第45頁 文 / 茱迪·麥娜
然而在他的心底，他知道這樣子注意小節是很蠢的事。就算梅蒂喜歡他這豪華的小王國，會談一旦開始之後她就絕對不會喜歡這一切，包括這裡的主人。
他歎了一口氣，既渴望又不希望會談馬上開始。見到旁邊兩位秘書還在等他吩咐，他說道：「謝謝你們，你們幫了很大的忙。」他心不在焉地對她們微笑一下，那兩個女秘書都感到欣慰不已，然而他的下一句話又完全破壞了她們的心情。
「以女人的眼光看，你們會覺得這個房間很迷人嗎？」
「就算是一個低能的機器人也會覺得這裡迷人的。」叫瓊娜的那個女秘書冷冷地答道。
隔了半晌之後邁特才察覺到她的口氣不對勁。他回頭一瞥，那兩個女秘書已經走了出去。「她在生什麼氣？」他問著跟了他多年的史愛蓮。史愛蓮跟他一樣，平素只知埋首工作，不像那些女秘書只是愛聊天和賣弄風騷。
「誰？」史小姐問道。
邁特皺起眉頭想了一會兒才想起那個秘書的名字。「瓊娜，那個黑頭髮的。」
史小姐不屑地答道：「我想她大概希望你知道她是女人吧，從你到這裡來的第一天開始，她就希望你注意到這一點了。」
「她是在浪費時間，」邁特說道。「尤其她又是員工，只有白癡才會跟員工搞在一起。」
「也許你應該結婚，」史小姐一面翻著資料一面答道。「在我那時候，一個男人如果結婚就會阻止其它女性胡思亂想。」
邁特瞼上緩緩綻開微笑。他朝會議桌上一坐，突然很想讓人知道他的新發現。「我是結婚了。」他平靜地答道，期待看到她驚愕的反應。
然而史小姐只是頭也不抬地說：「我誠心誠意恭喜你們兩位。」
「我是說真的。」邁特說道，眉頭皺到了一塊兒。
「要我把這個消息轉達給歷小姐嗎？」她答道，同時面無表情地看了他一眼。「她今天打過兩次電話來了。」
「史小姐，」邁特說道。他到今天才真正後悔自己為何始終不曾跟這位秘書好好做朋友。「我十一年以前跟柏梅蒂結了婚，她待會兒就要來這裡了。」
她由眼鏡的上沿看著他。「你今天晚上訂好在雷納多餐廳晚餐。柏小姐要和你跟伍小姐一起進餐嗎？如果是的話，我要不要把訂位改成三位呢？」
「我要取消跟——」邁特說了一半突然停下來，臉上出現懶洋洋的笑容。「我是不是發現到你的口氣裡有責備的意味呢？」
「當然沒有，費先生。你當初說過責備你的言行不是我的職責。我還記得你說你不想聽我的個人意見，也不要我送你生日蛋糕，你只要我的技術與時間。現在我要請問，待會兒開會的時候你要我作記錄嗎？」
邁特忍住笑，他沒料到那麼多年前的話她始終放在心上。「我想你作記錄是個好主意。你要特別注意柏小姐和她的律師所同意的事，我要抓住他們每一個漏洞。」
「很好。」她說完轉身要離開。
邁特在她身後喊住她。「史小姐，」她轉回身子，站得直直的。邁特用帶笑的口氣說道：「你有名字嗎？」
「當然。」她瞇起眼睛答道。
「我可不可以以名宇稱呼你呢？」
「當然，不過我想愛蓮這個名字沒有你的好。」
邁特驚視著她那毫無表情的臉，差一點要笑了出來，然而他忍住了，因為她看起來像是說真的。「你想，你和我是不是可以……不要這麼嚴肅？」
「我想你是建議我們的關係放輕鬆一點，就像一般的老闆跟秘書一樣？」
「不錯。」邁特說道。
她揚起眉毛思考著，然而邁特看見她眼中閃過笑意。「那麼你過生日的時候我得送你蛋糕了？」
「可能。」邁特笑著答道。
「我會記下來。」她答道，然後真的拿筆記了下來。
邁特笑了起來。「還有沒有別的事呢？」她問道，而且這是史愛蓮八年來第一次對他微笑。這個笑容在她的臉上產生奇特的效果。
「還有一件事，」邁特的表情嚴肅起來。「這件事很重要，我希望你特別注意。」
他的慎重態度也感染了她。「我保證。」
「這間會議室是真的不錯呢，或者只是華而不實？」
邁特得意地看著史愛蓮第一次失去了控制，她驚異得張大了嘴。然後她按照他的指示，轉了一圈，仔細檢視每一個角落。「我深信，」她答道。「柏小姐會欣賞得不得了。」
這回輪到邁特張口結舌了。史愛蓮沒有再問他有何吩咐就轉身離開了房間，而且實際上可說是跑開的，不過邁特敢發誓見到她的肩膀笑得發顫。
馮彼得正在外間辦公室裡不安地等著，史愛蓮以不尋常的快速步伐走了出來。馮彼得鼓起勇氣，說道：「費先生要見我，說有重要的事情，可是又沒有說是關於哪方面的，我——我不知道該帶什麼資料過來。」
她用一種奇怪的、彷彿帶笑的聲音答道：「我想你不需要資料，馮先生。你可以進去了。」
彼得奇怪地看她一眼，然後匆匆走了進去。兩分鐘以後，他倒退著走了出來，差一點碰到史小姐的桌角。
她抬起頭看著他。「你是不是不要資料也能回答費先生的問題。」
馮彼得迫切需要她的證實，也不在乎她會不會看不起他了。「不錯，不過我——我不知道自己的回答是否正確。史小姐，他問道：『依你的看法，那間會議室是真的很不錯呢，或者只是華而不實？』」
「很不錯。」她說道。
彼得鬆了一口氣。「我也是這麼說的。」
「你這麼說就對了。」
彼得驚異地瞪著她。她也在看他，眼裡帶著頗覺有趣的同情。他訝異地發現她那冰山一般的外表之下竟然也有一些溫情，不禁懷疑從前是否因為他自己太嚴肅了，才使她也以同樣態度對他。他決定聖誕節的時候要送她一盒糖果。
第十三章
梅蒂走進商際公司的大廳，士華正拿著公文包在那裡等著。「你看起來好極了，」他說著並握起梅蒂的手。「完美極了，既冷靜又神氣。」
梅蒂花了一個上午打扮自己，最後終於挑了一套黃色洋裝。因為她記得某篇文章裡說男人認為黃色是堅定而又沒有敵意的顏色。為了更加強自己的堅定態度，她又把頭髮梳成一個髻。
「費邁特只要看你一眼，就會答應我們所要求的任何事情。」士華陪她走向電梯。「他怎麼抗拒得了呢？」
事實上由於邁特上次看到她時，她是一絲不掛的，所以她對待會兒的會面更感到不安。「我的寄望倒不是那麼高。」她顫著聲音說著走進了電梯。
她茫然地望著電梯的大門，想起她與邁特在農莊上共享的歡笑與平靜地對談。她提醒自己，邁特並不是她的敵人，她曾為他們失去的孩子而哭倒在他的懷抱中，而且他也緊抱著她給她安慰，所以她現在不必這麼傻氣地空自緊張，邁特不是她的敵人。
到了第一百樓以後，士華向接待員報上名字，她就立即站起身說：「請朝這邊走。費先生在等你們兩位，其它人都已經到了。」
梅蒂走進邁特的辦公室，差一點認不出來那個地方了。原來中間有一道活動牆拉開了，所以現在他的辦公室跟會議室連在一起，足足有一個室內網球場那麼大。有兩個人坐在桌前跟邁特談話。
邁特見到她就立刻站起身，緩步朝她走過來，臉上帶著親切而輕鬆的表情。然而他這種公事化的態度使她更不安。「我來幫你拿外套。」他對梅蒂說道，卻全然不理已經把外套脫下來的魏士華。
梅蒂緊張得不敢直視他的眼睛，只是機械般地聽他的話讓他為她脫下外套。當他的手指碰到她的肩膀時，她忍不住要發抖。為了怕他注意到她的反映，她逕自低頭專心脫去手套。士華朝另外兩個人走過去握手，梅蒂也跟著過去。
正當士華要向她介紹那兩個律師時，邁特卻又緊跟著過來，托住她的手肘，彷彿是主人要與貴客舉行一項親密的小會談似的。「梅蒂，」他帶笑看著她。「讓我為你介紹皮比爾和李大衛。」
梅蒂發覺邁特站在一旁的態度，彷彿是以她的保護人自居，又具有強烈的佔有意味。她收回目光，看著那兩個律師，跟他們握了手。他們都足足六英尺高，西裝筆挺，充滿了自信。士華跟他們比起來就更不顯眼了，在外觀上士華就已輸了幾分。
邁特好像知道她在想什麼，就說道：「比爾和大衛是要保障我的利益，也要保障你的利益。」聽見這句話，正要坐下去的士華停了下來，朝梅蒂望了一眼，彷彿在責怪邁特大言不慚，也警告她別相信他的話。梅蒂這才安心了一點。士華也許比另兩個人矮也比較年輕，可是並不會被他們嚇倒。