吧檯的路。這時旁邊的公共電話，有一個男人以略帶西班牙腔調開口說：「對不起，麻煩告訴我這裡的地址好嗎？」

    凱蒂正想往前擠，聽到這話轉身看到一個高大男人正不耐煩地抓著電話。「你再跟我說話嗎？」凱蒂問道。他膚色黝黑，濃密的頭髮和瑪瑙般的眼珠一般黑。這裡的男人總是令她聯想到IBM的業務人員。但這個男人穿的是褪色的李維牛仔褲，白色襯衫的袖子挽到手臂上，顯然和他們並非同類。他太……粗獷。

    「我是問你，」他重複道。「能不能告訴我這裡的地址。我的車子除了問題，要叫人來拖吊。」

    凱蒂報上街名，迴避他高傲的臉上那瞇起的黑眼。高大黝黑、全身散發男性魅力的異國男人也許會吸引某些女孩，但吸引不了她。

    「謝謝你。」他回道，手移開話筒，向對方重複剛剛聽到的地址。

    凱蒂轉身準備離去，迎面卻對上一堵身著深綠色毛衣的寬闊胸膛擋著她的路，凱蒂的眼睛直瞪毛衣上的鱷魚標誌說：「對不起，借過一下好嗎？」毛衣聽話地移開。

    「你要去哪兒？」毛衣的主人客氣的問道。「時候還早嘛！」

    凱蒂抬起深藍色的大眼睛望著他，看到他的臉上堆滿讚美的笑容。「我知道，但我得走了，不然午夜一到我就會變回南瓜。」

    「是你的馬車變成南瓜，」他笑著糾正，「而你的禮服變成破衣。」

    「這件衣服手工這麼差，連在灰姑娘時代都算過時。」

    「聰明的女孩，」他鼓掌。「射手座的？」

    「不對。」凱地說完從皮包底層拿出車鑰匙。

    「那你是什麼座？」

    「小心慢行。你呢？」她回擊。

    他想了一會兒答道：「綜合的。」他的眼睛意味深長地滑下她玲瓏的曲線，指關節輕觸凱蒂洋裝的絲織衣袖。「我碰巧喜歡聰明的女人，而且不會覺得倍受威脅。」

    凱蒂忍住建議他去向貝喬斯醫生調情的衝動，禮貌地說道：「我真的得走了，有人在等我。」

    「幸運的傢伙。」他說。

    凱蒂走出外面，悶熱的下也令人覺得失落和沮喪。她走到入口的遮棚下停住，一顆心突然怦怦跳了起來，一輛熟悉的白色轎車正闖過街角的紅燈開進停車場，在她旁邊煞住。「抱歉我來晚了。上車吧，我們到別的地方談。」

    凱蒂由敞開的車窗端詳若柏，洶湧的渴望令她心痛。他依然風度翩翩，但原本自信的笑容現在已被不安所取代，令她芳心大亂，決定動搖。「時間太晚了，而且如果你太太還在，我們就沒什麼好談的。」

    「凱蒂，我們不能這樣在這裡談。不要以世間晚刁難我，我的飛機誤點了。請你當個乖女孩吧！我沒時間和你爭吵。」

    「為什麼沒時間？」凱蒂追問，「老婆在等你？」

    若柏低聲咒罵，然後突然加速，把車子開進大樓旁陰暗的停車處。他下車倚在門邊，等凱蒂過去找他。凱蒂心不甘輕不願地走向前。

    「已經好久沒見面了，凱蒂，」他等到她走到他面前時說道。「你不親我一下嗎？」

    「你還是已婚嗎？」

    他的回答是急切地將她擁入懷中，飢渴地吻她。然而他很清楚她只是被動地接受他的吻，他迴避問題等於告訴她他仍是已婚。「別這樣，」他在她耳邊大聲喘氣。「幾個月來我心裡想的只有你，我們離開這裡到你家好嗎？」

    凱蒂呼吸不穩地答道：「不行！」

    「凱蒂，我愛你，而且為你瘋狂，別這樣疏遠我。」

    她頭一次注意到他的呼吸中帶有酒味，他見她前居然得喝酒壯膽令她不覺一陣心痛，但她努力保持平穩的語氣。「我不要和已婚男人發展不清不白的關係。」

    「在知道我已婚之前，你並不覺得和我在一起有什麼見不得人。」

    現在他開始用甜言蜜語的攻勢了，凱蒂無法忍受。「拜託，若柏，別這樣，我不能原諒自己破壞另一個女人的婚姻。」

    「這個婚姻早在我遇見你前就已經完了，甜心，我告訴過你的。」

    「那就離婚。」凱蒂絕望地說道。

    即使在黑暗中，他臉上的苦笑依然清晰可見。「施家人是不離婚的，我們學會各自過生活，不信你可以去問我父親和祖父。」他痛苦地說道。儘管餐廳的門開開關關，人們來來去去，他的聲音卻一直很高亢，兩手滑下她的背扣住她的臀，壓向他堅挺的胯間。「凱蒂，只有你能讓我如此興奮。你沒有破壞我的婚姻，它早就毀了。」

    凱蒂忍無可忍，這令她覺得污穢、骯髒，試著掙開。「放開我，」她嘶聲道。「你不是騙子就是懦夫，或許兩者都是，而且——」

    若柏兩手圈得更緊，她不停地掙扎。「我討厭你這個樣子！」凱蒂喘不過起來。「放開我！」

    「放開她。」暗處一個略帶腔調的聲音說道。

    若柏抬起頭。「你算老幾？」他怒氣沖沖地質問從旁邊冒出來的這個傢伙，一手仍抓著凱蒂的手臂。「你認識他嗎？」

    凱蒂的聲音滿是屈辱與怒意。「不認識，但請你放開我，我要走了。」