第2頁 文 / 小渝
行進緩慢的車陣，夾雜著間續不耐的喇叭聲。
「來得及嗎？」艾爾傑看看腕表自語，深怕錯過約定時間。
唐妮輕應了聲，「再過兩個路口，轉個彎就到了。」
「你怎麼知道？」艾爾傑訝異地瞪著她。
她輕畫著玻璃窗上的霧氣，想起她從未和人提起她的過去。
「一直到五年前，我一直住在這裡。」
「難怪，安斯會要你來談代理權。」艾爾傑恍然大悟。
唐妮抽出一張濕紙巾，輕拭微涼的纖指，「這只是其中一個理由。」
艾爾傑沒有再問下去，即使大家對唐妮都很好奇，但仍尊重她的隱私！不去探問。
朋友，有時不需要完全瞭解。
沉默中，車子轉進一棟米白色的大樓，大樓前方充滿綠意的小公園中，一塊雲灰大理石刻著「唐氏集團」四個大字，彷彿在宣示它的主權。
在大門口下了車，車子轉進地下停車場，兩人走進大樓，向櫃檯小姐表明來意後，馬上就有接待人員出來迎接他們。
艾爾傑和唐妮相視一眼，這是一家效率及服務都可媲美日本一流商社的企業。
穿著俐落套裝的接待人員，流利地以英語帶領他們搭乘電梯直上八樓接待室，問過他們要喝的飲料後，快速而不失優雅地端來兩杯咖啡，留下他們在舒適的接待室裡稍候。
不一會兒，兩名男子走進來。
雙方互相打招呼，兩名男子各是唐氏集團的行銷經理劉志文，和唐氏基金的執行長紀少允。
客套之後，他們很快地進入主題。
「關於蕾絲和白紗布料的樣本和品質，雲霓已確定過沒有問題，雲霓將和唐氏簽定合作計劃，而雲霓未來在亞洲的代理權也由唐氏優先取得，不知你們唐氏的立場如何？」艾爾傑以英語簡潔而清楚的切入主題。
雲霓成立婚紗設計部門，第一步就是以全球最大的婚紗製造地——台灣為主，採購蕾絲與白紗原型。
劉志文翻閱手中的資料，「關於初步的討論結果，唐氏願意全力配合雲霓所要求的各種條件，而至於詳細內容、代理金和權利轉移部分等，關重威經理會與你們再做進一步的討論。只是，你們另外要求的……」末了，他的語氣有些遲疑。
「『發繡』的權利問題？」艾爾傑問。
「是的。」紀少允接話，「雲霓想要購買『發繡』權利一事，可能有些困難。」
艾爾傑看了唐妮一眼，接口問：「困難點在哪裡？」
紀少允清了清喉嚨，「是這樣的，其實「發繡」的代理權並不屬於唐氏企業所有，而是屬於唐氏基金會。唐氏基金會在多年前發現了大陸邊疆境內的一支少數民族，他們保存著未被大陸官方登載的文化資源，其中一項就是『發繡』。
「當時，為了怕大陸官方刁難，我們是以唐氏基金會的文化贊助名義取得它的對外展示權，但是以公益團體的立場而言，我們沒有售賣的權利，僅可對外展示。」
艾爾傑雙手交握，略略沉思。
基於企業的立場，唐氏刻意模糊「發繡」來源的焦點，沒有說出民族名稱和地點。不過，站在雲霓的立場，若能取得「發繡」的權利，雲霓將可一躍成為超級品牌，鞏固他們的市場。
艾爾傑微側過身，以法語向唐妮低語，「你覺得呢？要把以文化名義申請的展示權轉為商業權利很困難，尤其是面對大陸，成功機率更是微乎其微。」
中國大陸對於文化保存方面有其堅定的立場，令人望之卻步。
唐妮輕笑了下，「你覺得任性的安斯會接受你的顧慮嗎？」
艾爾傑微愣了下，不禁哀歎，「不會。」安斯﹒艾爾若那麼容易屈服的話，就不會有今天的雲霓了。
唐妮掩嘴輕笑，「所以，加油吧！」又端莊地端起咖啡，一副等著他怎麼解決的神情。
唉，艾爾傑在心中歎一口氣，不明白自己都快當祖父了，怎麼還這麼歹命的在這裡和人討價還價、耍嘴皮？
不過，當一天員工，做一天事。華克島別墅還在等著他住進去享受呢！
他敲了敲手中的鋼筆，重新振作精神。
「對外展示權要轉換為商業用途的確是太強人所難了。」
紀少允和劉志文聽了才緩下臉色，艾爾傑又繼續說：「那技術權呢？唐氏是否有取得技術權利？」
紀少允一愣，「這個……技藝傳授……」
鏘！清脆的磁盤碰觸響聲，引來眾人的注意。
唐妮優雅地放下咖啡杯，抿了抿唇，對著紀少允輕笑。
「技藝傳授權利，唐氏基金曾經談過，但並沒有取得「夯族」長老們的同意，因為發繡是他們的傳統技藝，傳女不傳男，無女則傳媳。『夯族』是個母系社會，女性一生不剪髮，平時以小米酒、洗米水、醉草，還有一些秘方洗濯頭髮，長保髮色烏亮，至老都是黑長髮，這也是『夯族』的一大特色……」她以標準的中文說，帶著淡淡的軟調法腔回盪在室內。
紀少允聽了，愣愣地張大了嘴。
她含笑地繼續說下去，「女子自出生後，取自身頭髮和駱毛互織成布，為娶進男夫時祭神的嫁妝之一，用以表示她的健康和財富，死時則由她的男夫們用以裹身吊在壁上，是為懸葬，這又是一個特殊的民族傳統。我可有說錯，紀先生？」
夯族……母系社會……洗髮秘方……男夫嫁妝……懸葬……她為什麼會知道這些連唐氏基金會主管也不盡瞭解的秘密？
紀少允驚愕地望著她。
劉志文有些遲疑地探問：「唐妮小姐是學者嗎？」
眼前的女子，垂在肩上微卷的黑髮中，挑染著俏麗而不失典雅的棕金色，畫著淡妝的美麗臉龐合禮而高雅，身上一襲紫色薄紗及膝洋裝是雲霓的新裝，東方女子的溫婉中帶著淡淡的異國風情，她不像個談判的商人，反而像是住在溫室裡的花朵。
她輕笑著搖頭，「不，我不是。」
「那……」她怎麼會如此瞭解？
「劉先生，據我所知，雖然唐氏並沒有取得文化保留權，但是你們卻用另一種名義，將夯族少女以文化展示名義帶到世界各地表演，包括了台灣。而在台灣，你們則暗中安排了一群少女跟著學織布，這麼多年了，你們應該也小有成績了吧？」她的口氣像在談論天氣般輕鬆，彷彿不知她正在揭露唐氏企業的重要機密。
紀少允心中一震，心思一轉，馬上打著哈哈，「呵呵！唐妮小姐說笑了。若唐氏已取得發繡技藝，怎麼不見唐氏將之商品化呢？呵呵！唐妮小姐，你想得太多了。」
劉志文雖不知道唐氏是否真的學得發繡技藝，不過仍配合地以笑臉相對，「是呀，唐妮小姐真會開玩笑。」
艾爾傑聽不懂中文，只見唐妮說了一長串的話之後，對面的兩個男人就開始傻笑，笑得像豬頭一樣。
他傾身在她耳畔道：「你說了什麼？怎麼對面兩個人笑得這麼假？」害他差點起雞皮疙瘩了。
唐妮頭也沒轉地回了他一句，「笑話。」
哦，原來她講了個笑話，難怪那兩個人一直笑。
不過，唐妮講的笑話應該不太好笑，不然他們怎麼笑得這麼尷尬？
為了捧場，他也意思意思跟著笑一下好了。
「呵呵呵……哈哈哈……嘿嘿嘿……」
結果除了唐妮，其他三個人都努力地扯嘴笑，至於笑什麼……只有各人心裡知道了。
發繡的事，就在其中兩人極力淡化，其中一人搞不清楚狀況，而唐妮則順意不再提的情況下被暫時擱置了。
他們又將布料供應等問題提出來，再次做確定與細節討論。唐妮卻沒有再開口，她站在窗前，靜靜地沉思，透過棕色的雙面玻璃看出去，窗外仍是一片陰霾，雨絲無聲地落在玻璃上，流下蜿蜒而扭曲的痕跡。
「好，初步細節就這麼敲定，關於其他……」艾爾傑放下手中的筆，捏了捏鼻樑。
「當然，明天關重威總經理將代表唐氏正式與雲霓討論其他未定的事項。」劉志文站起身和艾爾傑握手。
紀少允也和他握手，「今晚唐仕華董事長在家中設宴，請艾爾傑先生和唐妮小姐兩位賞光。」「謝謝，這是我們的榮幸。」和劉志文和紀少允分別握手道別後，艾爾傑和唐妮由他們送到大門口，車子已經在大門口等候。
接著，車子又駛入車陣中，緩緩地向陽明山前進。
「你要參加嗎？」
閉目養神的唐妮睜開眼，輕睨了艾爾傑一眼，「這是應酬。」說明了不出席會失禮。
「少來，以前就沒見你參加過應酬，也沒失禮過半分。」誰都知道雲霓是安斯﹒艾爾為唐妮創造的，唐妮等於是雲霓的創始女神，誰敢得罪她？
她輕笑了聲，有些無可奈何，「以前是我偷懶，而安斯也不想我們被狗仔隊打擾，所以寧願我少出去露面。誰知道這麼一來，反而傳出安斯﹒艾爾保護欲過盛的流言。天曉得，我可是沒有故作神秘，也沒有擺高姿態，就這樣被定位，我也很無奈耶！」