第30頁 文 / 珍·安·克蘭茲
她看父親一眼。「他是這麼說的？」
「是的，他很關切你和狄菲力之間的關係，認為你可能會被弄得神魂顛倒。」
「噢，那個。」她的目光又移向火焰。「我知道，他怕我把桑氏交給菲力。」
「我跟他說你一定會做正確的決定。」摩根平靜地說。「說到那位優秀教授，這幾天他上哪兒去了？畢竟我們還算點頭之交。」
蘭蒂蹙眉。「我也一直在奇怪。我以為他今天會闖進我的辦公室告訴我他的遠大計劃。」
「他大老遠跑來看你，平空消失不像他的為人。」
「老實說，我倒是希望他一直消失。」蘭蒂說。「我的煩惱已經夠多了。」
「你會處理得很好的。」摩根的口氣充滿信心。「只要仔細分析各方面的邏輯，對你做決定時會大有幫助。」
她揚揚眉。「那麼我跟喬爾要好的事又該排在第幾順位呢？」
「什麼？你跟黑喬爾要好？」
「是的。」她很好奇父親會有何反應。
「這一點我倒沒有想到。」他表情嚴肅。「你認為這麼做明智嗎？有幾件財政事務牽連在內喔？」
蘭蒂嘴角泛起笑意。「說說看。」
「嗯，」摩根顯然正有意如此。「首先是桑氏的擁有權問題，再來是實際控制公司的問題。此外，狄菲力的介入——」
「爸爸，停，我無意聽你條列我的問題，我自己很清楚。」
摩根點點頭。「當然，我是該知道你自己很清楚情況。然而，就我觀察，感情和正事不能混為一談，特別是像桑氏這麼大的公司。」
「我同意你的看法，不過我似乎已進退維谷了。」
「我不願相信你無法好好控制自己的感情，我訓練過你凡事應清晰思考。」
她皺皺鼻子。「別再說教了，老爸。」
「蘭蒂，這是不開玩笑的事。」
「我知道。」她喃喃說道。「對不起，我想我是在請你給我一點意見。」
「我的意見是要你照著我一向的訓練去做。」他堅決地說。「脫離感情的觀點，做邏輯決定矩陣分析。」
「我會試試看。」她知道自己已不能自拔，無法做邏輯的決定。
「我準備好了。」黛芬走過來。「蘭蒂，要走了嗎？今晚的課一定很有趣。馬大夫是著名的嬰幼兒發育專家。他曾對生命前六周的心理及機能方面作過重大研究。」
「他的生命還是別人的？」蘭蒂意興闌珊地問。她看到黛芬眼神黯淡下來，便知道說錯話了。「對不起，只是個差勁的玩笑。」她站了起來。「咱們走吧，要不然會遲到了。」
「小心開車。」摩根在她們後頭喊道。「噢，蘭蒂？」
「什麼事？」
「別忘了做矩陣，等你做好了，便會明白此時跟黑喬爾要好可能並非明智之舉。」
「好的，爸爸。」蘭蒂暗暗歎口氣。說得容易，她心想。
在車上，黛芬瞧著她。「你跟黑喬爾要好？」
「多少算是吧。」
「你認為這樣明智嗎？」
「不明智。」
「那麼你為什麼還要這麼做？」
「事情就這麼發生了。」
「胡說，我很瞭解你父親，他教你自制的能力。」
「好吧。」蘭蒂著惱了。「我希望它發生的。」
黛芬扭開引擎。「是出自生理需求嗎？」
「噢，是的。」
「我是說它是純粹生理上的，還是結合了感情和理智？」
「我想沒什麼理智成分在內。」
「那麼也許你最好立刻結束這段關係。」黛芬啟動了保時捷。
蘭蒂眺望車窗外的街燈，心裡真希望沒向父親提過這件事。
她早就料到摩根會怎麼說了，從她小時候開始，他說的話就沒有兩樣。
一個小時之後，在上嬰兒各種階段的課程時，蘭蒂突然發現黛芬愈來愈緊張。她湊過去輕聲說：「你還好吧？」
「很好。」黛芬直視前方，瞪著前面幻燈片上六個星期大的嬰兒伸展四肢。
馬大夫的聲音在陰暗的教室中迴盪。「你們看，即使是六周大的嬰兒也能夠傳遞很多訊息。如果伴隨著打呵欠。這個伸懶腰的動作就表示他困了。」
「天哪，這我早就知道了。」蘭蒂輕聲說。
「別吵。」黛芬說。
「對不起。」她真是自討沒趣。
「你們會注意到這張幻燈片，」馬大夫說。「上面的嬰兒正留神側耳傾聽，這表示他在收集資料，這是在他的環境中引進新成分的絕佳時機，把它看作是學習時間。」
「真知灼見。」蘭蒂嘀咕道。
「現在再比較六周大的嬰兒和初生兒，這張幻燈片顯示APGAR指數很高的初生兒，APGAR系統測量嬰兒哭喊的力量及其出生時一般身體狀況……」
蘭蒂看到黛芬身子向前傾，捧住腹部。「黛芬！怎麼了？」
「沒什麼。」黛芬忍著痛低聲說。
「別再這麼說了，是有點不對勁。來，我們出去吧。」
令她意外的是，黛芬並沒抗拒。蘭蒂扶著她走出教室。燈光映得黛芬的臉色慘白。
「我打電話給你的大夫。」蘭蒂說。
「不，等等。」黛芬抓住她的胳臂。「我沒事，我發誓，沒什麼不對勁的。」
「黛芬，你活像見了鬼一樣。」
黛芬痛哭流涕。「天哪，我想是的。」
平日這麼冷靜聰穎的黛芬竟會情緒失控，蘭蒂大驚失色。
「黛芬，怎麼回事？如果你不說，我幫不上忙的。」
「我失去他了。」
「失去誰？」
「我的孩子，在他三個月大的時候，十年前的這個月，他胎死腹中，那時我還喜氣洋洋地準備嬰兒服，取名字，結果他居然死了。」
蘭蒂閉上眼睛，緊抓住黛芬。「我很難過。」
「我好害怕這次會失去這個孩子，我一天比一天害怕，我簡直快發狂了。」
蘭蒂閉上眼睛，緊抓住黛芬。「我很難過。」
「我好害怕這次會失去這個孩子，我一天比一天害怕，我簡直快發狂了。」
蘭蒂輕輕摟住她。「你不會失去他的，他在你肚子裡好端端的亂踢亂打，再過幾個星期就會了端羰地躺在你司。你有最好的大夫和醫院。」
「我知道，可是還是可能出錯。」
「他很健壯，他有我爸爸絕佳的基因，記得嗎？」
「可是他也有我的基因，而我失去了第一個孩子，萬一我有問題怎麼辦？」
「你沒什麼問題，不會有事的，黛芬。」蘭蒂一再重複安慰她。「等時候到了，你會有最進步的醫療科技為你服務。你的大夫會在你身邊，隨時照顧你。」
黛芬的哭聲漸歇。
等她抬起頭來，臉上已哭得紅腫腫的。她伸手到皮包中掏面紙。「對不起，我出洋相了，最近我的情緒不穩，我必須自製才行。」
「黛芬，你懷有身孕。」蘭蒂含笑說。「情緒不穩定是正常的。」
「我不想讓摩根看到我這副德性。」
「什麼德性？」
「這種德性，這麼不正常的情況。」黛芬擤擤鼻涕。「他不會明白的。」
「你跟他說過流產的事嗎？」
「沒有。」黛芬把面紙塞回皮包。「那是很久以前的事了，是我第一次婚姻中頭一年發生的事，此後我就一直未能懷孕，直到和摩根在一起，我才重拾希望。我知道有身孕時樂瘋了，摩根也很高興。」
「他是很高興。他一直期待再塑造優秀的桑家下一代。我猜他是認為沒把我教好，希望這次能做對。」
「我一直很害怕，情況愈來愈糟了。」
「你早該說出來的。我認為你該告訴爸爸。」
「他會被我不合理的行為嚇壞的。」
「胡說！我爸爸是在農場上長大的，在得到博士學位前都是個平常人，現在也是。一旦你看透他聰慧的外表，他是很有同情心，很能體貼的人。要不然我和媽媽怎麼能忍受他？」
黛芬搖搖頭。「他認為我跟他一樣，所以才娶我，而我平常是很像他。只是我太害怕失去這個孩子了。」
「你只不過是太緊張憂慮了。我認識我爸爸二十九年了。他可不是時時冷靜。我還記得我從腳踏車上摔下來時他那種緊張兮兮的樣子，那時我摔斷了手腕，他把我送到急診室。我在鬼門關徘徊了一陣子。媽媽安慰他的時間比照顧我的時間還多。」
「噢，蘭蒂……」
蘭蒂傷感一笑。「媽去世時，有陣子我還以為我也要失去爸爸了。我爸爸不是冰山，黛芬。」
「我知道，要不然我怎麼會有身孕？」黛芬粉臉一紅。「我知道他也有熱情洋溢的一面。」
「只要記住熱情不是他唯一的情緒。」蘭蒂扶著她走在走廊上。「也要記住這一次你一切順利，你是在安全地帶。」
「你怎麼知道？」
「我看過一篇報導。」蘭蒂含糊其詞。「你離預產期只有一個多月了。就算出了差錯明天就生產，你的孩子也算足月，可以生存下去了。」
「噢，天哪，別再說下去。」黛芬說。「早產兒有各種問題。」
蘭蒂發現自己又說錯了話。「重點在於一切都在控制之下。你的大夫也一再說胎兒一切正常，沒事的。」